“不知何处荷花香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不知何处荷花香”出自哪首诗？
答案： “不知何处荷花香”出自： 宋代 姚勉的 《赞赵直阁所藏四美人画 夏》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù zhī hé chù hé huā xiāng ，诗句平仄： 仄平平仄○平平 。
问题2：“不知何处荷花香”的上一句是什么？
答案：
“不知何处荷花香”的上一句是： 留仙裙舞风力软 , 诗句拼音为： liú xiān qún wǔ fēng lì ruǎn
，诗句平仄： 仄平平仄○平平 。
问题3：“不知何处荷花香”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不知何处荷花香”已经是最后一句了。
“不知何处荷花香”全诗
赞赵直阁所藏四美人画 夏 (zàn zhào zhí gé suǒ cáng sì měi rén huà xià)
瑶台梦断敲门竹，凤蹬温泉新出浴。
侍儿扶起娇不禁，蝉翼红绡影红玉。
晚蝉声里追新凉，藕腕轻拖龙巾长。
留仙裙舞风力软，不知何处荷花香。
平平仄仄○平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄○仄○，平仄平○仄平仄。
仄平平仄平平平，仄仄○仄平平○。
○平平仄平仄仄，仄平平仄○平平。
“不知何处荷花香”繁体原文
贊趙直閣所藏四美人畫 夏
瑶臺夢斷敲門竹，鳳蹬溫泉新出浴。
侍兒扶起嬌不禁，蟬翼紅綃影紅玉。
晚蟬聲裏追新凉，藕腕輕拖龍巾長。
留仙裙舞風力軟，不知何處荷花香。
“不知何处荷花香”韵律对照
平平仄仄○平仄，仄仄平平平仄仄。
瑶台梦断敲门竹，凤蹬温泉新出浴。
仄平平仄○仄○，平仄平○仄平仄。
侍儿扶起娇不禁，蝉翼红绡影红玉。
仄平平仄平平平，仄仄○仄平平○。
晚蝉声里追新凉，藕腕轻拖龙巾长。
○平平仄平仄仄，仄平平仄○平平。
留仙裙舞风力软，不知何处荷花香。
“不知何处荷花香”全诗注音
瑶台梦断敲门竹，凤蹬温泉新出浴。
侍儿扶起娇不禁，蝉翼红绡影红玉。
晚蝉声里追新凉，藕腕轻拖龙巾长。
留仙裙舞风力软，不知何处荷花香。
“不知何处荷花香”全诗翻译
译文：
瑶台梦断，敲门声响起，仿佛是敲击竹子的声音。凤凰从温泉中蹬出，焕然一新地浸泡在温泉之中。侍女扶起娇美的凤凰，凤凰的姿态婉约动人，仿佛红绡和红玉都被她的影子映射得明艳动人。晚蝉的鸣叫声中，人们追寻夜晚的凉爽。柔软的藕腕轻轻拖着龙巾，轻盈的动作仿佛在舞动。仙女穿着的裙裾在风中舞动，风的力量柔软而恬静，只是不知道那香气是来自何处的荷花。
总结：这首诗以细腻的笔触描绘了仙境般的画面，描述了瑶台上凤凰的景象，以及仙女的舞姿。同时，晚蝉的鸣叫、风的轻拂，都为诗中营造了一片恬静、神秘的仙境。
“不知何处荷花香”相关诗句：
- 不知何处荷花香 出自 [宋] 姚勉 ·《赞赵直阁所藏四美人画 夏 》
- 绕城何处不荷花 出自 [宋] 杨承祖 ·《归耕亭 》
- 花香掠面不知处 出自 [宋] 谢薖 ·《宿文殊寺 》
- 不知何处香醪熟 出自 [唐] 武元衡 ·《寓兴呈崔员外诸公 》
- 不知何处桃花落 出自 [宋] 陆游 ·《春日绝句八首 其六 》
- 不知何处有残花 出自 [宋] 曾巩 ·《会稽绝句三首 其三 》
- 不知何处见桃花 出自 [宋] 释重显 ·《灵云和尚 》
- 荷香深处不回头 出自 [唐] 李中 ·《采莲女 》
- 荷花不把秋香惜 出自 [宋] 徐积 ·《宿溪亭 》
- 舟入荷花不奈香 出自 [宋] 周紫芝 ·《舟中睡起 》
- 香飘何处花 出自 [宋] 华岳 ·《借景楼 》
- 暗香何处花 出自 [宋] 元勋 ·《题灵岩各景 紫云岩 》
- 梅花何处香 出自 [宋] 何基 ·《寒夜寄友 》
- 幽花香处最先知 出自 [宋] 方回 ·《春日小园即事十首 其七 》
- 明知不是荷花了 出自 [宋] 姚勉 ·《孤山闻木犀 》
- 深入荷花人不知 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和刁太博新墅十题 小舫 》
- 月上荷花更不知 出自 [宋] 俞桂 ·《閲名胜诗集 》
- 炷香瀹茗知何处 出自 [宋] 朱熹 ·《香茶供养黄蘖长老悟公故人之塔并以小诗见意二首 其一 》
- 余香何处认空花 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵王有之主簿 其一 》
- 何处野花时自香 出自 [宋] 韩维 ·《普明寺西亭五绝句 其一 》