“当明不犯暗抽身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当明不犯暗抽身”出自哪首诗？
答案： “当明不犯暗抽身”出自： 宋代 释慧晖的 《五位颂 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dāng míng bù fàn àn chōu shēn ，诗句平仄： ○平仄仄仄平平 。
问题2：“当明不犯暗抽身”的上一句是什么？
答案：
“当明不犯暗抽身”的上一句是： 宝月团团金殿冷 , 诗句拼音为： bǎo yuè tuán tuán jīn diàn lěng
，诗句平仄： ○平仄仄仄平平 。
问题3：“当明不犯暗抽身”的下一句是什么？
答案： “当明不犯暗抽身”的下一句是： 回眸影转西山顶 , 诗句拼音为： huí móu yǐng zhuǎn xī shān dǐng ，诗句平仄：○平仄仄平平仄。
“当明不犯暗抽身”全诗
五位颂 其二 (wǔ wèi sòng qí èr)
偏中正，宝月团团金殿冷。
当明不犯暗抽身，回眸影转西山顶。
平○○，仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平，○平仄仄平平仄。
“当明不犯暗抽身”繁体原文
五位頌 其二
偏中正，寶月團團金殿冷。
當明不犯暗抽身，回眸影轉西山頂。
“当明不犯暗抽身”韵律对照
平○○，仄仄平平平仄仄。
偏中正，宝月团团金殿冷。
○平仄仄仄平平，○平仄仄平平仄。
当明不犯暗抽身，回眸影转西山顶。
“当明不犯暗抽身”全诗注音
偏中正，宝月团团金殿冷。
当明不犯暗抽身，回眸影转西山顶。
“当明不犯暗抽身”全诗翻译
译文：
偏离中道，宝贵的月亮冷冷地悬挂在金色的殿宇上。
当心明亮而不陷入黑暗，迅速转身，影子却停留在西山顶上。
总结：
这首古文描写一个人偏离中道，迷失在黑暗中，但最终意识到自己的错误，及时回头，摆脱了困境。诗中通过对月亮和影子的描绘，寓意着人生中的迷茫与觉醒。诗人以简练的语言，表达了人生应当警惕诱惑和误入歧途，并及时回归正道的道理。
“当明不犯暗抽身”相关诗句：
- 当明不犯暗抽身 出自 [宋] 释慧晖 ·《五位颂 其二 》
- 君身不可犯 出自 [宋] 徐积 ·《北神烈妇 》
- 当明有暗 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一○三 》
- 当暗有明 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一○三 》
- 不如早抽身 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明归田园六首 其四 》
- 君不见岳飞功成不抽身 出自 [宋] 杨万里 ·《题曹仲本出示谯国公迎请太后图自肃天仗以下皆纪画也 》
- 当暗中有明 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其三八 》
- 当明中有暗 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其三八 》
- 当暗中有明 出自 [唐] 希迁 ·《参同契 》
- 当明中有暗 出自 [唐] 希迁 ·《参同契 》
- 终不当头犯一毫 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其四三 》
- 终不当头犯一毫 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其五八 》
- 不免将身犯豺虎 出自 [宋] 冯山 ·《采樵行 》
- 半夜抽身不露机 出自 [宋] 曾丰 ·《赠江西瑞上人至南海袖诗相过 》
- 几欲抽身不自由 出自 [宋] 黄子信 ·《投杨帅长孺 》
- 不似抽身稳跨鸾 出自 [宋] 王阮 ·《延真观一首 》
- 暗去明来皆当处 出自 [宋] 释慧空 ·《送岸上座出队 》
- 置身暗与神明会 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公西湖徙鱼三首 其二 》
- 横身何用论明暗 出自 [宋] 李复 ·《卧龙院 》
- 明明不暗目前人 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其一六 》