“烟波见说西湖好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烟波见说西湖好”出自哪首诗？
答案： “烟波见说西湖好”出自： 宋代 陈文蔚的 《和赵工部临安见寄韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yān bō jiàn shuō xī hú hǎo ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“烟波见说西湖好”的上一句是什么？
答案：
“烟波见说西湖好”的上一句是： 近缘无月不登台 , 诗句拼音为： jìn yuán wú yuè bù dēng tái
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“烟波见说西湖好”的下一句是什么？
答案： “烟波见说西湖好”的下一句是： 要趁秋风把钓来 , 诗句拼音为： yào chèn qiū fēng bǎ diào lái ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“烟波见说西湖好”全诗
和赵工部临安见寄韵 (hé zhào gōng bù lín ān jiàn jì yùn)
节物惊人故欲催，天涯倦客几时回。
坐倾浊酒醒还醉，手把新诗卷又开。
远想含香当奏事，近缘无月不登台。
烟波见说西湖好，要趁秋风把钓来。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“烟波见说西湖好”繁体原文
和趙工部臨安見寄韵
節物驚人故欲催，天涯倦客幾時回。
坐傾濁酒醒還醉，手把新詩捲又開。
遠想含香當奏事，近緣無月不登臺。
烟波見說西湖好，要趁秋風把釣來。
“烟波见说西湖好”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
节物惊人故欲催，天涯倦客几时回。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
坐倾浊酒醒还醉，手把新诗卷又开。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
远想含香当奏事，近缘无月不登台。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
烟波见说西湖好，要趁秋风把钓来。
“烟波见说西湖好”全诗注音
节物惊人故欲催，天涯倦客几时回。
坐倾浊酒醒还醉，手把新诗卷又开。
远想含香当奏事，近缘无月不登台。
烟波见说西湖好，要趁秋风把钓来。
“烟波见说西湖好”全诗翻译
译文：
节令变化令人惊异，因此急欲催促时光前进，天涯漫游的旅客何时才能归来？
坐着一杯倾泻着浊酒，醒来却又陷入醉意，手持着新的诗卷，又开始篇章。
遥想曾经含香入朝宴，近看却无月不登上台阶。
听说烟波之间西湖美景非常动人，要趁着秋风，拿着钓竿前去垂钓。
全诗表达了对节令的变迁的惊异之情，以及游子思乡的感叹。作者在醉酒中找寻灵感创作新诗，同时也畅想着曾经的荣耀与未来的前程。西湖美景和垂钓则象征着美好的事物，寄托了作者对未来的向往和期许。全诗情感真挚，描写细腻，展现了古代文人的豪迈情怀和追求美好生活的向往。
“烟波见说西湖好”相关诗句：
- 烟波见说西湖好 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和赵工部临安见寄韵 》
- 旧说西湖好 出自 [宋] 刘过 ·《西湖次弟润之韵 》
- 谩说五湖烟浪好 出自 [宋] 姜特立 ·《渔舍新成 》
- 平生闻说西湖好 出自 [宋] 郑刚中 ·《和吴唐辅雪中同游西湖之作 》
- 泉声似说西湖好 出自 [宋] 杨万里 ·《庚戌正月三日约同舍游西湖十首 其五 》
- 好在西湖波上月 出自 [宋] 曾巩 ·《离齐州後五首 其一 》
- 西湖之上烟波阔 出自 [宋] 韩淲 ·《送曾鸿甫著作还朝 》
- 西湖仍是旧烟波 出自 [宋] 蔡襄 ·《寄钱塘春游诗呈南阳郭待制 》
- 见说江湖堂更好 出自 [宋] 孔平仲 ·《元子发龙图以程公咏三园诗见示亦成一篇 》
- 见说西湖又一新 出自 [宋] 方蒙仲 ·《采芹亭 其一六 》
- 见说西川好山水 出自 [宋] 徐积 ·《送崔主簿赴雅安 》
- 旧说西湖比西子 出自 [宋] 楼钥 ·《同倪正甫尚书游西湖 》
- 今见东湖说後湖 出自 [宋] 曾慥 ·《题苏养直词翰巨轴 》
- 东湖何似西湖好 出自 [宋] 陈杰 ·《送中斋过家入燕 》
- 石湖也似西湖好 出自 [宋] 范成大 ·《李翬知县作亭西湖上余用东坡语名之曰饮绿遂爲胜概 》
- 监湖也似西湖好 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬前人上巳日监湖即事三首 其一 》
- 说尽湖海风波 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十七首 其八 》
- 想见太湖湖更好 出自 [宋] 韩淲 ·《泊舟碧澜堂即白苹洲也 》
- 尽说湖田好 出自 [宋] 张侃 ·《五云门外湖田 》
- 说与烟波侣 出自 [宋] 戴复古 ·《新岁书怀四首 其一 》