“丹葩绿叶鬰团团”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丹葩绿叶鬰团团”出自哪首诗?
答案: “丹葩绿叶鬰团团”出自: 宋代 陆游的 《楚辞所谓桂数见於唐人诗句及图画间今不复见矣作二绝句属山僧野人试求之 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dān pā lǜ yè yù tuán tuán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“丹葩绿叶鬰团团”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“丹葩绿叶鬰团团”已经是第一句了。
问题3:“丹葩绿叶鬰团团”的下一句是什么?
答案: “丹葩绿叶鬰团团”的下一句是: 消得姮娥种广寒 , 诗句拼音为: xiāo dé héng é zhǒng guǎng hán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“丹葩绿叶鬰团团”全诗
楚辞所谓桂数见於唐人诗句及图画间今不复见矣作二绝句属山僧野人试求之 其二 (chǔ cí suǒ wèi guì shù jiàn wū táng rén shī jù jí tú huà jiān jīn bù fù jiàn yǐ zuò èr jué jù shǔ shān sēng yě rén shì qiú zhī qí èr)
丹葩绿叶鬰团团,消得姮娥种广寒。
行尽天涯年八十,至今未遇一枝看。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“丹葩绿叶鬰团团”繁体原文
楚辭所謂桂數見於唐人詩句及圖畫間今不復見矣作二絕句屬山僧野人試求之 其二
丹葩綠葉鬰團團,消得姮娥種廣寒。
行盡天涯年八十,至今未遇一枝看。
“丹葩绿叶鬰团团”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
丹葩绿叶鬰团团,消得姮娥种广寒。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
行尽天涯年八十,至今未遇一枝看。
“丹葩绿叶鬰团团”全诗注音
丹葩绿叶鬰团团,消得姮娥种广寒。
行尽天涯年八十,至今未遇一枝看。
“丹葩绿叶鬰团团”全诗翻译
译文:
丹色的花瓣像绿叶一样紧紧地聚在一起,使广寒的姮娥也消失了。
我已经在天涯海角行走了八十年,但至今仍未遇到一枝像这样的花。
全诗写的是一种美丽的花朵,它的颜色像丹红色的葩花,犹如绿叶围绕在一起。这种花消失了广寒宫的姮娥,可见它的美丽非常绝世。诗人表示自己已经到了天涯海角,岁月已经度过了八十年,然而在这漫长的岁月中,他仍然没有遇到一朵能与此花相比美的花朵。诗人借花比人,寄托了对美好事物的向往和追求,也反映了对岁月的感慨与无奈。
“丹葩绿叶鬰团团”相关诗句:
- 丹葩绿叶鬰团团 出自 [宋] 陆游 ·《楚辞所谓桂数见於唐人诗句及图画间今不复见矣作二绝句属山僧野人试求之 其二 》
- 屋角团团绿叶遮 出自 [宋] 郑刚中 ·《即事二绝 其二 》
- 团团皱绿鸡头叶 出自 [唐] 温庭筠 ·《兰塘词 》
- 荷叶团团团似镜 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其五 》
- 荷叶团团团似镜 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一三 》
- 荷叶团团团似镜 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其三八 》
- 荷叶团团团似镜 出自 [宋] 释云岫 ·《颂古十首 其一 》
- 荷叶团团团似镜 出自 [宋] 释惟清 ·《偈九首 其四 》
- 荷叶团团团似镜 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一○六 》
- 密云香鬰破团团 出自 [宋] 释居简 ·《次韵谢学士 》
- 绿树团团扶曲阁 出自 [宋] 文同 ·《题东岩隠者壁 》
- 绿水团团一片天 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛君州宅八咏 炼丹井 》
- 团团浓绿隔窗纱 出自 [宋] 孔平仲 ·《桂堂 》
- 老桂团团荫绿尊 出自 [宋] 程公许 ·《伯谦招饮龙潭攀桂亭 》
- 瑠璃翦叶碧团团 出自 [宋] 喻良能 ·《闻庄鹏举山茶小盆葩华杂然有意举以见遗因作诗求之 》
- 着叶团团更不斜 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赋橘花次正仲韵 》
- 团团荷叶不相似 出自 [宋] 释惟一 ·《镜空 》
- 团团玉叶振天芳 出自 [宋] 吴泳 ·《桂 》
- 优昙初现叶团团 出自 [宋] 释惟一 ·《荷露跳珠 》
- 露垂新叶影团团 出自 [宋] 苏颂 ·《再和 》