“九九期君用”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九九期君用”出自哪首诗?
答案: “九九期君用”出自: 宋代 孔武仲的 《数诗分题二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ jiǔ qī jūn yòng ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“九九期君用”的上一句是什么?
答案:
“九九期君用”的上一句是: 恩旨罢戈鋋 , 诗句拼音为: ēn zhǐ bà gē chán
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“九九期君用”的下一句是什么?
答案: “九九期君用”的下一句是: 惭非命世贤 , 诗句拼音为: cán fēi mìng shì xián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“九九期君用”全诗
数诗分题二首 其一 (shù shī fēn tí èr shǒu qí yī)
一邑临襄汉,青衫正少年。
二毛侵鬓髪,披雾始窥天。
三接龙光远,曈曨白日边。
四门方杂还,羔雁贲林泉。
五斗安微禄,虽贫志浩然。
六韬聊自试,有策佐平燕。
七札穿强弩,诸君必凯旋。
八荒驰贡篚,恩旨罢戈鋋。
九九期君用,惭非命世贤。
十官何敢望,於此卜归田。
仄仄○平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,平仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“九九期君用”繁体原文
數詩分題二首 其一
一邑臨襄漢,青衫正少年。
二毛侵鬢髪,披霧始窺天。
三接龍光遠,曈曨白日邊。
四門方雜還,羔雁賁林泉。
五斗安微禄,雖貧志浩然。
六韜聊自試,有策佐平燕。
七札穿强弩,諸君必凱旋。
八荒馳貢篚,恩旨罷戈鋋。
九九期君用,慚非命世賢。
十官何敢望,於此卜歸田。
“九九期君用”韵律对照
仄仄○平仄,平平○仄平。
一邑临襄汉,青衫正少年。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
二毛侵鬓髪,披雾始窥天。
○仄平平仄,平平仄仄平。
三接龙光远,曈曨白日边。
仄平平仄平,平仄○平平。
四门方杂还,羔雁贲林泉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
五斗安微禄,虽贫志浩然。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
六韬聊自试,有策佐平燕。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
七札穿强弩,诸君必凯旋。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
八荒驰贡篚,恩旨罢戈鋋。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
九九期君用,惭非命世贤。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
十官何敢望,於此卜归田。
“九九期君用”全诗注音
一邑临襄汉,青衫正少年。
二毛侵鬓髪,披雾始窥天。
三接龙光远,曈曨白日边。
四门方杂还,羔雁贲林泉。
五斗安微禄,虽贫志浩然。
六韬聊自试,有策佐平燕。
七札穿强弩,诸君必凯旋。
八荒驰贡篚,恩旨罢戈鋋。
九九期君用,惭非命世贤。
十官何敢望,於此卜归田。
“九九期君用”全诗翻译
译文:
一座城池依偎在襄汉之间,城中的青衣少年正值风华正茂。
二十岁的少年已经开始留下些许鬓角白发,他披散着朝霞般的雾气,向着天空瞻仰。
三千里接龙的光芒延续远方,映照着朦胧的白日边缘。
四门交汇着来自四方的人们,羔羊和雁群共同饮水于林泉之畔。
五斗粮仓中安详地存放着微薄的俸禄,尽管贫穷,但志向依然雄伟坚毅。
六韬之书让他自我考验,渴望有机会奉献自己的计策以辅佐平定燕地的局势。
七札箭矢穿过坚强的弩弓,我相信诸位将士必能凯旋而归。
八荒之地将传来贡物车队的奔驰,赏赐和谕旨会使战争的戈剑得以休息。
九九艰难岁月,我期待君王能够使用我的才华,愧不敢自比天命之贤者。
十官高位实在不敢期望,只愿能在此处卜得归田的好兆头。
全诗描述了一个青年在临襄汉之间的城池中,怀揣雄心壮志,渴望为国家尽一份力量。他留意着自己年少时的青春已经开始消退,对未来充满期许,希望能有机会施展自己的才华,辅佐平定乱世。他相信诸位将士的勇气和智慧,必能在战场上凯旋而归。同时,他也表达了对国家领导层的忠诚,渴望能够为君王效力,然而他也谦虚地表示自己并不敢期望高位权势,只愿能够安居乡野,过上安稳的生活。整首诗表达了壮志豪情与忠诚期许的复杂情感。
“九九期君用”总结赏析
赏析:这首诗是孔武仲的《数诗分题二首 其一》,表达了诗人对自己处境的坚韧和对未来的期望。诗中通过叙述诗人的生活境况和内心情感,展现了一种豁达乐观的精神态度。
首先,诗人以一邑临襄汉的景象开篇,青衫少年的形象呈现出一种朝气蓬勃的青春画面。然而,随着岁月的流逝,诗人的头发开始斑白,这是不可避免的自然现象。披雾窥天,形容了诗人对未来的期待,希望能够窥见更广阔的天地。
接下来,诗人用“接龙光远,曈曨白日边”来描绘自己的前程,光明的前途似乎遥不可及,但他并不气馁。虽然门庭杂陈,但依然有着对自己的理想和志向。即使斗室微薄,诗人的志向依然坚韧不拔,表现出他的坚持和决心。
在诗的后半部分,诗人提到了一些具体的行动,如学习军事策略,穿强弩,驰贡篚等,这些都是为了实现自己的目标,帮助平定燕地的局势。最后,诗人表达了对君主的忠诚和对自己未来的期许,虽然他并不是命世之才,但他仍然愿意为国家和君主贡献自己的力量。
“九九期君用”相关诗句:
- 九九期君用 出自 [宋] 孔武仲 ·《数诗分题二首 其一 》
- 九转工夫月用九 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 九万是君期 出自 [宋] 释道潜 ·《送仲豫叔党二承务赴试春闱 》
- 见君无门惭九九 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘养源见寄 》
- 参《东南文化》一九九○年六期周琦等录文 出自 [唐] 吴顗 ·《台州相送诗一首(送最澄上人还日本国敍) 》
- 九九中延九万年 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十 》
- 转录自《东南文化》一九九○年六期《天台文化专号》) 出自 [唐] 颜真卿 ·《天台智者大师画赞 》
- 诗题:九日三首首句:霜冷风清九月九 出自 [宋] 刘筠 ·《存目 其一○ 》
- 在用九 出自 [宋] 王质 ·《龙珠吟 》
- 九十长期 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其五八 》
- 风期九垓 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖书简帖赞 》
- 用泽九垓 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 送神用《高安》。 》
- 非与九霄期 出自 [唐] 朱庆余 ·《送崔拾遗赴阙 》
- 常期九叙修 出自 [宋] 张方平 ·《喜雪 》
- 覆篑期九仞 出自 [宋] 苏颂 ·《累年告老恩旨未俞诏领祠宫遂还乡閈燕闲无事追省平生因成感事述怀诗五言一百韵示儿孙辈使知遭遇终始之意以代家训故言多不文 》
- 独有九霄期 出自 [唐] 刘禹锡 ·《微之镇武昌中路见寄蓝桥怀旧之作凄然继和兼寄安平 》
- 徒夸九垓期 出自 [宋] 岳珂 ·《山居作报书竟夜有感戏成 》
- 上与九霄期 出自 [宋] 朱熹 ·《读道书作六首 其五 》
- 汗漫期九垓 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答王国华 》
- 前期爲重九 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寿史刑使 》