“丁宁欵乃曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丁宁欵乃曲”出自哪首诗?
答案: “丁宁欵乃曲”出自: 宋代 许及之的 《采莲舟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dīng níng kuǎn nǎi qū ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“丁宁欵乃曲”的上一句是什么?
答案:
“丁宁欵乃曲”的上一句是: 相呼去采莲 , 诗句拼音为: xiāng hū qù cǎi lián
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“丁宁欵乃曲”的下一句是什么?
答案: “丁宁欵乃曲”的下一句是: 随意媚晴川 , 诗句拼音为: suí yì mèi qíng chuān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“丁宁欵乃曲”全诗
采莲舟 (cǎi lián zhōu)
拟倩谁家女,相呼去采莲。
丁宁欵乃曲,随意媚晴川。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“丁宁欵乃曲”繁体原文
採蓮舟
擬倩誰家女,相呼去採蓮。
丁寧欵乃曲,隨意媚晴川。
“丁宁欵乃曲”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
拟倩谁家女,相呼去采莲。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
丁宁欵乃曲,随意媚晴川。
“丁宁欵乃曲”全诗注音
拟倩谁家女,相呼去采莲。
丁宁欵乃曲,随意媚晴川。
“丁宁欵乃曲”全诗翻译
译文:
拟倩谁家的女子啊,一起呼喊着去采莲。
丁宁轻快地曲着身子,随心所欲地媚弄着晴川。
总结:
这首古文描绘了一幅采莲的场景。诗人倩影未现,只“拟倩谁家女”,仿佛欲寻觅一位美丽的女子相伴采莲。她们相互“相呼去采莲”,情趣盎然。而采莲的女子们身姿轻盈,举止曲折,像是在翩翩起舞,行走于晴川之上,给人以美好的感受。整首诗以流畅的叙述和动人的意境,描绘了一幅婉转娴雅的田园采莲图景。
“丁宁欵乃曲”相关诗句:
- 丁宁欵乃曲 出自 [宋] 许及之 ·《采莲舟 》
- 一曲欵乃歌 出自 [宋] 韩淲 ·《寄题寿乐亭 》
- 欵乃元郎曲 出自 [宋] 项安世 ·《夜泛湘江 》
- 宁从欵乃翁孤钓 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄强甫 》
- 法曲何如欵乃歌 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵良佐歇心歌三首 其二 》
- 四曲游人欵乃歌 出自 [宋] 蔡沈 ·《咏武夷 》
- 诏意乃丁宁 出自 [宋] 徐积 ·《复明经 》
- 不用丁宁防曲学 出自 [宋] 朱熹 ·《送林择之还乡赴选三首 其三 》
- 声欵乃 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔父词七首 其一 》
- 声欵乃 出自 [宋] 王谌 ·《嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信爲亚愚诗禅上人作渔父词七首 其一 》
- 欵乃听渔歌 出自 [宋] 俞德邻 ·《次郭元德二首 其二 》
- 夜歌听欵乃 出自 [宋] 张鎡 ·《重过凤山高氏 》
- 欵乃辅行色 出自 [宋] 郑清之 ·《送继一郭处士 》
- 欵乃效渔父 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 歌声妙欵乃 出自 [宋] 叶适 ·《灵岩 》
- 时闻欵乃歌 出自 [宋] 谢章 ·《天柱 》
- 机忘欵乃边 出自 [宋] 周密 ·《有以渔舟唱晚作图命题拟试者因戏成三首 其二 》
- 欵乃钓矶阴 出自 [宋] 曾丰 ·《别陆德隆黄叔万 》
- 秋声归欵乃 出自 [宋] 白玉蟾 ·《旴江舟中联句 》
- 君能欵乃歌 出自 [宋] 项安世 ·《将至浯溪简同行 》