“壮老空悲马伏波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壮老空悲马伏波”出自哪首诗?
答案: “壮老空悲马伏波”出自: 宋代 陆游的 《即事四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuàng lǎo kōng bēi mǎ fú bō ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“壮老空悲马伏波”的上一句是什么?
答案:
“壮老空悲马伏波”的上一句是: 盛衰莫问萧京兆 , 诗句拼音为: shèng shuāi mò wèn xiāo jīng zhào
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“壮老空悲马伏波”的下一句是什么?
答案: “壮老空悲马伏波”的下一句是: 日暮城楼传戍角 , 诗句拼音为: rì mù chéng lóu chuán shù jiǎo ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“壮老空悲马伏波”全诗
即事四首 其一 (jí shì sì shǒu qí yī)
身向人间閲事多,杜门聊得养天和。
盛衰莫问萧京兆,壮老空悲马伏波。
日暮城楼传戍角,风生岭路下樵歌。
君知此段神通否,竖拂能降百万魔。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“壮老空悲马伏波”繁体原文
即事四首 其一
身向人間閲事多,杜門聊得養天和。
盛衰莫問蕭京兆,壯老空悲馬伏波。
日暮城樓傳戍角,風生嶺路下樵歌。
君知此段神通否,豎拂能降百萬魔。
“壮老空悲马伏波”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
身向人间閲事多,杜门聊得养天和。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
盛衰莫问萧京兆,壮老空悲马伏波。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
日暮城楼传戍角,风生岭路下樵歌。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君知此段神通否,竖拂能降百万魔。
“壮老空悲马伏波”全诗注音
身向人间閲事多,杜门聊得养天和。
盛衰莫问萧京兆,壮老空悲马伏波。
日暮城楼传戍角,风生岭路下樵歌。
君知此段神通否,竖拂能降百万魔。
“壮老空悲马伏波”全诗翻译
译文:
身临世事,经历颇多,但我宁愿闭门不出,自得天和之乐。
人们不必询问萧京兆的荣辱兴衰,我年轻时的豪放英勇,如今只余空虚悲伤,就像伏波山的马一样。
夕阳西下,城楼上传来戍角声,微风拂过岭路间,樵夫的歌声在山谷里回荡。
你是否知晓我拥有的神奇能力?竖拂之术可降伏百万魔鬼,威力非凡。
总结:
诗人经历了世事的起伏,但现在宁愿远离尘世,沉浸在幽静的天和之境。他不愿讨论自己早年的辉煌和晚年的颓废,宛如马伏波一般落寞悲伤。夕阳西下时,城楼上传来戍角声,微风拂过岭路间,樵夫的歌声回荡在山谷中。诗人询问读者是否知晓他的神奇竖拂之术,可降伏百万魔鬼,威力非凡。
“壮老空悲马伏波”相关诗句:
- 壮老空悲马伏波 出自 [宋] 陆游 ·《即事四首 其一 》
- 法海空门老伏波 出自 [宋] 王洋 ·《与长老夜话出故人俞宋护书予至山之日俞书适至书中又相问讯感而赋诗二篇俞郊居婺源草堂蔬圃教子读书乡人重之闻近苦目疾殊可念 其二 》
- 马上功名马伏波 出自 [宋] 陈着 ·《次和梅山弟二首 其一 》
- 君似伏波当益壮 出自 [宋] 牟巘 ·《送杨兴府 》
- 迷凶马伏波 出自 [宋] 方回 ·《七十翁五言十首 其五 》
- 将军马伏波 出自 [宋] 刘敞 ·《再见禁卒住桂阳二首 其一 》
- 如何马伏波 出自 [宋] 司马光 ·《和昌言官舍十题 薏苡 》
- 宁闻马伏波 出自 [宋] 李处权 ·《彦修席上命赋何处难忘酒 》
- 当知马伏波 出自 [宋] 孙应时 ·《和刘过夏虫五咏 蛙 》
- 鸢惊马伏波 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父秋怀 其四 》
- 傥及马伏波 出自 [宋] 邹浩 ·《世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其七 》
- 古人马伏波 出自 [宋] 吕本中 ·《新霜行 》
- 壮心空似骥伏枥 出自 [宋] 陆游 ·《百岁 》
- 君不见马伏波 出自 [宋] 杨时 ·《赠别蔡武子被诬得释赴泉州录参 》
- 驱先老尩伏壮黠 出自 [宋] 苏舜钦 ·《瓦亭联句 》
- 驱先老尩伏壮黠 出自 [宋] 苏舜元 ·《瓦亭联句 》
- 骥虽老去壮心伏 出自 [宋] 郑獬 ·《致政李祠部 其二 》
- 壮心虽欲未伏老 出自 [宋] 郑獬 ·《自嘲 》
- 马革伏波惭立柱 出自 [宋] 李曾伯 ·《和萧石城袖示壬午李漕革夫劝驾诗 》
- 勳业谁如马伏波 出自 [宋] 王庭珪 ·《辰州马观察送酒二首 其一 》