“自有书契来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自有书契来”出自哪首诗？
答案： “自有书契来”出自： 唐代 李咸用的 《苍颉台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zì yǒu shū qì lái ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“自有书契来”的上一句是什么？
答案：
“自有书契来”的上一句是： 观迹成纲纪 , 诗句拼音为： guān jì chéng gāng jì
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“自有书契来”的下一句是什么？
答案： “自有书契来”的下一句是： 争及结绳理 , 诗句拼音为： zhēng jí jié shéng lǐ ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“自有书契来”全诗
苍颉台 (cāng jié tái)
先贤忧民诈，观迹成纲纪。
自有书契来，争及结绳理。
平平平平仄，○仄平平仄。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
“自有书契来”繁体原文
蒼頡臺
先賢憂民詐，觀跡成綱紀。
自有書契來，爭及結繩理。
“自有书契来”韵律对照
平平平平仄，○仄平平仄。
先贤忧民诈，观迹成纲纪。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
自有书契来，争及结绳理。
“自有书契来”全诗注音
先贤忧民诈，观迹成纲纪。
自有书契来，争及结绳理。
“自有书契来”全诗翻译
译文：
先贤们忧虑百姓被欺骗，观察他们的行为就成为了规范和纪律的依据。他们自有书籍奠定基础，争相结绳理顺事务。
这首诗表达了先贤对于社会秩序和道德规范的关切。他们担心民众受到欺骗和误导，因此观察人们的行为来制定纪律和规范。他们编写了书籍，记录了各种法律、道德和行为准则，以此为基础来指导人们的行为。他们争相结绳理顺事务，意味着他们努力整顿社会秩序，使之有序而有章可循。
总而言之，这首诗强调了先贤们对于社会秩序和纪律的重视，以及他们制定规范和指导准则的努力。
“自有书契来”相关诗句：
- 自有书契来 出自 [唐] 李咸用 ·《苍颉台 》
- 南来书契今无有 出自 [宋] 李正民 ·《先畴戏简尹叔 》
- 书契已来有绘事 出自 [宋] 刘敞 ·《胡九龄画牛歌 》
- 爰有书契 出自 [唐] 清昼 ·《讲古文联句 》
- 书来题作雪家契 出自 [宋] 姚勉 ·《题雪岩胡则潜诗卷首 》
- 宿契诗书尚有情 出自 [宋] 虞俦 ·《前诗谓思索诗句可以度日第恐终无益再赋一首以广之 》
- 未有书契胜言哉 出自 [宋] 刘敞 ·《雷陂劝耕作杂言 》
- 别来唯有自钞书 出自 [宋] 李流谦 ·《抵简池呈元质进孺二首 其二 》
- 道契时来忽自扬 出自 [唐] 徐夤 ·《咏扇 》
- 偶来宁有契 出自 [唐] 李颀 ·《谒张果先生 》
- 自有行藏远契顔 出自 [宋] 陈渊 ·《顔乐亭 》
- 有来剥啄契襟期 出自 [宋] 程公许 ·《谢新胥口监征赵立之 》
- 南来幸有同寮契 出自 [宋] 陈宓 ·《送胡仲方西归 》
- 每有诗来默契心 出自 [宋] 裘万顷 ·《松斋秋咏次黄存之韵七首 其四 》
- 书生有书但自读 出自 [宋] 周紫芝 ·《徐五十六索勤有种德二轩诗各赋一首 其一 》
- 来来皆自读书堂 出自 [唐] 黄滔 ·《奉和翁文尧员外文秀光贤昼锦之什 三 》
- 书契之作 出自 [宋] 李纲 ·《御书草圣千文赞 》
- 祖父书契 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 迷悟 》
- 亦自书来 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶命子韵示津调官 其一○ 》
- 契阔书忘素 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈潘文叔二首 其一 》