“汉武将从禅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汉武将从禅”出自哪首诗?
答案: “汉武将从禅”出自: 宋代 夏竦的 《奉和御制读史记诗 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hàn wǔ jiàng cóng chán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“汉武将从禅”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“汉武将从禅”已经是第一句了。
问题3:“汉武将从禅”的下一句是什么?
答案: “汉武将从禅”的下一句是: 须如亟释兵 , 诗句拼音为: xū rú jí shì bīng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“汉武将从禅”全诗
奉和御制读史记诗 其三 (fèng hé yù zhì dú shǐ jì shī qí sān)
汉武将从禅,须如亟释兵。
甘泉诚毖祀,乔岳纪尊名。
加礼崇休祉,修封盖号荣。
岂同承帝籙,肆觐正权衡。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“汉武将从禅”繁体原文
奉和御製讀史記詩 其三
漢武將從禪,須如亟釋兵。
甘泉誠毖祀,喬嶽紀尊名。
加禮崇休祉,修封蓋號榮。
豈同承帝籙,肆覲正權衡。
“汉武将从禅”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
汉武将从禅,须如亟释兵。
平平平仄仄,平仄仄平平。
甘泉诚毖祀,乔岳纪尊名。
平仄平平仄,平平仄仄平。
加礼崇休祉,修封盖号荣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
岂同承帝籙,肆觐正权衡。
“汉武将从禅”全诗注音
汉武将从禅,须如亟释兵。
甘泉诚毖祀,乔岳纪尊名。
加礼崇休祉,修封盖号荣。
岂同承帝籙,肆觐正权衡。
“汉武将从禅”全诗翻译
译文:
汉武帝要虔诚地禅让,必须如同迫切地放弃使用武力。甘泉山虔诚地奉献祭品,乔山和岳山记载着尊贵的名声。加倍地举行礼仪,以彰显国家的安宁和祥和。修缮颁布诸多封号,以彰显荣耀。这些做法难道不是依照着皇帝的指示,以行君主权衡之礼制吗?
总结:全文:汉武帝应当虔诚地禅让权力,停止武力的使用。甘泉山和乔山岳山等地都进行了隆重的祭祀活动,以表彰尊贵的名声。国家要举行更多的礼仪来庆祝和祈福,同时对封号进行修缮以展现荣耀。所有这些做法都是遵循皇帝的指示,以实行君主的权衡礼制。
“汉武将从禅”总结赏析
《奉和御制读史记诗 其三》赏析:
这首诗由夏竦创作,表达了对历史中的英勇将领和智慧统治者的崇敬之情。下面对这首诗进行详细赏析:
夏竦在诗中提到了汉武帝,汉武帝是中国历史上杰出的统治者之一,被誉为"文武皇帝",他的统治使汉朝达到了鼎盛时期。诗人表达了将从禅的决心,这是汉武帝信奉的佛教教派,强调了和平与宽容。释兵意味着放下武力,强调了和平的重要性。
甘泉是一个重要的祭祀地点,而乔岳则代表了历史上有影响力的名将。诗人将这些地点和人物与宗教仪式和政治权力联系起来,强调了历史记载的重要性。这也暗示了历史的传承和尊重。
诗中提到的加礼和修封意味着对祭祀和封号的尊敬,这是对历史和文化传统的延续。诗人强调了这些仪式的意义,以及对权力和荣誉的追求。
最后,诗人提到了承帝籙和觐正权衡,暗示了对帝王权威和正义的尊敬。整首诗通过对历史、宗教、政治和文化的各个方面的涵盖,表达了对古代智慧和荣耀的崇敬之情。
“汉武将从禅”相关诗句:
- 汉武将从禅 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读史记诗 其三 》
- 苏武曾将汉节归 出自 [唐] 张仲素 ·《塞下曲五首 五 》
- 自从汉武置两郡 出自 [宋] 楼钥 ·《送万耕道帅琼管 》
- 琳馆兴从汉武年 出自 [宋] 李汇 ·《游洞霄 》
- 应从汉武横汾日 出自 [宋] 苏轼 ·《在彭城日与定国爲九日黄楼之会今复以是日相遇於宋凡十五年忧乐出处有不可胜言者而定国学道有得百念灰冷而顔益壮顾予衰病心形俱悴感之作诗 》
- 从他汉武好神仙 出自 [宋] 郑刚中 ·《楼枢密过华山浩然有念古慕希夷之心谨用韵作二诗以箴之 其二 》
- 老汉从来无禅 出自 [宋] 释昙华 ·《赞虎丘先师 》
- 愿从伏波老禅将 出自 [宋] 释居简 ·《寄元柏庭 》
- 汉将从天下 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和并州钱大夫夕次丰州道中见寄 》
- 今从汉将营 出自 [唐] 皇甫冉 ·《谢韦大夫柳栽 》
- 忽惊汉将从天下 出自 [宋] 游师雄 ·《贺岷州守种谊破鬼章二首 其二 》
- 汉将新从虏地来 出自 [唐] 李益 ·《拂云堆 》
- 从来汉将说张韩 出自 [宋] 黄彦平 ·《欢喜口号 其四 》
- 二人乃汉武帝时文士有武略者 出自 [唐] 高适 ·《奉寄平原颜太守(幷序) 》
- (武游郎云此爲李夫人随汉武帝时歌 出自 [唐] 不详 ·《柳归舜闻君山鹦鹉所唱歌诗(题) 三 》
- 始从武口入武川 出自 [宋] 方回 ·《送常德教赵君 》
- 按劒从沙漠歌谣满帝京寄言天下将须立武功名 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 采桑 》
- 武帝受魏禅 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 西晋 》
- 孝武初封禅 出自 [宋] 曹勋 ·《乐未央 》
- 步武羣方作禅客 出自 [宋] 释重显 ·《送倧禅者 》