“寥天鸣万籁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寥天鸣万籁”出自哪首诗?
答案: “寥天鸣万籁”出自: 唐代 张聿的 《景风扇物》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáo tiān míng wàn lài ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“寥天鸣万籁”的上一句是什么?
答案:
“寥天鸣万籁”的上一句是: 林前媚景通 , 诗句拼音为: lín qián mèi jǐng tōng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“寥天鸣万籁”的下一句是什么?
答案: “寥天鸣万籁”的下一句是: 兰径长幽藂 , 诗句拼音为: lán jìng cháng yōu cóng ,诗句平仄:平仄○平平。
“寥天鸣万籁”全诗
景风扇物 (jǐng fēng shàn wù)
何处青苹末,呈祥起远空。
晓来摇草树,轻度净尘蒙。
水上微波动,林前媚景通。
寥天鸣万籁,兰径长幽藂。
渐扬抟扶势,应从槖龠功。
开襟若有日,愿覩大王风。
平仄平平仄,平平仄仄○。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄○平平。
仄○平平仄,○○仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
“寥天鸣万籁”繁体原文
景風扇物
何處青蘋末,呈祥起遠空。
曉來搖草樹,輕度淨塵蒙。
水上微波動,林前媚景通。
寥天鳴萬籟,蘭徑長幽藂。
漸颺摶扶勢,應從槖籥功。
開襟若有日,願覩大王風。
“寥天鸣万籁”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄○。
何处青苹末,呈祥起远空。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
晓来摇草树,轻度净尘蒙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水上微波动,林前媚景通。
平平平仄仄,平仄○平平。
寥天鸣万籁,兰径长幽藂。
仄○平平仄,○○仄仄平。
渐扬抟扶势,应从槖龠功。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
开襟若有日,愿覩大王风。
“寥天鸣万籁”全诗注音
何处青苹末,呈祥起远空。
晓来摇草树,轻度净尘蒙。
水上微波动,林前媚景通。
寥天鸣万籁,兰径长幽藂。
渐扬抟扶势,应从槖龠功。
开襟若有日,愿覩大王风。
“寥天鸣万籁”全诗翻译
译文:
何处有一片青翠的苹果树叶,它们在远处的天空中展示出吉祥的气息。
清晨来临时,摇动着草木,轻柔地洗净了尘埃的遮掩。
水面微微波动,林间美景映入眼帘。
辽阔的天空中传来万物和谐共鸣的声音,长长的兰径上蔓延着幽香。
渐渐展现出雄壮的姿态,像是要回应古代宴会上那些簇拥着礼器和乐器的鼓声。
展开胸怀,仿佛阳光也要穿透其中,愿能一睹伟大君王的风采。
这首诗以自然景物为背景,表达了作者对美好和吉祥的向往,以及对君王的敬慕之情。描绘了清晨的景色,清新的空气洗净了尘埃,水面微波荡漾,林间美景令人陶醉。同时,通过对天空和兰径的描写,表达了作者希望能够有所成就、有所作为的愿望。最后,表达了对君王的敬佩和期待,希望能见到君王的风采。整首诗以自然景物寄托情感,展示了古人对美好生活和追求的向往。
“寥天鸣万籁”相关诗句:
- 寥天鸣万籁 出自 [唐] 张聿 ·《景风扇物 》
- 寥寥天籁鸣笙竽 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题湖州东林沈氏东老庵 》
- 万籁俱寥寂 出自 [宋] 吴通 ·《炼丹台 》
- 天籁韵萧寥 出自 [唐] 神颖 ·《和王季文题九华山 》
- 天籁生泬寥 出自 [宋] 周密 ·《感秋杂兴十解 其一○ 》
- 凄清鸣万籁 出自 [宋] 宋孝宗 ·《新秋雨过述怀 》
- 万籁不鸣风 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之题蕲春驿浸月轩 》
- 万籁各自鸣 出自 [唐] 李白 ·《赠僧崖公 》
- 万籁鸣秋虫 出自 [宋] 阳枋 ·《寿李夔州乃翁 》
- 异则万籁皆鸣 出自 [宋] 张伯端 ·《禅定指迷歌 》
- 霜天寥寥万象清 出自 [宋] 蔡襄 ·《州学饯送解发进士 》
- 万籁不鸣霜月晓 出自 [宋] 李纲 ·《鼓楼岩 》
- 万籁自鸣羣物外 出自 [宋] 杨时 ·《秋晚偶成二首 其一 》
- 万籁不鸣山月闲 出自 [宋] 赵文 ·《秋夜与空舟弄泉於北溪之上赋是诗 》
- 万籁鸣时仍瀑布 出自 [宋] 王迈 ·《山居即事 》
- 鸣籁萧森万木声 出自 [宋] 蔡襄 ·《宿延平津 》
- 无心万籁自悲鸣 出自 [宋] 陈着 ·《次韵刘生秋夜郊行 》
- 万籁更深寂不鸣 出自 [宋] 杨公远 ·《雪 其一 》
- 万籁潜收莺独鸣 出自 [唐] 于敖 ·《闻莺 》
- 天籁鸣寒梧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄南阳谢外舅 》