“胜景不易遇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“胜景不易遇”出自哪首诗?

答案:胜景不易遇”出自: 唐代 钱起 《题精舍寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng jǐng bù yì yù ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题2:“胜景不易遇”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“胜景不易遇”已经是第一句了。

问题3:“胜景不易遇”的下一句是什么?

答案:胜景不易遇”的下一句是: 入门神顿清 , 诗句拼音为: rù mén shén dùn qīng ,诗句平仄:仄平平仄平

“胜景不易遇”全诗

题精舍寺 (tí jīng shè sì)

朝代:唐    作者: 钱起

胜景不易遇,入门神顿清。
房房占山色,处处分泉声。
诗思竹间得,道心松下生。
何时来此地,摆落世间情。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shèng jǐng bù yì yù , rù mén shén dùn qīng 。
fáng fáng zhàn shān sè , chù chǔ fèn quán shēng 。
shī sī zhú jiān dé , dào xīn sōng xià shēng 。
hé shí lái cǐ dì , bǎi luò shì jiān qíng 。

“胜景不易遇”繁体原文

題精舍寺

勝景不易遇,入門神頓清。
房房占山色,處處分泉聲。
詩思竹間得,道心松下生。
何時來此地,擺落世間情。

“胜景不易遇”韵律对照

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
胜景不易遇,入门神顿清。

平平平平仄,仄仄仄平平。
房房占山色,处处分泉声。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
诗思竹间得,道心松下生。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
何时来此地,摆落世间情。

“胜景不易遇”全诗注音

shèng jǐng bù yì yù , rù mén shén dùn qīng 。

胜景不易遇,入门神顿清。

fáng fáng zhàn shān sè , chù chǔ fèn quán shēng 。

房房占山色,处处分泉声。

shī sī zhú jiān dé , dào xīn sōng xià shēng 。

诗思竹间得,道心松下生。

hé shí lái cǐ dì , bǎi luò shì jiān qíng 。

何时来此地,摆落世间情。

“胜景不易遇”全诗翻译

译文:
胜景不易遇,一进入此门,心神立刻清明。
每一幢幢房舍都融入山色之中,到处都能听到泉水的潺潺声音。
在竹林之间,我得到了诗意的灵感,我的心灵在松树下萌生。
何时才能来到这样的地方,摆脱尘世的纷扰和情感的牵绊呢?



总结:

这首诗以描述一处美景为起点,通过进入一道门,使内心得到清明的启示。接着描绘了山色和泉水带来的美好景致,以及竹林和松树给予的灵感与生机。最后,诗人表达了对逃离现世纷扰和情感束缚的向往,并思考何时能够到达那样的宁静之地。

“胜景不易遇”诗句作者钱起介绍:

钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官秘书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。更多...

“胜景不易遇”相关诗句: