“遗忠秘莫传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遗忠秘莫传”出自哪首诗?
答案: “遗忠秘莫传”出自: 宋代 陈宓的 《挽使相傅忠简 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí zhōng mì mò chuán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“遗忠秘莫传”的上一句是什么?
答案:
“遗忠秘莫传”的上一句是: 迅召辞何数 , 诗句拼音为: xùn zhào cí hé shù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“遗忠秘莫传”的下一句是什么?
答案: “遗忠秘莫传”的下一句是: 空余华发像 , 诗句拼音为: kòng yú huá fà xiàng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“遗忠秘莫传”全诗
挽使相傅忠简 其二 (wǎn shǐ xiāng fù zhōng jiǎn qí èr)
先世论交旧,于今六十年。
误蒙摛荐牍,深叹伏蒲篇。
迅召辞何数,遗忠秘莫传。
空余华发像,雨泣拜貂蝉。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“遗忠秘莫传”繁体原文
挽使相傅忠簡 其二
先世論交舊,于今六十年。
誤蒙摛薦牘,深嘆伏蒲篇。
迅召辭何數,遺忠秘莫傳。
空餘華髮像,雨泣拜貂蟬。
“遗忠秘莫传”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
先世论交旧,于今六十年。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
误蒙摛荐牍,深叹伏蒲篇。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
迅召辞何数,遗忠秘莫传。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
空余华发像,雨泣拜貂蝉。
“遗忠秘莫传”全诗注音
先世论交旧,于今六十年。
误蒙摛荐牍,深叹伏蒲篇。
迅召辞何数,遗忠秘莫传。
空余华发像,雨泣拜貂蝉。
“遗忠秘莫传”全诗翻译
译文:
先世论交旧,说的是古时候交情深厚,现在已有六十年。
误蒙摛荐牍,得到了误传之信件,深感叹息伏于蒲篇(指草纸)。
迅召辞何数,他多次急忙辞别,有几回。
遗忠秘莫传,忠诚之事必须保守秘密,不能传扬。
空余华发像,现在只剩下青丝华发的像容。
雨泣拜貂蝉,因为悲伤而在雨中泣涕,向貂蝉顶礼。
全诗主要表达了作者对过去友情的怀念,因误传带来的痛苦感慨,以及对忠诚的珍视。诗中展现了对逝去时光和失去之物的思考与悲伤。
“遗忠秘莫传”相关诗句:
- 遗忠秘莫传 出自 [宋] 陈宓 ·《挽使相傅忠简 其二 》
- 家传遗稿归中秘 出自 [宋] 刘植 ·《静乐赵观文挽词 》
- 遗忠有笏传 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈监簿造朝 》
- 遗文散莫传 出自 [宋] 司马光 ·《哭尚颍 》
- 遗书竟莫传 出自 [宋] 周孚 ·《代人作孙尚书挽词二首 其一 》
- 天宝天仙秘莫传 出自 [唐] 高适 ·《玉真公主歌 二 》
- 当传卫霍无传秘 出自 [宋] 华岳 ·《狱中责廷尉 其二 》
- 遗墨秘巾箧 出自 [宋] 蔡襄 ·《南都思杜祁公 》
- 秘密真无遗 出自 [宋] 赵蕃 ·《子进游怀玉山度必有诗未辱寄来作诗索之 》
- 遗经秘幽旨 出自 [宋] 陈深 ·《送曹叔时归淮东 》
- 醉中遗落不秘惜 出自 [宋] 孔武仲 ·《子瞻画枯木 》
- 六经秘法穷无遗 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢李公择惠妙墨二饼 》
- 秘以自传 出自 [宋] 释居简 ·《大慧师祖赞 》
- 别无秘传 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其九 》
- 遗直莫容遗爱在 出自 [宋] 曾丰 ·《代人挽王待制 》
- 道秘不可传 出自 [宋] 程公许 ·《贯道堂 》
- 秘法不肯传 出自 [宋] 张孝祥 ·《张钦夫笋脯甚佳秘其方不以示人戏遣此诗 》
- 秘字传金书 出自 [宋] 陈深 ·《陇西太夫人八十寿 》
- 秘之慎其传 出自 [宋] 刘敞 ·《菊花枕 》
- 九畴传帝秘 出自 [宋] 李廌 ·《故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字爲韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之 其一 》