“谁希公相权”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁希公相权”出自哪首诗?
答案: “谁希公相权”出自: 宋代 蔡襄的 《题严先生祠堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí xī gōng xiāng quán ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“谁希公相权”的上一句是什么?
答案:
“谁希公相权”的上一句是: 遵此巢由志 , 诗句拼音为:zūn cǐ cháo yóu zhì
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“谁希公相权”的下一句是什么?
答案: “谁希公相权”的下一句是: 人瞻祠树古 , 诗句拼音为: rén zhān cí shù gǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“谁希公相权”全诗
题严先生祠堂 (tí yán xiān shēng cí táng)
遵此巢由志,谁希公相权。
人瞻祠树古,天作钓坛圆。
高节千秋外,遗踪一水边。
孤风敦薄俗,岂是爱林泉。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“谁希公相权”繁体原文
題嚴先生祠堂
遵此巢由志,誰希公相權。
人瞻祠樹古,天作釣壇圓。
高節千秋外,遺蹤一水邊。
孤風敦薄俗,豈是愛林泉。
“谁希公相权”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
遵此巢由志,谁希公相权。
平平平仄仄,平仄仄平平。
人瞻祠树古,天作钓坛圆。
平仄平平仄,平平仄仄平。
高节千秋外,遗踪一水边。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
孤风敦薄俗,岂是爱林泉。
“谁希公相权”全诗注音
遵此巢由志,谁希公相权。
人瞻祠树古,天作钓坛圆。
高节千秋外,遗踪一水边。
孤风敦薄俗,岂是爱林泉。
“谁希公相权”全诗翻译
译文:
遵循这个心愿,我建起这个巢穴,但谁会期望公权相位的高官厚禄呢?人们仰望着祠堂里的古树,仿佛看到天地间的钓坛是如此圆满。高尚的品节经久流传,留下了一道道痕迹在水边。孤独的风飘过,感叹着世俗的浅薄,岂能真正懂得对山林泉水的热爱。
全诗表达了诗人对高官厚禄的追求与现实的差距,以及对古树祠堂、天作钓坛等历史古迹的景仰,以及对高尚品德和对山林泉水之爱的思考。诗人在表达这些情感时,语言简练而富有意境。
“谁希公相权”相关诗句:
- 谁希公相权 出自 [宋] 蔡襄 ·《题严先生祠堂 》
- 谁敢少弄天公权 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵邵子文书梦 》
- 谁收匙钥权相借 出自 [宋] 周弼 ·《送人游西山 其二 》
- 所希持化权 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 白太傅 》
- 权尹讼庭希 出自 [宋] 林迥 ·《同黄秘校游连江玉泉 》
- 希奇希奇谁得知 出自 [宋] 释印肃 ·《示弟子彭资深心斋居士 》
- 公在谁相知 出自 [宋] 葛绍体 ·《送黄尉制司禀议 》
- 诸公谁不相 出自 [宋] 杨万里 ·《送陈行之寺丞出守南剑二首 其一 》
- 公去谁相思 出自 [宋] 葛绍体 ·《送黄尉制司禀议 》
- 不知公相今谁是 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其二 》
- 鲁公拜相谁当笔 出自 [宋] 徐玑 ·《寿曾漕 》
- 谁引相公开口笑 出自 [唐] 白居易 ·《早春同刘郎中寄宣武令狐相公 》
- 谁道晋朝公与相 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖阴行 》
- 公相满眼谁可揖 出自 [宋] 强至 ·《京师逢徐良温叟明府 》
- 谁合相从公外乐 出自 [宋] 黄裳 ·《徐通直守连州 其一 》
- 卢相公不详爲谁 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 大寒十二月中 》
- 如公抑又希 出自 [宋] 刘过 ·《挽拙庵杨居士 其一 》
- 入仕希上公 出自 [唐] 李华 ·《寄赵七侍御 》
- 公侯希世珍 出自 [宋] 林光朝 ·《代陈季若上仓使 》
- 王公希代宝 出自 [唐] 李白 ·《自溧水道哭王炎三首 二 》