“一点不来翻夜雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一点不来翻夜雨”出自哪首诗?
答案: “一点不来翻夜雨”出自: 宋代 释可湘的 《偈颂一百零九首 其七四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī diǎn bù lái fān yè yǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“一点不来翻夜雨”的上一句是什么?
答案:
“一点不来翻夜雨”的上一句是: 千里恰同明 , 诗句拼音为: qiān lǐ qià tóng míng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“一点不来翻夜雨”的下一句是什么?
答案: “一点不来翻夜雨”的下一句是: 难谩迦叶老师兄 , 诗句拼音为: nán màn jiā yè lǎo shī xiōng ,诗句平仄:○仄平仄仄平平。
“一点不来翻夜雨”全诗
偈颂一百零九首 其七四 (jì sòng yī bǎi líng jiǔ shǒu qí qī sì)
太白峰头月,寒泉水底灯。
清光分上下,千里恰同明。
一点不来翻夜雨,难谩迦叶老师兄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,○仄平仄仄平平。
“一点不来翻夜雨”繁体原文
偈頌一百零九首 其七四
太白峰頭月,寒泉水底燈。
清光分上下,千里恰同明。
一點不來翻夜雨,難謾迦葉老師兄。
“一点不来翻夜雨”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
太白峰头月,寒泉水底灯。
平平○仄仄,平仄仄平平。
清光分上下,千里恰同明。
仄仄仄平平仄仄,○仄平仄仄平平。
一点不来翻夜雨,难谩迦叶老师兄。
“一点不来翻夜雨”全诗注音
太白峰头月,寒泉水底灯。
清光分上下,千里恰同明。
一点不来翻夜雨,难谩迦叶老师兄。
“一点不来翻夜雨”全诗翻译
译文:
太白山顶皓月高悬,冷泉深处明灯照亮。清澈的光芒分隔上下,千里之间同样明亮。即使是微小的一点,也能经受住夜雨的洗礼,难以比拟迦叶老师兄的境界。
总结:
诗人描绘了太白山峰上皓月和寒泉中明灯的景象,通过清澈的光芒分隔上下世界,传达了微小坚韧的美好,以及超越时空的境界。作者赞美了能在夜雨中独立存在的坚强,难以媲美迦叶老师兄的境界。
“一点不来翻夜雨”相关诗句:
- 一点不来翻夜雨 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其七四 》
- 入屋翻疑夜雨来 出自 [宋] 舒岳祥 ·《萤 》
- 翻空一夜雨 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其五二 》
- 那知一夜雨翻盆 出自 [宋] 李纲 ·《自罗汉院欲游寻真观雨作不果遂次栖贤闻寻真景物尤美留爲异日不穷之赏赋诗纪之 》
- 雨声点滴夜不休 出自 [宋] 陆游 ·《雨声 》
- 急雨翻灯夜不眠 出自 [宋] 吕本中 ·《试院夜坐 》
- 夜雨疎桐点点愁 出自 [宋] 华岳 ·《忧 》
- 夜来一点寿星明 出自 [宋] 李刘 ·《寿县尉 》
- 一夜飞花来点缀 出自 [宋] 张栻 ·《韩廷玉筑亭於官舍之旁园中故多梅会有飞雪予因题其扁曰梅雪盖取少陵诗语而刘公贡父送刘长官掌广西机宜尝用此事有雪片梅花五岭春之句今廷玉适爲此官于以名亭抑其宜也亭边花木多吾弟定叟旧植故予首章及之 其二 》
- 雨露由来一点恩 出自 [唐] 白居易 ·《後宫词 》
- 不觉如拳雨点来 出自 [宋] 张鎡 ·《湖南午坐雨作归山堂共成四绝句 其三 》
- 雨点翻空卷地流 出自 [宋] 李光 ·《次林庭植喜雨韵 》
- 一点两点催花雨 出自 [宋] 李廌 ·《对春二首 其二 》
- 一点两点小雨过 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其四四 》
- 夜来一番雨 出自 [宋] 姜特立 ·《秋来得雨 》
- 夜来一过雨 出自 [宋] 张埴 ·《雨後见酴醾 》
- 一雨中夜来 出自 [宋] 释道璨 ·《喜雨呈梅石赵都大 》
- 一雨夜来过 出自 [宋] 汪藻 ·《宿上方院 》
- 三点五点不时雨 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九三 》
- 夜来一雨便凉 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其七 》