“天下如今已太平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天下如今已太平”出自哪首诗？
答案： “天下如今已太平”出自： 唐代 顾况的 《酬柳相公》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān xià rú jīn yǐ tài píng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“天下如今已太平”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“天下如今已太平”已经是第一句了。
问题3：“天下如今已太平”的下一句是什么？
答案： “天下如今已太平”的下一句是： 相公何事唤狂生 , 诗句拼音为： xiàng gong hé shì huàn kuáng shēng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“天下如今已太平”全诗
酬柳相公 (chóu liǔ xiàng gong)
天下如今已太平，相公何事唤狂生。
个身恰似笼中鹤，东望沧溟呌数声。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“天下如今已太平”繁体原文
酬柳相公
天下如今已太平，相公何事喚狂生。
箇身恰似籠中鶴，東望滄溟呌數聲。
“天下如今已太平”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
天下如今已太平，相公何事唤狂生。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
个身恰似笼中鹤，东望沧溟呌数声。
“天下如今已太平”全诗注音
天下如今已太平，相公何事唤狂生。
个身恰似笼中鹤，东望沧溟呌数声。
“天下如今已太平”全诗翻译
译文：
如今天下已经太平，相公有何事要唤醒我这个疯狂的人呢。
我的身体就像是被关在笼子里的孤鹤，向东方望去，对着广阔的大海发出几声呼喊。
全诗概括：诗人描述了当下的太平盛世，却有一位相公招唤他这个疯狂的人，使他产生了一种不安和渴望。诗人用笼中的孤鹤比喻自己，向东方的大海发出呼喊，表达了他内心的追求和渴望。
“天下如今已太平”相关诗句：
- 天下如今已太平 出自 [唐] 顾况 ·《酬柳相公 》
- 今日天下永太平 出自 [宋] 方回 ·《义犬行 》
- 天下太平今有象 出自 [宋] 苏颂 ·《皇太妃合春帖子五首 其四 》
- 天下太平方晏如 出自 [宋] 田锡 ·《华清宫词 》
- 天下太平 出自 [唐] 佚名 ·《金榆山土人言（题拟） 》
- 天下太平 出自 [宋] 释良范 ·《偈 》
- 天下太平日 出自 [宋] 邵雍 ·《太平吟 》
- 天下再太平 出自 [唐] 韩愈 ·《燕河南府秀才得生字 》
- 天下几太平 出自 [宋] 王十朋 ·《观国朝故事 其三 》
- 且喜天下太平 出自 [宋] 释亮 ·《悼遯庵 》
- 何如今日太平时 出自 [唐] 卢照邻 ·《登封大酺歌四首 四 》
- 天下太平无一事 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋小吟 》
- 天下丰年即太平 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其八 》
- 嘻其太平古天下 出自 [宋] 方回 ·《题牧牛小卷 》
- 曲终天下称太平 出自 [唐] 李咸用 ·《水仙操 》
- 天下何由不太平 出自 [宋] 邵雍 ·《教劝吟 》
- 天下太平竟何时 出自 [宋] 丘葵 ·《七歌效杜陵体 其六 》
- 是时天下太平久 出自 [唐] 白居易 ·《江南遇天宝乐叟 》
- 如今天道平如槩 出自 [宋] 舒岳祥 ·《挽爱山李德夫 》
- 如今天险如平地 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲舟中三绝 其一 》