“依然收付建康狱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“依然收付建康狱”出自哪首诗?
答案: “依然收付建康狱”出自: 宋代 释德洪的 《金陵初入制院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī rán shōu fù jiàn kāng yù ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“依然收付建康狱”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“依然收付建康狱”已经是第一句了。
问题3:“依然收付建康狱”的下一句是什么?
答案: “依然收付建康狱”的下一句是: 拴索珑璁惊市人 , 诗句拼音为: shuān suǒ lóng cōng jīng shì rén ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“依然收付建康狱”全诗
金陵初入制院 (jīn líng chū rù zhì yuàn)
依然收付建康狱,拴索珑璁惊市人。
寄语小儿休嬲相,未妨大士戏分身。
懒於梦境分能所,枉把情缘比客尘。
笑视死生无可拣,目前刀锯若为神。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“依然收付建康狱”繁体原文
金陵初入制院
依然收付建康獄,拴索瓏璁驚市人。
寄語小兒休嬲相,未妨大士戲分身。
懶於夢境分能所,枉把情緣比客塵。
笑視死生無可揀,目前刀鋸若爲神。
“依然收付建康狱”韵律对照
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
依然收付建康狱,拴索珑璁惊市人。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
寄语小儿休嬲相,未妨大士戏分身。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
懒於梦境分能所,枉把情缘比客尘。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
笑视死生无可拣,目前刀锯若为神。
“依然收付建康狱”全诗注音
依然收付建康狱,拴索珑璁惊市人。
寄语小儿休嬲相,未妨大士戏分身。
懒於梦境分能所,枉把情缘比客尘。
笑视死生无可拣,目前刀锯若为神。
“依然收付建康狱”全诗翻译
译文:
依然收监送往建康监狱,用粗绳束缚着珑璁吓唬市井百姓。
寄语年幼的孩子们不要互相捉弄,也不必介怀大士分身的戏谑。
懒得去追寻梦境中的种种奇遇,白白将感情牵扯比作尘埃客气。
轻笑着看待生死,难以选择,眼下的刀与锯仿佛成为神明般不可解。
全文总结:
这段古文表达了对生命和命运的一种淡泊态度。作者表示自己对于人世间的繁华纷扰和情感纠葛并不在意,反而愿意超脱于尘世之外,对梦幻境界和生死都能坦然面对,不为所动。他用收监送狱、拴索惊人等象征性的意象来表达对现实世界的超然态度,认为人生的喜怒哀乐都不过是戏谑,不值得过多纠缠。这种超然的态度让人感叹生命的虚幻和无常,也表现了古人对生死轮回的豁达观念。
“依然收付建康狱”相关诗句:
- 依然收付建康狱 出自 [宋] 释德洪 ·《金陵初入制院 》
- 依旧风流好建康 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其九二 》
- 折狱偏劳是建安 出自 [宋] 林希逸 ·《诗送鳍叟建安理曹 》
- 建春门外柳依依 出自 [宋] 晁补之 ·《守蒲过洛思十岁时侍先君寓居泣涕成诗二首 其一 》
- 尽取党人付诸狱 出自 [宋] 张耒 ·《八盗 》
- 语经建康力 出自 [宋] 陈与义 ·《偶成古调十六韵上呈判府兼赠刘兴州 》
- 端爲建康醉 出自 [宋] 李彭 ·《王生以诗见贻次韵答之生视脊中环中实仲父 》
- 浮云接建康 出自 [宋] 林季仲 ·《许厚之挽词 》
- 秦淮忆建康 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 三十六 》
- 草向建康衰 出自 [唐] 周贺 ·《与崔弇话别 》
- 鸟度建康城 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵伯氏长芦寺下 》
- 荒草建康宫 出自 [宋] 徐铉 ·《吴王挽词 其一 》
- 青山入建康 出自 [宋] 苏泂 ·《途次口占三首 其二 》
- 盘固建康城 出自 [宋] 张祁 ·《游锺阜呈同集诸公 》
- 立号都建康 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 东晋 》
- 生汝於建康 出自 [宋] 方回 ·《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体 其一 》
- 白草建康宫 出自 [唐] 徐铉 ·《吴王挽辞二首 一 》
- 靖康建炎事 出自 [宋] 孙应时 ·《送台州沈虞卿使君入朝 其二 》
- 平生顾建康 出自 [宋] 王安中 ·《张公作高阳醇酎送幕中杨时可作诗诗成亦得酒而瀛渌又将熟杨复垂涎次杨韵 》
- 建康九酝羙 出自 [宋] 陈与义 ·《陪诸公登南楼啜新茶家弟出建除体诗诸公既和余因次韵 》