“满江箫鼓看登仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满江箫鼓看登仙”出自哪首诗?
答案: “满江箫鼓看登仙”出自: 宋代 项安世的 《顺风》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn jiāng xiāo gǔ kàn dēng xiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“满江箫鼓看登仙”的上一句是什么?
答案:
“满江箫鼓看登仙”的上一句是: 十叶乾蒲万斛船 , 诗句拼音为:shí yè qián pú wàn hú chuán
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“满江箫鼓看登仙”的下一句是什么?
答案: “满江箫鼓看登仙”的下一句是: 不牵百丈摇双橹 , 诗句拼音为: bù qiān bǎi zhàng yáo shuāng lǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“满江箫鼓看登仙”全诗
顺风 (shùn fēng)
十叶乾蒲万斛船,满江箫鼓看登仙。
不牵百丈摇双橹,坐见红旗上碧川。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“满江箫鼓看登仙”繁体原文
順風
十葉乾蒲萬斛船,滿江簫鼓看登仙。
不牽百丈摇雙櫓,坐見紅旗上碧川。
“满江箫鼓看登仙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
十叶乾蒲万斛船,满江箫鼓看登仙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不牵百丈摇双橹,坐见红旗上碧川。
“满江箫鼓看登仙”全诗注音
十叶乾蒲万斛船,满江箫鼓看登仙。
不牵百丈摇双橹,坐见红旗上碧川。
“满江箫鼓看登仙”全诗翻译
译文:
十叶乾蒲做成的万斛大船,在满江河上奏起箫鼓的乐曲,令人观赏时仿佛登上了仙境。
不用牵引长达百丈的船篙,只需坐在船上,就能看见飘扬在红旗上的碧蓝江水。
总结:
诗人描绘了一幅江上的景象,船只由十层厚实的蒲叶制成,载着人们在江上欣赏音乐、登临仙境。这种船只不需要费力摇船桨,只需坐下即可,红旗上的蓝色江水在眼前飘荡。整首诗以船和江水为主题,表现了一种轻松愉悦的江上体验。
“满江箫鼓看登仙”相关诗句:
- 满江箫鼓看登仙 出自 [宋] 项安世 ·《顺风 》
- 箫鼓谙仙曲 出自 [唐] 杨廉 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得亭字 》
- 箫鼓满流水 出自 [宋] 梅尧臣 ·《五日登北山望竞渡 》
- 仙吹箫兮击鼓 出自 [宋] 王炎 ·《临湘县崇惠庙词 》
- 丰年箫鼓来仙宅 出自 [宋] 高钧 ·《次韵和于巽祗谒真祠 》
- 风兼箫鼓落仙家 出自 [宋] 王向 ·《题紫霄观 》
- 击鼓吹箫满前後 出自 [宋] 赵汝譡 ·《和叶水心马塍歌 》
- 健看将母从箫鼓 出自 [宋] 陈傅良 ·《送郡守汪充之移治严陵 》
- 始从箫鼓看繁枝 出自 [宋] 黄彦平 ·《三月十三日步至杏亭 》
- 箫鼓喧天竞看灯 出自 [宋] 施枢 ·《夜闻城中箫鼓 》
- 江烟日午无箫鼓 出自 [唐] 郑谷 ·《题张衡庙 》
- 万家箫鼓递江风 出自 [宋] 王安国 ·《句 其一一 》
- 万家箫鼓过江风 出自 [宋] 王令 ·《忆润州葛使君 》
- 江头箫鼓杂灵鸦 出自 [宋] 毛珝 ·《富池庙 》
- 悬知箫鼓江村路 出自 [宋] 葛胜仲 ·《哀范卿学士弟 》
- 玉箫遍满仙坛上 出自 [唐] 储光羲 ·《题茅山华阳洞 》
- 旗鼓满城看过家 出自 [宋] 沈绅 ·《送程给事知越州 其一 》
- 九衢争看若登仙 出自 [宋] 王庭珪 ·《左世积妙年登第而飘泊遐荒十年不得调盖尝以事忤权贵今公道方开始欲仕进索余赋诗 》
- 郭南亭上看登仙 出自 [宋] 陈造 ·《陈君美许仲和赴省病不能出饯以二绝句 其一 》
- 五更鼓角满江天 出自 [宋] 陆游 ·《幽居感怀 》