“可使华夷渐润泽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可使华夷渐润泽”出自哪首诗?
答案: “可使华夷渐润泽”出自: 宋代 邹浩的 《和路主簿喜罢役法并酬范奉议见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě shǐ huá yí jiàn rùn zé ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“可使华夷渐润泽”的上一句是什么?
答案:
“可使华夷渐润泽”的上一句是: 造法当期实应名 , 诗句拼音为: zào fǎ dāng qī shí yìng míng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“可使华夷渐润泽”的下一句是什么?
答案: “可使华夷渐润泽”的下一句是: 不烦衡石自均平 , 诗句拼音为: bù fán héng shí zì jūn píng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“可使华夷渐润泽”全诗
和路主簿喜罢役法并酬范奉议见寄 (hé lù zhǔ bó xǐ bà yì fǎ bìng chóu fàn fèng yì jiàn jì)
因革纷然岂用情,由来消息与时行。
奏封直指财并力,造法当期实应名。
可使华夷渐润泽,不烦衡石自均平。
将明况是忧民者,即见熙熙百室盈。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“可使华夷渐润泽”繁体原文
和路主簿喜罷役法并酬范奉議見寄
因革紛然豈用情,由來消息與時行。
奏封直指財并力,造法當期實應名。
可使華夷漸潤澤,不煩衡石自均平。
将明况是憂民者,即見熙熙百室盈。
“可使华夷渐润泽”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
因革纷然岂用情,由来消息与时行。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
奏封直指财并力,造法当期实应名。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
可使华夷渐润泽,不烦衡石自均平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
将明况是忧民者,即见熙熙百室盈。
“可使华夷渐润泽”全诗注音
因革纷然岂用情,由来消息与时行。
奏封直指财并力,造法当期实应名。
可使华夷渐润泽,不烦衡石自均平。
将明况是忧民者,即见熙熙百室盈。
“可使华夷渐润泽”全诗翻译
译文:
因为变革纷纷扰扰,又怎能用情感来应对?事情的传递就如同时光流转一样。
奏上一份奏章,直接指出财政和国力的问题,建议制定当下适合的法度,以实现国家的荣名。
通过这样的做法,可以使华夷之民逐渐得到滋润,不再需要通过衡石来平衡权衡。
而当下,明君之下,若是关心百姓的忧虑,那么就会看到人们欢欣鼓舞,百姓家家户户都充满了繁荣盈庭。
总结:文章表达了对于当时社会变革的反思,提出建议以改善国家财政和国力,使百姓生活更加繁荣富足。同时,强调明君应当关心百姓疾苦,以获得民众的支持和拥护。
“可使华夷渐润泽”总结赏析
赏析:这首诗是邹浩以和友人喜罢役法为主题创作的。他表达了在改革中应以公正和清明的态度处理事务,让国家财政、法律制度能得到合理运作。作者认为这样的改革可以使国家渐趋繁荣,民生安定。他对改革充满信心,希望能将整个社会都变得充满活力。
标签: 政治、抒发愿望、期许国家繁荣
“可使华夷渐润泽”相关诗句:
- 可使华夷渐润泽 出自 [宋] 邹浩 ·《和路主簿喜罢役法并酬范奉议见寄 》
- 筠秦东瓯渐泽润 出自 [宋] 韩驹 ·《上漕使生辰诗 》
- 但使田畴终润泽 出自 [宋] 彭汝砺 ·《暑雨 》
- 必能使尔爲润泽 出自 [唐] 齐己 ·《夏云曲 》
- 傅霖苏旱华夷润 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》
- 华黍几沾膏泽润 出自 [宋] 史弥宁 ·《题它山善政侯庙 》
- 坐使德泽渐烝黎 出自 [宋] 李纲 ·《题富郑公画像 》
- 朝廷睿泽浸华夷 出自 [宋] 郭印 ·《和晁子西铃属劝农长篇 》
- 中兴仁泽浃华夷 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其一四 》
- 可使夷人伏 出自 [宋] 张咏 ·《送韩使君赴任越州十一韵 》
- 畦润渐渐想没鉏 出自 [宋] 苏辙 ·《喜雪呈鲜于子骏三首 其一 》
- 可使被泽遗匹夫 出自 [宋] 姚勉 ·《次杨监簿上陈守赈灾韵 》
- 可使翠华周宇县 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵尹潜感怀 》
- 露华渐白月渐午 出自 [宋] 周紫芝 ·《莫愁歌 》
- 流光渐渐到华髪 出自 [唐] 张祜 ·《长安感怀 》
- 甘雨润泽 出自 [宋] 刘黻 ·《四先生像赞 东莱吕成公 》
- 雨露润泽 出自 [宋] 张元干 ·《紫岩九章章八句上寿张丞相 其三 》
- 布润施泽 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳佑祭海神十六首 西海位酌献用《类安》。 》
- 山泽之润 出自 [宋] 王炎午 ·《赠戴石玉 》
- 泽润以时 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《雨师五首 奠币用《容安》。 》