首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送邑尉朱登仕告老归华亭用玉局老仙寄王庆源韵 > 妙年毫端敌万夫

“妙年毫端敌万夫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“妙年毫端敌万夫”出自哪首诗？

答案： “妙年毫端敌万夫”出自： 宋代 谢薖的 《送邑尉朱登仕告老归华亭用玉局老仙寄王庆源韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： miào nián háo duān dí wàn fū ，诗句平仄： 。

问题2：“妙年毫端敌万夫”的上一句是什么？

答案： “妙年毫端敌万夫”的上一句是： 白头真负平生志 , 诗句拼音为： bái tóu zhēn fù píng shēng zhì ，诗句平仄： 。

问题3：“妙年毫端敌万夫”的下一句是什么？

答案： “妙年毫端敌万夫”的下一句是： 向来恶少虎负嵎 , 诗句拼音为： xiàng lái è shào hǔ fù yú ，诗句平仄：仄平仄仄仄仄平。

“妙年毫端敌万夫”全诗

送邑尉朱登仕告老归华亭用玉局老仙寄王庆源韵 (sòng yì wèi zhū dēng shì gào lǎo guī huá tíng yòng yù jú lǎo xiān jì wáng qìng yuán yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 谢薖。

君不能黄冠还乡乞监湖，又不能拏舟送米烦胡奴。
白头真负平生志，妙年毫端敌万夫。
向来恶少虎负嵎，职当疾走编其须。
袴鞾不是老者事，腰间羽箭吾初无。
挥盃劝影古寺底，日有野老争携壶。
颇遭官长劝归欤，妇能右摈儿左扶。
但令妻病足鹿脯，何忧儿寒止熨襦。
蓴丝作羮塩未下，鲈鱠切玉秋不癯。
华亭自昔托鹤唳，蕙帐後夜闻猿呼。
不羡人间冶容子，团圆十五正当垆。

平仄平平○平平仄仄平，仄仄平平平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄，仄平○平仄仄平。
仄平仄仄仄仄平，仄○仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄，平○仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
○平平○仄平仄，仄平仄仄平仄平。
仄仄○仄仄仄仄，平平平平仄仄平。
平平仄平？仄仄，平仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
仄仄平○仄平仄，平平仄仄○○平。

jūn bù néng huáng guān huán xiāng qǐ jiān hú ， yòu bù néng ná zhōu sòng mǐ fán hú nú 。
bái tóu zhēn fù píng shēng zhì ， miào nián háo duān dí wàn fū 。
xiàng lái è shào hǔ fù yú ， zhí dāng jí zǒu biān qí xū 。
kù xuē bú shì lǎo zhě shì ， yāo jiān yǔ jiàn wú chū wú 。
huī bēi quàn yǐng gǔ sì dǐ ， rì yǒu yě lǎo zhēng xié hú 。
pō zāo guān zhǎng quàn guī yú ， fù néng yòu bìn ér zuǒ fú 。
dàn lìng qī bìng zú lù pú ， hé yōu ér hán zhǐ yùn rú 。
chún sī zuò gēng yán wèi xià ， lú kuài qiè yù qiū bù qú 。
huá tíng zì xī tuō hè lì ， huì zhàng hòu yè wén yuán hū 。
bù xiàn rén jiān yě róng zǐ ， tuán yuán shí wǔ zhèng dāng lú 。

“妙年毫端敌万夫”繁体原文

送邑尉朱登仕告老歸華亭用玉局老仙寄王慶源韻

君不能黄冠還鄉乞鑑湖，又不能拏舟送米煩胡奴。
白頭真負平生志，妙年毫端敵萬夫。
向來惡少虎負嵎，職當疾走編其鬚。
袴鞾不是老者事，腰間羽箭吾初無。
揮盃勸影古寺底，日有野老争携壺。
頗遭官長勸歸歟，婦能右擯兒左扶。
但令妻病足鹿脯，何憂兒寒止熨襦。
蓴絲作羮塩未下，鱸鱠切玉秋不癯。
華亭自昔託鶴唳，蕙帳後夜聞猿呼。
不羡人間冶容子，團圓十五正當壚。

“妙年毫端敌万夫”韵律对照

平仄平平○平平仄仄平，仄仄平平平仄仄平平平。
君不能黄冠还乡乞监湖，又不能拏舟送米烦胡奴。

仄平平仄平平仄，仄平○平仄仄平。
白头真负平生志，妙年毫端敌万夫。

仄平仄仄仄仄平，仄○仄仄平○平。
向来恶少虎负嵎，职当疾走编其须。

仄平仄仄仄仄仄，平○仄仄平平平。
袴鞾不是老者事，腰间羽箭吾初无。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
挥盃劝影古寺底，日有野老争携壶。

○平平○仄平仄，仄平仄仄平仄平。
颇遭官长劝归欤，妇能右摈儿左扶。

仄仄○仄仄仄仄，平平平平仄仄平。
但令妻病足鹿脯，何忧儿寒止熨襦。

平平仄平？仄仄，平仄仄仄平仄平。
蓴丝作羮塩未下，鲈鱠切玉秋不癯。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
华亭自昔托鹤唳，蕙帐後夜闻猿呼。

仄仄平○仄平仄，平平仄仄○○平。
不羡人间冶容子，团圆十五正当垆。

“妙年毫端敌万夫”全诗注音

jūn bù néng huáng guān huán xiāng qǐ jiān hú ， yòu bù néng ná zhōu sòng mǐ fán hú nú 。

君不能黄冠还乡乞监湖，又不能拏舟送米烦胡奴。

bái tóu zhēn fù píng shēng zhì ， miào nián háo duān dí wàn fū 。

白头真负平生志，妙年毫端敌万夫。

xiàng lái è shào hǔ fù yú ， zhí dāng jí zǒu biān qí xū 。

向来恶少虎负嵎，职当疾走编其须。

kù xuē bú shì lǎo zhě shì ， yāo jiān yǔ jiàn wú chū wú 。

袴鞾不是老者事，腰间羽箭吾初无。

huī bēi quàn yǐng gǔ sì dǐ ， rì yǒu yě lǎo zhēng xié hú 。

挥盃劝影古寺底，日有野老争携壶。

pō zāo guān zhǎng quàn guī yú ， fù néng yòu bìn ér zuǒ fú 。

颇遭官长劝归欤，妇能右摈儿左扶。

dàn lìng qī bìng zú lù pú ， hé yōu ér hán zhǐ yùn rú 。

但令妻病足鹿脯，何忧儿寒止熨襦。

chún sī zuò gēng yán wèi xià ， lú kuài qiè yù qiū bù qú 。

蓴丝作羮塩未下，鲈鱠切玉秋不癯。

huá tíng zì xī tuō hè lì ， huì zhàng hòu yè wén yuán hū 。

华亭自昔托鹤唳，蕙帐後夜闻猿呼。

bù xiàn rén jiān yě róng zǐ ， tuán yuán shí wǔ zhèng dāng lú 。

不羡人间冶容子，团圆十五正当垆。

“妙年毫端敌万夫”全诗翻译

译文：
君不能黄冠回乡乞监湖，又不能托舟送米劳胡奴。
白发真负平生志，美好年华丝毫敌万夫。
向来嫉恶如虎负嵎，职务之中疾步编其发。
袴褶不是老者所为，腰间羽箭我初无。
举杯劝影于古寺底，白日里有野老争相携壶。
颇遭官长劝归啊，妻子能右摈儿子左扶。
但令妻病足食鹿脯，何忧儿寒止熨衣。
蓴丝作羹塩未下，鲈鱠切玉秋未衰。
华亭自古依托鹤鸣，蕙帐后夜听猿啼。
不羡人间妆容子，团圆十五正当垆。
总结：本文描写了主人公的苦衷和不甘平庸的心境。他面临着家乡困苦和官职难求的局面，但并不因此放弃追求理想和才华的追求。他嫉恶如虎，积极行动，但又不忘归家团圆的情感。文中融合了人生百态和壮志难酬的现实，以及对家庭幸福的美好期许。

“妙年毫端敌万夫”总结赏析

赏析：这首诗是谢薖的《送邑尉朱登仕告老归华亭用玉局老仙寄王庆源韵》。诗人以深情的笔触送别朋友，表达了对朋友的深厚情谊和对其将要告老归隐的祝愿。
首先，诗人提到朋友不能黄冠还乡，不能拿舟送米，表现了朋友无法如愿以偿的愿望，但也无怨无悔。接着，诗人表现了朋友白头仍然保持着坚定的志向，将自己的一生奉献给了仕途，妙年毫端足以匹敌千万人。
诗中还有对朋友的职业道德的赞扬，朋友恪守岗位，不偏不倚，职当疾走编其须，表现了他的执着和坚韧。然而，朋友虽然在职业上有所成就，却没有忘记生活的乐趣，诗中提到他劝影古寺底，日有野老争携壶，展现了他淡泊名利，爱好自然的品性。
最后几节诗中，诗人表达了对朋友告老归隐的祝愿，希望他的妻子能够照顾得当，生活幸福，也描述了丰盛的饮食和美好的环境。华亭自古以来是文人雅士的归隐之地，蕙帐和猿呼的描写增添了诗情画意。

“妙年毫端敌万夫”诗句作者谢薖介绍：

谢薖（一○七四～一一一六），字幼盘，号竹友，临川（今属江西）人。曾举进士不第，家居不仕（清《江西通志》卷一五一）。诗文与从兄谢逸齐名，时称二谢。其名亦列入吕本中《江西诗社宗派图》。徽宗政和六年卒（吕本中《谢幼盘文集跋》），年四十三（明弘治《抚州府志》卷二一）。着有《竹友集》十卷，其中诗七卷。　谢薖诗，以《续古逸丛书》所收影宋本（藏江西省图书馆。爲底本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《小万卷楼丛书》本（简称万卷楼本）。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“妙年毫端敌万夫”相关诗句：

“妙年毫端敌万夫”每个字的意思：

包含“妙年毫端敌万夫”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂