“冯公岭上伴云眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冯公岭上伴云眠”出自哪首诗?
答案: “冯公岭上伴云眠”出自: 宋代 许及之的 《括苍道中次陈颐刚韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: féng gōng lǐng shàng bàn yún mián ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“冯公岭上伴云眠”的上一句是什么?
答案:
“冯公岭上伴云眠”的上一句是: 介妇滩头随水宿 , 诗句拼音为: jiè fù tān tóu suí shuǐ sù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“冯公岭上伴云眠”的下一句是什么?
答案: “冯公岭上伴云眠”的下一句是: 趋时萍实甜于蜜 , 诗句拼音为: qū shí píng shí tián yú mì ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“冯公岭上伴云眠”全诗
括苍道中次陈颐刚韵 (kuò cāng dào zhōng cì chén yí gāng yùn)
诗翁四十九行年,说着行边喜欲癫。
介妇滩头随水宿,冯公岭上伴云眠。
趋时萍实甜于蜜,閲世匏壶老更坚。
冀北须君空一洗,眼前驽马太劳鞭。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“冯公岭上伴云眠”繁体原文
括蒼道中次陳頤剛韻
詩翁四十九行年,說著行邊喜欲癲。
介婦灘頭隨水宿,馮公嶺上伴雲眠。
趨時萍實甜于蜜,閲世匏壺老更堅。
冀北須君空一洗,眼前駑馬太勞鞭。
“冯公岭上伴云眠”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
诗翁四十九行年,说着行边喜欲癫。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
介妇滩头随水宿,冯公岭上伴云眠。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
趋时萍实甜于蜜,閲世匏壶老更坚。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
冀北须君空一洗,眼前驽马太劳鞭。
“冯公岭上伴云眠”全诗注音
诗翁四十九行年,说着行边喜欲癫。
介妇滩头随水宿,冯公岭上伴云眠。
趋时萍实甜于蜜,閲世匏壶老更坚。
冀北须君空一洗,眼前驽马太劳鞭。
“冯公岭上伴云眠”全诗翻译
译文:
诗人行走了四十九年,说着行路边喜欲疯癫。
在介妇滩头,跟着水过夜宿,冯公岭上,与云一同眠。
追求时光,浮萍实在甜如蜜,阅世间,匏壶老去却更坚固。
在冀北,君应当空出心胸,洗净尘埃,眼前所见,瘦弱的马儿太劳累,需谨慎用鞭。
总结:
这首诗描述了诗人走过四十九年的人生,他在行路的途中喜悦得几乎要发狂。他在介妇滩头随着水宿,也在冯公岭上与云为伴。他追求时光,发现浮萍甜如蜜,但阅世间的事物如同匏壶,虽老去却愈发坚固。诗人在冀北希望心胸能够空灵洗净,但眼前所见的马儿瘦弱疲惫,鞭策应谨慎。全诗反映了诗人对人生的感悟与思考。
“冯公岭上伴云眠”相关诗句:
- 冯公岭上伴云眠 出自 [宋] 许及之 ·《括苍道中次陈颐刚韵 》
- 晓上冯公岭 出自 [宋] 沈说 ·《冯公岭 》
- 冯公岭上翠摩空 出自 [宋] 姜特立 ·《寄邦佐弟归乡 》
- 岭上烟云作伴行 出自 [宋] 葛绍体 ·《五部岭 》
- 万松岭上买云眠 出自 [宋] 郑獬 ·《湖上 》
- 只隔冯公岭 出自 [宋] 许及之 ·《次韵书怀 》
- 君不见冯公之岭摩苍天 出自 [宋] 李洪 ·《前行路难冯公岭作 》
- 醉眠岭上草 出自 [唐] 张爲 ·《秋醉歌 》
- 闲云伴晚眠 出自 [宋] 陈昌时 ·《即事 》
- 岭上宵眠雨电低 出自 [宋] 陈藻 ·《早下蓬岭 》
- 来伴沈酣市上眠 出自 [宋] 欧阳澈 ·《建中觅菊於希喆因戯作四韵寄云 》
- 堂上图书伴昼眠 出自 [宋] 张耒 ·《暮春赠陈器之 》
- 暂辞雪岭伴云行 出自 [唐] 道允 ·《辞雪峰和尚(题拟) 》
- 岭云终约伴身闲 出自 [宋] 释简长 ·《暮春言怀寄浙东转运黄工部 》
- 二十余年伴岭云 出自 [宋] 韦骧 ·《和蒋颖叔重山馆留题 》
- 偶伴孤云宿岭东 出自 [宋] 林景熙 ·《山窗新糊有故朝封事稿閲之有感 》
- 一身今伴岭云闲 出自 [宋] 李纲 ·《次韵申伯见赠 》
- 云山鹤岭访高眠 出自 [宋] 洪朋 ·《别桃源山人 》
- 夜半眠云称伴僧 出自 [宋] 陈纪 ·《谢谢叠山惠杜诗纸被 》
- 未须枕石伴云眠 出自 [宋] 仲并 ·《送智道者 》