“冯公岭上伴云眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“冯公岭上伴云眠”出自哪首诗?

答案:冯公岭上伴云眠”出自: 宋代 许及之 《括苍道中次陈颐刚韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: féng gōng lǐng shàng bàn yún mián ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“冯公岭上伴云眠”的上一句是什么?

答案:冯公岭上伴云眠”的上一句是: 介妇滩头随水宿 , 诗句拼音为: jiè fù tān tóu suí shuǐ sù ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“冯公岭上伴云眠”的下一句是什么?

答案:冯公岭上伴云眠”的下一句是: 趋时萍实甜于蜜 , 诗句拼音为: qū shí píng shí tián yú mì ,诗句平仄:平平平仄平平仄

“冯公岭上伴云眠”全诗

括苍道中次陈颐刚韵 (kuò cāng dào zhōng cì chén yí gāng yùn)

朝代:宋    作者: 许及之

诗翁四十九行年,说着行边喜欲癫。
介妇滩头随水宿,冯公岭上伴云眠
趋时萍实甜于蜜,閲世匏壶老更坚。
冀北须君空一洗,眼前驽马太劳鞭。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shī wēng sì shí jiǔ xíng nián , shuō zhe xíng biān xǐ yù diān 。
jiè fù tān tóu suí shuǐ sù , féng gōng lǐng shàng bàn yún mián 。
qū shí píng shí tián yú mì , yuè shì páo hú lǎo gèng jiān 。
jì běi xū jūn kōng yī xǐ , yǎn qián nú mǎ tài láo biān 。

“冯公岭上伴云眠”繁体原文

括蒼道中次陳頤剛韻

詩翁四十九行年,說著行邊喜欲癲。
介婦灘頭隨水宿,馮公嶺上伴雲眠。
趨時萍實甜于蜜,閲世匏壺老更堅。
冀北須君空一洗,眼前駑馬太勞鞭。

“冯公岭上伴云眠”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
诗翁四十九行年,说着行边喜欲癫。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
介妇滩头随水宿,冯公岭上伴云眠。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
趋时萍实甜于蜜,閲世匏壶老更坚。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
冀北须君空一洗,眼前驽马太劳鞭。

“冯公岭上伴云眠”全诗注音

shī wēng sì shí jiǔ xíng nián , shuō zhe xíng biān xǐ yù diān 。

诗翁四十九行年,说着行边喜欲癫。

jiè fù tān tóu suí shuǐ sù , féng gōng lǐng shàng bàn yún mián 。

介妇滩头随水宿,冯公岭上伴云眠。

qū shí píng shí tián yú mì , yuè shì páo hú lǎo gèng jiān 。

趋时萍实甜于蜜,閲世匏壶老更坚。

jì běi xū jūn kōng yī xǐ , yǎn qián nú mǎ tài láo biān 。

冀北须君空一洗,眼前驽马太劳鞭。

“冯公岭上伴云眠”全诗翻译

译文:

诗人行走了四十九年,说着行路边喜欲疯癫。
在介妇滩头,跟着水过夜宿,冯公岭上,与云一同眠。
追求时光,浮萍实在甜如蜜,阅世间,匏壶老去却更坚固。
在冀北,君应当空出心胸,洗净尘埃,眼前所见,瘦弱的马儿太劳累,需谨慎用鞭。

总结:

这首诗描述了诗人走过四十九年的人生,他在行路的途中喜悦得几乎要发狂。他在介妇滩头随着水宿,也在冯公岭上与云为伴。他追求时光,发现浮萍甜如蜜,但阅世间的事物如同匏壶,虽老去却愈发坚固。诗人在冀北希望心胸能够空灵洗净,但眼前所见的马儿瘦弱疲惫,鞭策应谨慎。全诗反映了诗人对人生的感悟与思考。

“冯公岭上伴云眠”诗句作者许及之介绍:

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒体赋筠斋余亦和而勉之》可证。纶当爲及之诗的编集者,《永乐大典》误署爲作者,今订正)。《宋史》卷三九四有传。 许及之诗,以影印文渊阁《四库全书·涉斋集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“冯公岭上伴云眠”相关诗句: