“拂袖以归韦布然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拂袖以归韦布然”出自哪首诗?
答案: “拂袖以归韦布然”出自: 宋代 李曾伯的 《送周昞仲大卿归江西》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú xiù yǐ guī wéi bù rán ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“拂袖以归韦布然”的上一句是什么?
答案:
“拂袖以归韦布然”的上一句是: 历阶而上公卿易 , 诗句拼音为: lì jiē ér shàng gōng qīng yì
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“拂袖以归韦布然”的下一句是什么?
答案: “拂袖以归韦布然”的下一句是: 霅上人稠难买屋 , 诗句拼音为: zhà shàng rén chóu nán mǎi wū ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“拂袖以归韦布然”全诗
送周昞仲大卿归江西 (sòng zhōu bǐng zhòng dà qīng guī jiāng xī)
中外周旋閲几年,清忠一节可笺天。
历阶而上公卿易,拂袖以归韦布然。
霅上人稠难买屋,江头路稳好行船。
梦回落月应相忆,犹有征人在汉边。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“拂袖以归韦布然”繁体原文
送周昞仲大卿歸江西
中外周旋閲幾年,清忠一節可箋天。
歷階而上公卿易,拂袖以歸韋布然。
霅上人稠難買屋,江頭路穩好行船。
夢回落月應相憶,猶有征人在漢邊。
“拂袖以归韦布然”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
中外周旋閲几年,清忠一节可笺天。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
历阶而上公卿易,拂袖以归韦布然。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
霅上人稠难买屋,江头路稳好行船。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梦回落月应相忆,犹有征人在汉边。
“拂袖以归韦布然”全诗注音
中外周旋閲几年,清忠一节可笺天。
历阶而上公卿易,拂袖以归韦布然。
霅上人稠难买屋,江头路稳好行船。
梦回落月应相忆,犹有征人在汉边。
“拂袖以归韦布然”全诗翻译
译文:
中外周旋经过多年,唯有清忠之节可托于天。
历经阶梯攀升,官职更迭,只为拂袖而归于韦布然。
在霅上,人口稠密难觅一处居所;而江头之路则平稳适于行船。
回想往事,月色如水,应当仍怀念那犹在汉边征战的勇士。
“拂袖以归韦布然”相关诗句:
- 拂袖以归韦布然 出自 [宋] 李曾伯 ·《送周昞仲大卿归江西 》
- 翩然拂归袖 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其四 》
- 竟以韦布死 出自 [宋] 谢薖 ·《哭董彦孚 》
- 眇然一布韦 出自 [宋] 王炎 ·《清江劝驾送举人二首 其一 》
- 萧然似布韦 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵漕简叔二首 其一 》
- 不以贱贫安布韦 出自 [宋] 赵蕃 ·《杨录事以仆与孙温叟唱酬韵作诗见贻又用仆与吴梦与诗韵作诗赠梦与兼以见及并次韵二首 其二 》
- 翩然拂袖忽然囘 出自 [宋] 李昴英 ·《送湛师回罗浮花首山 》
- 脂韦只道布韦非 出自 [宋] 白玉蟾 ·《与赵将军 其一 》
- 飘然拂袖去 出自 [宋] 释宗觉 ·《和王龟龄惠诗 》
- 翩然拂袖返田庐 出自 [宋] 王洋 ·《路居士山水歌 》
- 茫然拂袖下山来 出自 [宋] 赵鼎 ·《紫霄圃 》
- 拂袖归来好 出自 [宋] 张九成 ·《夏日即事 》
- 拂袖归故山 出自 [宋] 周密 ·《次韵山庄杂咏十首 西爽 》
- 拂袖寻归程 出自 [宋] 楼钥 ·《送曾无玷寺丞守池阳 》
- 拂袖归来日 出自 [宋] 刘子翬 ·《和徐从道韵二首 其二 》
- 鼓山拂袖归衆 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一三三 》
- 仙翁归袖拂烟霓 出自 [唐] 赵嘏 ·《王先生不别而去 》
- 满酌甖瓶拂袖归 出自 [宋] 柳德骥 ·《端午泉 》
- 何似拂袖归去休 出自 [宋] 白玉蟾 ·《安分歌 》
- 拂袖前行归去来 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其三二 》