“黄花强把酬雪白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄花强把酬雪白”出自哪首诗？
答案： “黄花强把酬雪白”出自： 宋代 王之道的 《和徐伯远见寄三首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng huā qiáng bǎ chóu xuě bái ，诗句平仄： 平平平仄平仄仄 。
问题2：“黄花强把酬雪白”的上一句是什么？
答案：
“黄花强把酬雪白”的上一句是： 得书何必须双鱼 , 诗句拼音为： dé shū hé bì xū shuāng yú
，诗句平仄： 平平平仄平仄仄 。
问题3：“黄花强把酬雪白”的下一句是什么？
答案： “黄花强把酬雪白”的下一句是： 丐君捧腹聊轩渠 , 诗句拼音为： gài jūn pěng fù liáo xuān qú ，诗句平仄：仄平仄仄平平平。
“黄花强把酬雪白”全诗
和徐伯远见寄三首 其三 (hé xú bǎi yuǎn jiàn jì sān shǒu qí sān)
三诗自可当尺书，得书何必须双鱼。
黄花强把酬雪白，丐君捧腹聊轩渠。
○平仄仄○仄平，仄平平仄平平平。
平平平仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
“黄花强把酬雪白”繁体原文
和徐伯遠見寄三首 其三
三詩自可當尺書，得書何必須雙魚。
黄花强把酬雪白，丐君捧腹聊軒渠。
“黄花强把酬雪白”韵律对照
○平仄仄○仄平，仄平平仄平平平。
三诗自可当尺书，得书何必须双鱼。
平平平仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
黄花强把酬雪白，丐君捧腹聊轩渠。
“黄花强把酬雪白”全诗注音
三诗自可当尺书，得书何必须双鱼。
黄花强把酬雪白，丐君捧腹聊轩渠。
“黄花强把酬雪白”全诗翻译
译文：
三首诗篇短小精悍，便足以当作一本薄薄的小册子，何必非要追求厚重的双鱼书卷呢？其中第一首诗描写了黄花自强不息，为了报答雪白的贡献而努力。第二首诗则形象地描绘了一个丐君捧腹大笑的场景，他在轩渠之间流连忘返，可见其心情愉悦。全文反映了古人的生活态度和处世哲理。
“黄花强把酬雪白”总结赏析
赏析：
这是王之道的《和徐伯远见寄三首》中的第三首诗。诗中通过简洁的语言表达了深刻的思考。
首先，诗人提到“三诗自可当尺书”，表明自己的三首诗已经足够传达他的情感和思想，无需更多的言辞。这句话暗示着诗人的自信和深思熟虑。
然后，诗人使用了“得书何必须双鱼”的比喻，这里的“双鱼”可能指的是古代用来装书的鱼形书匣。诗人意思是，获得书信的人不必送双鱼书匣，因为他的三首诗已经足够宝贵。
接着，诗中出现了“黄花强把酬雪白”的意象，这里黄花和雪白可能是对对方的赞美，表达了对友人的深情厚意。同时，也可以理解为诗人以黄花作为报答，而这黄花可能比雪白的东西更加真挚和珍贵。
最后，诗句“丐君捧腹聊轩渠”描绘了友人聚会欢乐的场景，他们捧腹大笑，轩渠可能是指宴会的场所，整个画面展现出了友情和欢乐的氛围。
“黄花强把酬雪白”相关诗句：
- 黄花强把酬雪白 出自 [宋] 王之道 ·《和徐伯远见寄三首 其三 》
- 强把黄花插满头 出自 [唐] 殷尧藩 ·《九日 》
- 酬报强把笔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答宣阗司理 》
- 强对黄花饮白酒 出自 [宋] 苏轼 ·《古缠头曲 》
- 强歌下里酬春雪 出自 [宋] 薛季宣 ·《十四日从诸同官登西山郊坛冈次孟监务韵 其二 》
- 梅花雪白柳叶黄 出自 [唐] 阎朝隐 ·《明月歌 》
- 梅花雪白柳叶黄 出自 [唐] 阎朝隐 ·《琴曲歌辞 明月歌 》
- 强把雌黄笔 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二二九 》
- 把酒酬花夜月前 出自 [宋] 周麟之 ·《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公 其三 》
- 劝酬同把菊花盏 出自 [宋] 张自明 ·《游朝阳洞次孙机宜韵 其二 》
- 强把花枝冷笑看 出自 [唐] 张祜 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 强把花枝冷笑看 出自 [唐] 张祜 ·《长门怨 》
- 强把菱花照病容 出自 [宋] 朱淑真 ·《睡起二首 其一 》
- 巴唱酬白雪 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁教章宰喜雪 其一 》
- 曾酬白雪才 出自 [唐] 齐己 ·《谢王拾遗见访兼寄篇什 》
- 拟酬白雪阳春句 出自 [宋] 刘宰 ·《谢朱仲玉二首 其二 》
- 清颂谁将白雪酬 出自 [唐] 吴融 ·《闻李翰林游池上有寄 》
- 白雪难思旧唱酬 出自 [宋] 黄裳 ·《送王道观录事 》
- 白雪赓酬政自难 出自 [宋] 陈造 ·《次韵同年诸公环碧叙同年会 其三 》
- 白雪才高岂易酬 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和仲咸送池秀才西游 》