“齐楚诸生俨鞸绅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“齐楚诸生俨鞸绅”出自哪首诗?

答案:齐楚诸生俨鞸绅”出自: 宋代 苏辙 《次韵顿起考试徐沂举人见寄二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí chǔ zhū shēng yǎn bì shēn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“齐楚诸生俨鞸绅”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“齐楚诸生俨鞸绅”已经是第一句了。

问题3:“齐楚诸生俨鞸绅”的下一句是什么?

答案:齐楚诸生俨鞸绅”的下一句是: 人人愿得出君门 , 诗句拼音为: rén rén yuàn dé chū jūn mén ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“齐楚诸生俨鞸绅”全诗

次韵顿起考试徐沂举人见寄二首 其一 (cì yùn dùn qǐ kǎo shì xú yí jǔ rén jiàn jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

齐楚诸生俨鞸绅,人人愿得出君门。
衔枚勇锐惊初合,弃甲须臾讶许奔。
细读未辞灯损目,久留终厌棘为藩。
定应亲刈翘中楚,把卷喧呼半夜言。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qí chǔ zhū shēng yǎn bì shēn , rén rén yuàn dé chū jūn mén 。
xián méi yǒng ruì jīng chū hé , qì jiǎ xū yú yà xǔ bēn 。
xì dú wèi cí dēng sǔn mù , jiǔ liú zhōng yàn jí wèi fān 。
dìng yìng qīn yì qiào zhōng chǔ , bǎ juàn xuān hū bàn yè yán 。

“齐楚诸生俨鞸绅”繁体原文

次韵頓起考試徐沂舉人見寄二首 其一

齊楚諸生儼鞸紳,人人願得出君門。
銜枚勇銳驚初合,棄甲須臾訝許奔。
細讀未辭燈損目,久留終厭棘爲藩。
定應親刈翹中楚,把卷喧呼半夜言。

“齐楚诸生俨鞸绅”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
齐楚诸生俨鞸绅,人人愿得出君门。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
衔枚勇锐惊初合,弃甲须臾讶许奔。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
细读未辞灯损目,久留终厌棘为藩。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
定应亲刈翘中楚,把卷喧呼半夜言。

“齐楚诸生俨鞸绅”全诗注音

qí chǔ zhū shēng yǎn bì shēn , rén rén yuàn dé chū jūn mén 。

齐楚诸生俨鞸绅,人人愿得出君门。

xián méi yǒng ruì jīng chū hé , qì jiǎ xū yú yà xǔ bēn 。

衔枚勇锐惊初合,弃甲须臾讶许奔。

xì dú wèi cí dēng sǔn mù , jiǔ liú zhōng yàn jí wèi fān 。

细读未辞灯损目,久留终厌棘为藩。

dìng yìng qīn yì qiào zhōng chǔ , bǎ juàn xuān hū bàn yè yán 。

定应亲刈翘中楚,把卷喧呼半夜言。

“齐楚诸生俨鞸绅”全诗翻译

译文:
齐楚两地的学子们,一个个端庄宽袍,都愿意进入君王的门下。
他们衔着草木标志着身份,勇猛而有决心,让人初次见面都感到惊讶。丢弃战袍的举动是瞬息之间的事,让人惊叹于他们的决断和迅猛。
细细阅读经典,即使不惜牺牲夜晚的亮度损害自己的眼睛,也会乐此不疲地停留在其中,终究厌倦了丛林这样的局限。
他们决定要亲自去割取中原和楚地的翘楚,把经书卷起来,喧闹地研讨深夜的学问。
全文总结:这篇文章描绘了齐楚两地的学子们,他们才华横溢,心怀抱负,渴望得到君王的垂青。他们勇敢坚毅,敢于摒弃世俗束缚,追求学问的进步。他们对古典经典有着执着的热爱,不怕疲劳,但也渐渐厌倦了世俗局限。他们决定要亲自涉足中原和楚地,探寻更广阔的学问世界,夜晚的学术研讨也变得喧闹而热烈。整篇文章表现了古代学子的求学热情和追求卓越的精神。

“齐楚诸生俨鞸绅”总结赏析

赏析:
这首诗是苏辙的《次韵顿起考试徐沂举人见寄》之一,描写了齐楚诸生为了进入举人之列,前赴后继,甚至弃甲而去考试的场景。下面进行赏析:
诗中描写了诸生们怀着崇敬之情,希望能够拜见徐沂举人的愿望,他们怀揣着满腔的热血和追求,渴望获得知识的提升和社会地位的改变。这种渴望和努力的精神在那个时代尤为重要。
第二句提到“衔枚勇锐惊初合”,表现了这些诸生们前来考试的勇气和决心,他们怀着对知识和荣誉的渴望,毫不畏惧地赴考。而“弃甲须臾讶许奔”则意味着他们愿意放下戎装,暂时离开家乡,追求更高的目标。
接下来的两句“细读未辞灯损目,久留终厌棘为藩”描述了诸生们刻苦的读书之情。他们夜以继日地读书,不怕眼睛受损,忍受着各种艰辛,只为能够通过考试,摆脱贫困和束缚。
最后两句“定应亲刈翘中楚,把卷喧呼半夜言”则描写了考试的紧张氛围和喧闹。考试场上的吵闹声和兴奋情绪,展示了这个时期考试的重要性和激烈竞争的场景。

“齐楚诸生俨鞸绅”诗句作者苏辙介绍:

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明於体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元佑党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝议大夫、分司南京,筠州居住。四年,责授化州别驾,雷州安置。元符元年(一○九八),迁循州。徽宗即位,北徙永州、岳州,复大中大夫,提举凤翔上清太平宫,定居颍昌府。崇宁中重开党禁,罢祠。大观二年(一一○八),复朝议大夫,迁中大夫。政和二年(一一一二),转大中大夫致仕,同年十月卒,年七十四。孝宗淳熙中,追谥文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等,并行於世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。 苏辙诗,以明万历间清梦轩刊《栾城集》(其中《栾城集》五十卷,《栾城後集》二十四卷,《栾城第三集》十卷,《栾城应诏集》十二卷)爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》(简称宋大字本)、宋递修本《苏文定公文集》(简称宋文集本)、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本(简称明蜀本)、《四部丛刊》明活字本(简称明活字本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光眉州刻《三苏全集》本(简称三苏本)。新辑集外诗,另编一卷。更多...

“齐楚诸生俨鞸绅”相关诗句: