“昔与先君子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔与先君子”出自哪首诗?
答案: “昔与先君子”出自: 宋代 刘克庄的 《挽罗庆元》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī yǔ xiān jūn zǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“昔与先君子”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昔与先君子”已经是第一句了。
问题3:“昔与先君子”的下一句是什么?
答案: “昔与先君子”的下一句是: 同时宰建溪 , 诗句拼音为: tóng shí zǎi jiàn xī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“昔与先君子”全诗
挽罗庆元 (wǎn luó qìng yuán)
昔与先君子,同时宰建溪。
晚看康乐凤,亦割武城鸡。
幼嗣莱妻立,新阡乐令遗。
伤心埋玉早,□□远难携。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“昔与先君子”繁体原文
挽羅慶元
昔與先君子,同時宰建溪。
晚看康樂鳳,亦割武城雞。
幼嗣萊妻立,新阡樂令遺。
傷心埋玉早,□□遠難携。
“昔与先君子”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
昔与先君子,同时宰建溪。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
晚看康乐凤,亦割武城鸡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
幼嗣莱妻立,新阡乐令遗。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
伤心埋玉早,□□远难携。
“昔与先君子”全诗注音
昔与先君子,同时宰建溪。
晚看康乐凤,亦割武城鸡。
幼嗣莱妻立,新阡乐令遗。
伤心埋玉早,□□远难携。
“昔与先君子”全诗翻译
译文:
昔日与先君子一同担任建溪的宰臣。
晚年观看康乐的凤凰,也要宰杀武城的鸡。
年幼的嗣子依嫁莱氏而立,新修的田地享受乐令的遗赐。
悲伤之心早已埋藏了玉佩,□□(无法确定原文意思)遥远而难以携带。
总结:
诗人回忆过去与一位先君子共事的往事,他们在建溪共同执政。晚年时,诗人观赏康乐的凤凰,也会为庆祝而宰杀武城的鸡。年幼的嗣子娶妻莱氏成家,而新修的田地享受到前任乐令的遗赐。诗人内心深处怀念早已失去的美好时光,悲伤之情如同埋藏了玉佩一般,而某些未知之物则因遥远而难以携带。
“昔与先君子”相关诗句:
- 昔与先君子 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽罗庆元 》
- 昔与先夫子 出自 [宋] 姜特立 ·《王君玉挽章其子迁其母同穴 其一 》
- 念昔先君子 出自 [宋] 苏辙 ·《赠景福顺长老二首 其二 》
- 念昔先君子 出自 [宋] 苏辙 ·《欧阳太师挽词三首 其三 》
- 昔我先君子 出自 [宋] 陈宓 ·《通刺师道弟 》
- 我昔先君子 出自 [宋] 李流谦 ·《挽程子山侍讲 》
- 念昔先君子 出自 [宋] 刘宰 ·《挽汤贡士三首 其三 》
- 昔我先君子 出自 [宋] 陈棣 ·《挽知军刘公三首 其三 》
- 昔我先君子 出自 [宋] 陈棣 ·《挽主簿吴宁侯三首 其二 》
- 念昔先君子 出自 [宋] 刘宰 ·《挽湘潭赵知县二首 其二 》
- 昔我先君子 出自 [宋] 苏轼 ·《异鹊 》
- 昔我先君子 出自 [宋] 唐庚 ·《览镜 》
- 忆昔先君子 出自 [宋] 王柏 ·《挽汪约叟 其二 》
- 念昔先君子 出自 [宋] 高斯得 ·《吴参政挽诗三首 其三 》
- 昔年尚友先君子 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方汝楫客授严陵 》
- 昔与君犹子 出自 [宋] 刘敞 ·《归牧相访示所作诗赋篇予与其兄子纬还往颇熟 》
- 先相君子与小人 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵陈肇芳竿赠李相士 》
- 先君昔乘轺 出自 [宋] 司马光 ·《会景亭 宝峰亭 》
- 先君昔未仕 出自 [宋] 苏轼 ·《答任师中家汉公 》
- 昔侍先君日 出自 [宋] 曹勋 ·《敬题箕颍集後二首 其一 》