“却被高僧怕不来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却被高僧怕不来”出自哪首诗?
答案: “却被高僧怕不来”出自: 唐代 皮日休的 《夏景无事因怀章来二上人二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què bèi gāo sēng pà bù lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“却被高僧怕不来”的上一句是什么?
答案:
“却被高僧怕不来”的上一句是: 更无一事唯留客 , 诗句拼音为: gèng wú yī shì wéi liú kè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“却被高僧怕不来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“却被高僧怕不来”已经是最后一句了。
“却被高僧怕不来”全诗
夏景无事因怀章来二上人二首 一 (xià jǐng wú shì yīn huái zhāng lái èr shàng rén èr shǒu yī)
澹景微阴正送梅,幽人逃暑瘿柟杯。
水花移得和鱼子,山蕨收时带竹胎。
啸馆大都偏见月,醉乡终竟不闻雷。
更无一事唯留客,却被高僧怕不来。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“却被高僧怕不来”繁体原文
夏景無事因懷章來二上人二首 一
澹景微陰正送梅,幽人逃暑癭柟杯。
水花移得和魚子,山蕨收時帶竹胎。
嘯館大都偏見月,醉鄉終竟不聞雷。
更無一事唯留客,卻被高僧怕不來。
“却被高僧怕不来”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
澹景微阴正送梅,幽人逃暑瘿柟杯。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
水花移得和鱼子,山蕨收时带竹胎。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
啸馆大都偏见月,醉乡终竟不闻雷。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
更无一事唯留客,却被高僧怕不来。
“却被高僧怕不来”全诗注音
澹景微阴正送梅,幽人逃暑瘿柟杯。
水花移得和鱼子,山蕨收时带竹胎。
啸馆大都偏见月,醉乡终竟不闻雷。
更无一事唯留客,却被高僧怕不来。
“却被高僧怕不来”全诗翻译
译文:
澹景微阴正送梅,幽人逃暑瘿柟杯。
水花移得和鱼子,山蕨收时带竹胎。
啸馆大都偏见月,醉乡终竟不闻雷。
更无一事唯留客,却被高僧怕不来。
诗意概括:
这首诗描述了一个静谧的景象,微弱的阴影中传来了送梅花的清香。一位隐居的人避开炎热的夏天,独自品味着凉爽的瘿柟酒。水花在湖面上移动,仿佛在与鱼子相互呼应,山蕨蓬勃生长,带着竹胎的形态逐渐收束。
在啸馆中,大部分人都偏爱赏月,而忽略了其他美好的事物。而在醉乡之中,却始终听不到雷声的轰鸣。这里没有烦恼和纷扰的事物,只有留下来的客人。然而,即使是高僧也害怕前来这里。
诗意描绘了静谧与宁静的美景,表达了追求内心宁静与超脱尘俗的意愿,以及在人世间的种种现象中发现自然美和人文美的感悟。
“却被高僧怕不来”总结赏析
赏析:这首诗是皮日休的《夏景无事因怀章来二上人二首 一》。诗人以淡泊的情感描绘了一个宁静的夏日景象,表达了对自然和人生的思考。
首先,诗人描绘了一个宁静的夏日景象,梅树微阴,正好送来清凉,幽人在这时候逃避酷暑,品酒消暑,仿佛是画面中的一幕。诗中提到“瘿柟杯”,柟木是一种材质坚硬的树木,此处用来制杯,显示了幽人品味独特的品酒器具。
其次,诗人通过描写水面的情景,展示了自然界的和谐。水花移动时,鱼子也跟着移动,山蕨也随之卷起,这种自然景象生动地表现了大自然的神奇和和谐。这种意象不仅增加了诗歌的艺术感,还表达了诗人对自然的敬仰之情。
接着,诗中出现“啸馆”和“醉乡”的描写,暗示了诗人的幽居之地。在这个地方,诗人能够独自欣赏月夜,安静而宁和,不受雷声的干扰。这里的景色和环境使诗人摆脱了尘世的烦扰,进入了一种宁静的境界。
最后,诗人表达了自己对于留客和高僧的期待。他说“更无一事唯留客,却被高僧怕不来”,表现了他期望有人相伴,但又担心高僧不会前来。这种情感增加了诗歌的情感层次,使诗人的内心情感更加丰富。
“却被高僧怕不来”相关诗句:
- 却被高僧怕不来 出自 [唐] 皮日休 ·《夏景无事因怀章来二上人二首 一 》
- 却怕老僧行正令 出自 [宋] 释慧空 ·《达磨真赞 其一 》
- 楼高谁怕被云遮 出自 [宋] 高翥 ·《破屋 》
- 高言怕被空虚笑 出自 [宋] 宋自适 ·《送谦父弟 》
- 回来不怕语声高 出自 [宋] 觉禅师 ·《寄圜悟偈 》
- 归来不怕语声高 出自 [宋] 释祖觉 ·《寄圆悟 》
- 却被老僧嫌 出自 [唐] 不详 ·《咸通三年文喜在洪州见文殊现身说偈(题拟) 》
- 松栢长青不怕(《宋高僧传》作「怯」)寒 出自 [唐] 隐峯 ·《偈 》
- 被僧相问却凄然 出自 [宋] 吕南公 ·《重过福兴院 其一 》
- 忍被云僧劝却归 出自 [唐] 孟宾于 ·《句 》
- 却被山僧戏相问 出自 [唐] 白居易 ·《改业 》
- 却被野僧相顾笑 出自 [宋] 祖无择 ·《又游灵岩 》
- 忍被云僧劝却归 出自 [宋] 孟宾于 ·《句 其五 》
- 名高却怕荐书多 出自 [宋] 沈说 ·《送何仲远适越因之官霅水 》
- 怕风怕雨不来看 出自 [宋] 杨万里 ·《中和节日步东园三首 其一 》
- 高僧来不见 出自 [宋] 梅尧臣 ·《隠静山访怀贤上人不遇 》
- 僧高肯不来 出自 [唐] 齐己 ·《送人游玉泉寺 》
- 高僧不出白云来 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄赞宁上人 》
- 高僧不出白云来 出自 [宋] 王之道 ·《寄赞宁上人 》
- 今朝却怕此诗来 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵酬张郎中赋水蕉四首 其三 》