“绦阙明先曙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绦阙明先曙”出自哪首诗?
答案: “绦阙明先曙”出自: 宋代 韩维的 《奉同邻几对》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tāo quē míng xiān shǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“绦阙明先曙”的上一句是什么?
答案:
“绦阙明先曙”的上一句是: 忽散失端倪 , 诗句拼音为: hū sàn shī duān ní
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“绦阙明先曙”的下一句是什么?
答案: “绦阙明先曙”的下一句是: 清衢冻不泥 , 诗句拼音为: qīng qú dòng bù ní ,诗句平仄:平平仄仄○。
“绦阙明先曙”全诗
奉同邻几对 (fèng tóng lín jǐ duì)
时律迎阳近,天云带雪低。
欲飞含气象,忽散失端倪。
绦阙明先曙,清衢冻不泥。
休祥占岁序,佳气动烝黎。
矫若翔痈鹭,纷疑剥楚圭。
晨昏檐影眩,壬丙辨方迷。
贺瑞彤墀集,凌寒玉仗齐。
御筵开省户,赐醴走宫奚。
屋角悬珠网,林梢挂素霓。
山号悲虎兕,渊伏怯龟蠵。
哀响求群雁,喧啾得食鷄。
饥鹰无近击,狂兔有新刲。
感往悲时物,怀幽梦故栖。
温炉期夜拥,杰阁想晨跻。
验古闻牛目,投闲读马蹄。
吾交情不薄,今日手同携。
酒拨新醅酌,诗看本字题。
优游无不可,何必剡中溪。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平○仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平○平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄○平。
“绦阙明先曙”繁体原文
奉同鄰幾對
時律迎陽近,天雲带雪低。
欲飛含氣象,忽散失端倪。
絳闕明先曙,清衢凍不泥。
休祥占歲序,佳氣動烝黎。
矯若翔廱鷺,紛疑剝楚圭。
晨昏檐影眩,壬丙辨方迷。
賀瑞彤墀集,凌寒玉仗齊。
御筵開省戶,賜醴走宮奚。
屋角懸珠網,林梢挂素霓。
山號悲虎兕,淵伏怯龜蠵。
哀響求群雁,喧啾得食鷄。
饑鷹無近擊,狂兔有新刲。
感往悲時物,懷幽夢故棲。
溫爐期夜擁,傑閣想晨躋。
驗古聞牛目,投閒讀馬蹄。
吾交情不薄,今日手同携。
酒撥新醅酌,詩看本字題。
優游無不可,何必剡中溪。
“绦阙明先曙”韵律对照
平仄○平仄,平平仄仄平。
时律迎阳近,天云带雪低。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
欲飞含气象,忽散失端倪。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
绦阙明先曙,清衢冻不泥。
平平○仄仄,平仄仄○平。
休祥占岁序,佳气动烝黎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
矫若翔痈鹭,纷疑剥楚圭。
平平平仄仄,平仄仄平平。
晨昏檐影眩,壬丙辨方迷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
贺瑞彤墀集,凌寒玉仗齐。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
御筵开省户,赐醴走宫奚。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
屋角悬珠网,林梢挂素霓。
平○平仄仄,平仄仄平平。
山号悲虎兕,渊伏怯龟蠵。
平仄平平仄,平平仄仄平。
哀响求群雁,喧啾得食鷄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
饥鹰无近击,狂兔有新刲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
感往悲时物,怀幽梦故栖。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
温炉期夜拥,杰阁想晨跻。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
验古闻牛目,投闲读马蹄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
吾交情不薄,今日手同携。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
酒拨新醅酌,诗看本字题。
平平平仄仄,平仄仄○平。
优游无不可,何必剡中溪。
“绦阙明先曙”全诗注音
时律迎阳近,天云带雪低。
欲飞含气象,忽散失端倪。
绦阙明先曙,清衢冻不泥。
休祥占岁序,佳气动烝黎。
矫若翔痈鹭,纷疑剥楚圭。
晨昏檐影眩,壬丙辨方迷。
贺瑞彤墀集,凌寒玉仗齐。
御筵开省户,赐醴走宫奚。
屋角悬珠网,林梢挂素霓。
山号悲虎兕,渊伏怯龟蠵。
哀响求群雁,喧啾得食鷄。
饥鹰无近击,狂兔有新刲。
感往悲时物,怀幽梦故栖。
温炉期夜拥,杰阁想晨跻。
验古闻牛目,投闲读马蹄。
吾交情不薄,今日手同携。
酒拨新醅酌,诗看本字题。
优游无不可,何必剡中溪。
“绦阙明先曙”全诗翻译
译文:
时光按律迎接阳光的临近,天空中的云彩带着雪花飘扬低垂。想要飞翔展现气象的意象,忽然却散乱失去了端倪。高耸的绦阙在先曙光中闪耀,清澈的街道冻结得泥泞不堪。庆祝吉祥的征兆占据岁序,美好的气息动摇着黎民。翩翩若飞的鹭鸶矫健地飞翔,纷疑间仿佛剥落楚玉的圭璧。晨昏时分檐影令人眩晕,辨认壬丙的方向也迷茫。
贺瑞彩红的坛场聚集,严寒中的玉仗齐整。御筵开启,门户通省,醴酒奉献宫中。屋角悬挂着珍珠网,林梢上挂着美丽的彩虹。山中发出悲鸣,虎与兕相互哀鸣,深渊中躲藏的龟和蛞蝓畏惧不前。哀鸣声中寻觅飞群的雁儿,喧闹声中获得食物的鸡群。饥饿的猛鹰没有近距离的猎物,而狂躁的兔子却捕获了新的猎物。感叹着过去的物事悲戚,怀念幽静的梦境和曾经栖身之处。期望在温暖的炉火旁拥有夜晚的安逸,思念在高耸的阁楼上迎接早晨的轻盈。
品鉴古代名人的智慧,阅读闲暇之余关于马蹄的文字。我和朋友的情谊非常深厚,今日手牵手同行。斟满新酿的酒,阅读本字的诗篇。游走在美好的景色中,何必一定去剡中的溪流。
全文
总结:
这篇古文描绘了寒冷的天气和新年的氛围,以及一系列自然景物和动物的形态与动作。诗人感慨时光的流转,思念过去的幽静与梦境。文中展现了对美好事物的渴望与追求,表达了欢庆吉祥的气氛和友谊深厚的情感。最后,强调了享受优美环境的愉悦,拒绝局限在一处。
“绦阙明先曙”相关诗句:
- 绦阙明先曙 出自 [宋] 韩维 ·《奉同邻几对 》
- 绦阙银河曙 出自 [唐] 韩愈 ·《和席八十二韵 》
- 先生绦阙姿 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵 》
- 绦阙辞明主 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉和赵给事使君留赠李婺州舍人兼谢舍人别驾之什 》
- 御柳梢头绦阙明 出自 [宋] 杨万里 ·《三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其三 》
- 晓日青旗明绦阙 出自 [宋] 崔敦诗 ·《金国贺正旦使人到阙集英殿宴致语口号 》
- 迎光曙先明 出自 [唐] 白居易 ·《白牡丹 》
- 一祝吾侯早归绦阙佐明主 出自 [宋] 王柏 ·《黄华歌 》
- 绦阙前头天阙横 出自 [宋] 任希夷 ·《行宫口号二首 其一 》
- 城阙曙乌啼 出自 [宋] 宋庠 ·《送静海高簿 》
- 尧云迷阙曙 出自 [宋] 宋庠 ·《送给事俞学士知宣州 》
- 双阙曙光分 出自 [唐] 姚合 ·《春日早朝寄刘起居 》
- 曙霞连观阙 出自 [唐] 权德舆 ·《卦名诗 》
- 曙色黄金阙 出自 [唐] 顾况 ·《送从兄使新罗 》
- 魂梦暗驰龙阙曙 出自 [宋] 徐铉 ·《寄江州萧给事 》
- 魂梦暗驰龙阙曙 出自 [唐] 徐铉 ·《寄江州萧给事 》
- 青汉梦归双阙曙 出自 [唐] 许浑 ·《闻韶州李相公移拜郴州因寄 》
- 北阙彤云掩曙霞 出自 [唐] 沈佺期 ·《苑中遇雪应制 》
- 九重城阙天将曙 出自 [宋] 王禹偁 ·《南郊大礼诗 其五 》
- 北阙彤云掩曙霞 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和春日玩雪应制 》