“浅碧细倾家酿酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浅碧细倾家酿酒”出自哪首诗?
答案: “浅碧细倾家酿酒”出自: 宋代 陆游的 《睡起至园中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiǎn bì xì qīng jiā niàng jiǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“浅碧细倾家酿酒”的上一句是什么?
答案:
“浅碧细倾家酿酒”的上一句是: 老子犹能领物华 , 诗句拼音为: lǎo zǐ yóu néng lǐng wù huá
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“浅碧细倾家酿酒”的下一句是什么?
答案: “浅碧细倾家酿酒”的下一句是: 小红初试手栽花 , 诗句拼音为: xiǎo hóng chū shì shǒu zāi huā ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“浅碧细倾家酿酒”全诗
睡起至园中 (shuì qǐ zhì yuán zhōng)
春风忽已遍天涯,老子犹能领物华。
浅碧细倾家酿酒,小红初试手栽花。
野人易与输肝肺,俗语谁能挂齿牙。
更欲世间同省事,勾回蚁战放蜂衙。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“浅碧细倾家酿酒”繁体原文
睡起至園中
春風忽已遍天涯,老子猶能領物華。
淺碧細傾家釀酒,小紅初試手栽花。
野人易與輸肝肺,俗語誰能挂齒牙。
更欲世間同省事,勾回蟻戰放蜂衙。
“浅碧细倾家酿酒”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春风忽已遍天涯,老子犹能领物华。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
浅碧细倾家酿酒,小红初试手栽花。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
野人易与输肝肺,俗语谁能挂齿牙。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
更欲世间同省事,勾回蚁战放蜂衙。
“浅碧细倾家酿酒”全诗注音
春风忽已遍天涯,老子犹能领物华。
浅碧细倾家酿酒,小红初试手栽花。
野人易与输肝肺,俗语谁能挂齿牙。
更欲世间同省事,勾回蚁战放蜂衙。
“浅碧细倾家酿酒”全诗翻译
译文:
春风忽然已经吹遍天涯,我这个老家伙还能领略到世间美好的事物。
清澈浅碧的酒家里酿着美酒,娇艳的小花在初次尝试着栽种。
野人们容易心肠厚道,而俗世之人却难以谦逊宽厚。
更希望在世间相互体谅,像蚂蚁们互相帮助,像蜜蜂们在蜂房间自由奔腾。
全诗写出了作者在春天感受到风的吹拂,以及他对自然美好事物的赞叹和珍惜之情。酒和花则象征着世间的美好和希望,是诗人心中珍视的事物。而对于人与人之间的相处,诗中表现出对于善良、宽厚与和谐的向往,希望世间的人们能像蚂蚁一样互相助益,像蜜蜂一样在和睦中生活。整体而言,诗意深远,抒发了诗人对于美好生活和人际关系的渴望。
“浅碧细倾家酿酒”相关诗句:
- 浅碧细倾家酿酒 出自 [宋] 陆游 ·《睡起至园中 》
- 浅倾家酿酒 出自 [宋] 刘克庄 ·《有兴 》
- 浅倾家酿酒 出自 [宋] 陆游 ·《省事 》
- 细倾新酿酒 出自 [宋] 陆游 ·《梦归 》
- 家酿倾醇碧 出自 [宋] 陆游 ·《自适 》
- 倾家酿酒经年醉 出自 [宋] 刘敞 ·《句 其四 》
- 酿酒倾家畏不供 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 倾家酿酒无遗力 出自 [宋] 陆游 ·《社饮 》
- 倾家酿酒不供愁 出自 [宋] 陆游 ·《冬暖颇有春意追忆成都昔游怅然有作 》
- 倾家酿酒三千石 出自 [宋] 陆游 ·《草书歌 》
- 倾家酿酒犹嫌少 出自 [宋] 陆游 ·《别王伯高 》
- 归去倾家新酿酒 出自 [宋] 邢居实 ·《秋日泛舟走笔呈同游诸公 》
- 细倾村酿听私蛙 出自 [宋] 陆游 ·《村饮四首 其一 》
- 细酿只许幽人倾 出自 [宋] 张澂 ·《述陂橘 》
- 烂倾新酿酒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《村豪 》
- 直欲倾家酿 出自 [宋] 楼钥 ·《送张定叟尚书镇襄阳 》
- 亦爲倾家酿 出自 [宋] 吴芾 ·《湖山遣兴 》
- 家酿爲君倾 出自 [宋] 傅自得 ·《九日泛舟同朱元晦 》
- 喜客家酿倾 出自 [宋] 李彭 ·《吕信道以诗见遗作五字句报之 》
- 便欲倾家酿 出自 [宋] 晁说之 ·《邓掾知言再和暮春诗见视过形推奬有意论诗报作三首 其三 》