“龟肌鹤瘦老臞仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“龟肌鹤瘦老臞仙”出自哪首诗?
答案: “龟肌鹤瘦老臞仙”出自: 宋代 孙觌的 《过臻闍黎三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī jī hè shòu lǎo qú xiān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“龟肌鹤瘦老臞仙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“龟肌鹤瘦老臞仙”已经是第一句了。
问题3:“龟肌鹤瘦老臞仙”的下一句是什么?
答案: “龟肌鹤瘦老臞仙”的下一句是: 坏衲穿空雪满颠 , 诗句拼音为: huài nà chuān kōng xuě mǎn diān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“龟肌鹤瘦老臞仙”全诗
过臻闍黎三首 其一 (guò zhēn dū lí sān shǒu qí yī)
龟肌鹤瘦老臞仙,坏衲穿空雪满颠。
无数岩花开自落,青山相对独依然。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“龟肌鹤瘦老臞仙”繁体原文
過臻闍黎三首 其一
龜肌鶴瘦老臞仙,壞衲穿空雪滿顛。
無數巖花開自落,青山相對獨依然。
“龟肌鹤瘦老臞仙”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
龟肌鹤瘦老臞仙,坏衲穿空雪满颠。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
无数岩花开自落,青山相对独依然。
“龟肌鹤瘦老臞仙”全诗注音
龟肌鹤瘦老臞仙,坏衲穿空雪满颠。
无数岩花开自落,青山相对独依然。
“龟肌鹤瘦老臞仙”全诗翻译
译文:
龟肌皱纹如老龟一样皱褶,鹤瘦犹如苍鹤瘦弱。臞仙形容衣袍破旧、不修边幅。坏衲是破烂的僧袍,穿在身上宛如穿空布衣,雪花纷飞洒满头颠倒。无数岩花虽绽放美丽,但自身轻盈,随风而落。青山依旧耸立,与周围环境形成鲜明对比,彼此独立而不动摇。
总结:这句诗描写了一个年老衰弱的臞仙,身穿破旧的僧袍,雪花纷纷而至,而他所在的青山却依然高峻,形成鲜明的对比。通过这些形象的描绘,表达了岁月更迭中,自然与人的对比,突显了自然的长久与恒定。
“龟肌鹤瘦老臞仙”总结赏析
赏析:这首诗以简洁而富有意境的语言,描绘了一位老僧的形象。诗人以“龟肌鹤瘦老臞仙”开篇,通过生动的词语,表现了老僧消瘦、憔悴的形象,突显了岁月的无情。接着,“坏衲穿空雪满颠”,寓意着僧人在严寒的雪天穿破的僧袍,形象凄凉,增强了诗意的深度。诗中“无数岩花开自落”,形象描述了自然景色,与僧人的凄凉形成鲜明对比,突显了岁月的流逝和无常。最后两句“青山相对独依然”,表现了青山依然守望,而人事已非,强调了生命的短暂和自然的长存。
“龟肌鹤瘦老臞仙”相关诗句:
- 龟肌鹤瘦老臞仙 出自 [宋] 孙觌 ·《过臻闍黎三首 其一 》
- 龟灵鹤爽一臞仙 出自 [宋] 徐泳 ·《寿广东陶漕 其一 》
- 臞仙诗作瘦 出自 [宋] 孙觌 ·《送径山僧 》
- 瘦骨如臞仙 出自 [宋] 刘宰 ·《赠江西吴定夫 》
- 不应诗瘦自臞仙 出自 [宋] 孙觌 ·《读沈公序诗卷 》
- 作诗瘦似仙人臞 出自 [宋] 张扩 ·《大年复用前韵赋诗见赠亦次韵答之 》
- 鹤发惊臞仙 出自 [宋] 胡寅 ·《和刘彦冲白发 》
- 鹤瘦龟不喘 出自 [宋] 苏轼 ·《再用数珠韵赠湜老 》
- 方瞳鹤髪臞儒仙 出自 [宋] 葛胜仲 ·《大父通议无恙日开轩燕处有桐孤峙因名琴轩初不措琴尝作记叙意而偶失藁本故今家集不载比者兴之侄閲故书得之见贶喜而成咏呈六兄工部兼简弟侄 》
- 瘦鹤爲躯龟作肠 出自 [宋] 敖陶孙 ·《用香字遗李恭叔 》
- 鹤瘦龟饥与静宜 出自 [宋] 陆游 ·《夜兴 》
- 何期老鹤臞 出自 [宋] 徐侨 ·《滕丞洎冲天观先以诗来次韵谢之 》
- 老肌瘦腹喜食热 出自 [宋] 梅尧臣 ·《江邻几邀食馄饨学书谩成 》
- 帝享老臞仙 出自 [宋] 刘克庄 ·《采荔子十绝 其七 》
- 山中老臞仙 出自 [宋] 胡宿 ·《彭山赠贯之 》
- 臞仙非臞惟少肥 出自 [宋] 汪炎昶 ·《寄山臞滕主簿 》
- 金华老子定臞仙 出自 [宋] 张孝祥 ·《荐福观何卿壁间诗对之怅然次前韵 》
- 常鄙臞仙老山泽 出自 [宋] 陆游 ·《夜读隐书有感 》
- 貌同仙鹤瘦 出自 [宋] 寇准 ·《赠僧 》
- 鹤颈龟腮骨已仙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第三十二代讳守真字遵一 》