“曲槛客来凭竹风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曲槛客来凭竹风”出自哪首诗?
答案: “曲槛客来凭竹风”出自: 宋代 林逋的 《赠钱唐邑长高秘校》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qū kǎn kè lái píng zhú fēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“曲槛客来凭竹风”的上一句是什么?
答案:
“曲槛客来凭竹风”的上一句是: 疏帘衙退卷花轴 , 诗句拼音为: shū lián yá tuì juàn huā zhóu
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“曲槛客来凭竹风”的下一句是什么?
答案: “曲槛客来凭竹风”的下一句是: 唯道簿书多傍俗 , 诗句拼音为: wéi dào bó shū duō bàng sú ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“曲槛客来凭竹风”全诗
赠钱唐邑长高秘校 (zèng qián táng yì cháng gāo mì xiào)
几万人家山水中,为官古雅少人同。
疏帘衙退卷花轴,曲槛客来凭竹风。
唯道簿书多傍俗,自怜琴酒未妨公。
等闲呵出郭门近,轻棹绕湖寻佛宫。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“曲槛客来凭竹风”繁体原文
贈錢唐邑長高秘校
幾萬人家山水中,爲官古雅少人同。
疏簾衙退卷花軸,曲檻客來憑竹風。
唯道簿書多傍俗,自憐琴酒未妨公。
等閑呵出郭門近,輕棹繞湖尋佛宮。
“曲槛客来凭竹风”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
几万人家山水中,为官古雅少人同。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
疏帘衙退卷花轴,曲槛客来凭竹风。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
唯道簿书多傍俗,自怜琴酒未妨公。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
等闲呵出郭门近,轻棹绕湖寻佛宫。
“曲槛客来凭竹风”全诗注音
几万人家山水中,为官古雅少人同。
疏帘衙退卷花轴,曲槛客来凭竹风。
唯道簿书多傍俗,自怜琴酒未妨公。
等闲呵出郭门近,轻棹绕湖寻佛宫。
“曲槛客来凭竹风”全诗翻译
译文:
几万人家居住在山水之间,但能担任官职的人却很少,这些官员多具有古雅之风,与普通百姓的气质有所不同。
疏帘下,官员退卷,花轴还放在一旁。在曲折的门槛上,有客人来访,靠着竹风停驻。唯有一位官员以学问高风雅为自豪,却常与世俗之事相依附。
他自怜琴酒之雅兴不妨碍公务,以为自己可以游刃有余。等闲之间,他呵斥马车靠近郭门,轻舟绕湖去寻找佛寺宫观,心境自在。
全诗写出一个官员居住在山水之间的生活景象,以及他的个人品性。官员虽然有些古雅之风,但对官场与琴酒的迷恋,让他常常受世俗之事的牵绊。诗中以富有意境的描写,展现了官员的闲适自得,以及他对清静高远生活的向往。
“曲槛客来凭竹风”总结赏析
赏析:: 这首《赠钱唐邑长高秘校》是林逋的作品,以其独特的风格和深刻的思考展现了官场生活和文人情感。诗中描绘了一个高秘校的官员,他在山水之间执掌职务,古雅之风稀少。这里使用了古典的意境,表现出官员的孤高和超脱。
首节描述了这位官员的官职和环境,他身处山水之间,官场少有人与他相媲美。疏帘衙退,卷起的花轴让人想象到他文官的风采,而曲槛客来,竹风轻轻吹拂,营造出宁静的氛围。这里标签可以为"官场生活"和"山水风光"。
第二节提到这位官员注重文化修养,簿书堆积如山,但他并不陷入俗世之中。他以道德和文化为重,自己欣赏琴酒之乐,不受外界干扰。标签可以包括"文化修养"和"超脱世俗"。
最后一节表现了官员的闲适生活,他能够轻松地出郭门,绕湖寻佛宫,展现出一种超然物外的境界。标签可以是"闲适生活"和"超然物外"。
这首诗以深刻的内省和古典的意象,描绘了一个官员的生活,同时反映了林逋对官场和文人生活的思考。
“曲槛客来凭竹风”相关诗句:
- 曲槛客来凭竹风 出自 [宋] 林逋 ·《赠钱唐邑长高秘校 》
- 落日看山凭曲槛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题司门李文园亭 》
- 闲凭曲槛常忘去 出自 [宋] 陆游 ·《登荔枝楼 》
- 遥思竹阁凭虚槛 出自 [宋] 姚秘 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 潮来一凭槛 出自 [唐] 白居易 ·《郡亭 》
- 把酒来凭槛 出自 [宋] 赵拚 ·《登章贡台 》
- 日晏来凭槛 出自 [宋] 宋祁 ·《望仙亭晚眺 》
- 偶来凭槛意如何 出自 [宋] 苏颂 ·《和梁签判颍州西湖十三题 碧澜堂 》
- 春来凭槛方叹息 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 独来凭槛晚晴时 出自 [唐] 司空图 ·《狂题十八首 十 》
- 凌虚雕槛晓来凭 出自 [宋] 陈洎 ·《开元寺凌虚阁对雪寄解唐卿 》
- 每来凭槛即开眉 出自 [宋] 范仲淹 ·《登表海楼 》
- 偶来凭槛见奇峰 出自 [宋] 苏颂 ·《省中早出与同僚过谭文思西轩咏太湖石 》
- 春来凭槛方叹息 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 偶来凭槛到斜晖 出自 [宋] 张咏 ·《秋日登美美亭 》
- 泉声来槛曲 出自 [宋] 张允 ·《凉轩 》
- 曲槛倚雄风 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵外舅黄虞卿爲爱山园好八首 其五 》
- 曲槛重来花更新 出自 [宋] 傅察 ·《李良宠示牡丹长句谨赋三首 其三 》
- 客来聊共竹风凉 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其三 》
- 修竹萧萧曲槛前 出自 [宋] 蔡襄 ·《梦游洛中十首 其二 》