“何时丹桂擢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何时丹桂擢”出自哪首诗？
答案： “何时丹桂擢”出自： 宋代 刘攽的 《挽胡元夫母寿安县太君二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé shí dān guì zhuó ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“何时丹桂擢”的上一句是什么？
答案：
“何时丹桂擢”的上一句是： 传家頼母慈 , 诗句拼音为： chuán jiā lài mǔ cí
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“何时丹桂擢”的下一句是什么？
答案： “何时丹桂擢”的下一句是： 相戒白华诗 , 诗句拼音为： xiāng jiè bái huá shī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“何时丹桂擢”全诗
挽胡元夫母寿安县太君二首 其二 (wǎn hú yuán fū mǔ shòu ān xiàn tài jūn èr shǒu qí èr)
清德畏人知，传家頼母慈。
何时丹桂擢，相戒白华诗。
戏彩欢无极，藏舟事密移。
千锺已不暨，後日可胜悲。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“何时丹桂擢”繁体原文
挽胡元夫母壽安縣太君二首 其二
清德畏人知，傳家頼母慈。
何時丹桂擢，相戒白華詩。
戲綵歡無極，藏舟事密移。
千鍾已不暨，後日可勝悲。
“何时丹桂擢”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
清德畏人知，传家頼母慈。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
何时丹桂擢，相戒白华诗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
戏彩欢无极，藏舟事密移。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
千锺已不暨，後日可胜悲。
“何时丹桂擢”全诗注音
清德畏人知，传家頼母慈。
何时丹桂擢，相戒白华诗。
戏彩欢无极，藏舟事密移。
千锺已不暨，後日可胜悲。
“何时丹桂擢”全诗翻译
译文：
清德畏人知，传家依靠母亲慈爱。
何时能在丹桂的荣耀中崭露头角，彼此共勉白华的诗篇。
欢乐无穷尽，戏彩似水流动，事情隐密地发展。
千钟酒已不再足够，未来的日子可以带来更多悲伤。
“何时丹桂擢”总结赏析
《挽胡元夫母寿安县太君二首 其二》是刘攽创作的一首诗歌。这首诗表达了对胡元夫母的美好祝愿和感慨，同时展现了家族的传承和家庭的温暖。
在这首诗中，诗人首先强调了清德畏人知，传家仰仗母亲的慈爱。这里的“清德”指的是高尚的品德和道德，诗人认为这是母亲的传家之宝，值得世人尊敬。
接着诗人提到了丹桂的擢取，这是对母亲长寿的祝愿，丹桂是中国传统的长寿寓意。白华诗则是诗人希望自己能够像白华一样，成就卓越的诗篇，传颂母亲的美德。
诗中还有“戏彩欢无极，藏舟事密移”的描述，表现了家庭的欢乐和温馨，以及母亲默默地关心家人的一切。
最后，诗人提到“千锺已不暨，後日可胜悲”，表达了对母亲日渐年迈的担忧和对未来的忧虑。这句话意味着时光匆匆，母亲的健康不再如往日般强壮，使诗人更加珍惜与母亲在一起的时光。
“何时丹桂擢”相关诗句：
- 何时丹桂擢 出自 [宋] 刘攽 ·《挽胡元夫母寿安县太君二首 其二 》
- 秀杰相承擢丹桂 出自 [宋] 姚勉 ·《贺族兄宠妾生子 》
- 首擢南宫丹桂芳 出自 [宋] 陈藻 ·《平江送连亨叟赴省 》
- 擢第蚤同丹桂树 出自 [宋] 张伯玉 ·《答延平王八使君望江亭见怀之什 》
- 丹桂何时折 出自 [宋] 王禹偁 ·《谪居感事 》
- 何当桂枝擢 出自 [唐] 张子容 ·《长安早春 》
- 丹条擢秀时 出自 [宋] 钱惟演 ·《禁中庭树 》
- 何人种丹桂 出自 [唐] 张乔 ·《对月二首 二 》
- 丹桂何常有 出自 [宋] 孔平仲 ·《月夜 》
- 何人种丹桂 出自 [唐] 李峤 ·《中秋月二首 一 》
- 丹桂有时明月满 出自 [宋] 张商英 ·《见山亭 》
- 悬知丹桂异时香 出自 [宋] 项安世 ·《贺周子问得子 》
- 丹椒红桂随时实 出自 [宋] 刘攽 ·《王史馆园 》
- 丹桂灵椿并一时 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠锺主簿父子 》
- 六株丹桂一时华 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡丹桂六株一时放花真佳兆也中秋节当率诸生同赏 》
- 两枝丹桂一时开 出自 [唐] 高元裕 ·《简知举陈商（题拟） 》
- 如何待取丹霄桂 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠友人罢举赴交趾辟命 》
- 丹桂何堪急雨催 出自 [宋] 曹勋 ·《丹桂再开对酒 》
- 何必西风撼丹桂 出自 [宋] 释慧懃 ·《颂古七首 世尊陞座 》
- 松桂擢危岑 出自 [宋] 林石 ·《游翠阴洞和朱履常韵 》