“神通佛法同坑埋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“神通佛法同坑埋”出自哪首诗?

答案:神通佛法同坑埋”出自: 宋代 范成大 《游仰山谒小释迦塔访孚惠二王遗蹟赠长老混融》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shén tōng fó fǎ tóng kēng mái ,诗句平仄: 平平仄仄平平平

问题2:“神通佛法同坑埋”的上一句是什么?

答案:神通佛法同坑埋”的上一句是: 当年公案忌错举 , 诗句拼音为: dāng nián gōng àn jì cuò jǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平平

问题3:“神通佛法同坑埋”的下一句是什么?

答案:神通佛法同坑埋”的下一句是: 混融庵中的的意 , 诗句拼音为: hùn róng ān zhōng de de yì ,诗句平仄:仄平平○仄仄仄

“神通佛法同坑埋”全诗

游仰山谒小释迦塔访孚惠二王遗蹟赠长老混融 (yóu yǎng shān yè xiǎo shì jiā tǎ fǎng fú huì èr wáng yí jì zèng zhǎng lǎo hùn róng)

朝代:宋    作者: 范成大

堵田溪渊清洄洄,梅洲问路寒云堆。
连空磴道虬尾滑,竹舆直上无梯阶。
苍官来迎夹道立,相逢无言心眼开。
翠微中断雪磵吼,两耳不办供喧豗。
林间静极成断相,政要万壑号风雷。
山如莲盆绕金地,龙官避席余苍崖。
祖师抱膝坐古塔,大禅海浪翻天来。
腾空狡狯我未暇,拄杖踏湿撞莓苔。
问龙亦借一席地,解包听雨眠西斋。
当年公案忌错举,神通佛法同坑埋
混融庵中的的意,笑我舌本空崔巍。
兹事且置饱吃饭,稊田米贱如黄埃。

仄平平平平平平,平平仄仄平平平。
平○仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
○平平○仄仄仄,○平平平平仄平。
仄平○仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平○仄仄平仄○,仄仄仄仄○平平。
平○平平仄平仄,平平仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄,仄○仄○平平平。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平○仄平平平。
○平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平○仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平仄○仄仄仄仄,平平仄仄○平平。

dǔ tián xī yuān qīng huí huí , méi zhōu wèn lù hán yún duī 。
lián kōng dèng dào qiú wěi huá , zhú yú zhí shàng wú tī jiē 。
cāng guān lái yíng jiā dào lì , xiāng féng wú yán xīn yǎn kāi 。
cuì wēi zhōng duàn xuě jiàn hǒu , liǎng ěr bù bàn gòng xuān huī 。
lín jiān jìng jí chéng duàn xiāng , zhèng yào wàn hè hào fēng léi 。
shān rú lián pén rào jīn dì , lóng guān bì xí yú cāng yá 。
zǔ shī bào xī zuò gǔ tǎ , dà chán hǎi làng fān tiān lái 。
téng kōng jiǎo kuài wǒ wèi xiá , zhǔ zhàng tà shī zhuàng méi tái 。
wèn lóng yì jiè yī xí dì , jiě bāo tīng yǔ mián xī zhāi 。
dāng nián gōng àn jì cuò jǔ , shén tōng fó fǎ tóng kēng mái 。
hùn róng ān zhōng de de yì , xiào wǒ shé běn kōng cuī wēi 。
zī shì qiě zhì bǎo chī fàn , tí tián mǐ jiàn rú huáng āi 。

“神通佛法同坑埋”繁体原文

游仰山謁小釋迦塔訪孚惠二王遺蹟贈長老混融

堵田溪淵清洄洄,梅洲問路寒雲堆。
連空磴道虬尾滑,竹輿直上無梯階。
蒼官來迎夾道立,相逢無言心眼開。
翠微中斷雪磵吼,兩耳不辦供喧豗。
林間靜極成斷相,政要萬壑號風雷。
山如蓮盆繞金地,龍官避席餘蒼崖。
祖師抱膝坐古塔,大禪海浪翻天來。
騰空狡獪我未暇,拄杖踏濕撞莓苔。
問龍亦借一席地,解包聽雨眠西齋。
當年公案忌錯舉,神通佛法同坑埋。
混融庵中的的意,笑我舌本空崔巍。
茲事且置飽喫飯,稊田米賤如黄埃。

“神通佛法同坑埋”韵律对照

仄平平平平平平,平平仄仄平平平。
堵田溪渊清洄洄,梅洲问路寒云堆。

平○仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
连空磴道虬尾滑,竹舆直上无梯阶。

○平平○仄仄仄,○平平平平仄平。
苍官来迎夹道立,相逢无言心眼开。

仄平○仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
翠微中断雪磵吼,两耳不办供喧豗。

平○仄仄平仄○,仄仄仄仄○平平。
林间静极成断相,政要万壑号风雷。

平○平平仄平仄,平平仄仄平○平。
山如莲盆绕金地,龙官避席余苍崖。

仄平仄仄仄仄仄,仄○仄○平平平。
祖师抱膝坐古塔,大禅海浪翻天来。

平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
腾空狡狯我未暇,拄杖踏湿撞莓苔。

仄平仄仄仄仄仄,仄平○仄平平平。
问龙亦借一席地,解包听雨眠西斋。

○平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
当年公案忌错举,神通佛法同坑埋。

仄平平○仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
混融庵中的的意,笑我舌本空崔巍。

平仄○仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
兹事且置饱吃饭,稊田米贱如黄埃。

“神通佛法同坑埋”全诗注音

dǔ tián xī yuān qīng huí huí , méi zhōu wèn lù hán yún duī 。

堵田溪渊清洄洄,梅洲问路寒云堆。

lián kōng dèng dào qiú wěi huá , zhú yú zhí shàng wú tī jiē 。

连空磴道虬尾滑,竹舆直上无梯阶。

cāng guān lái yíng jiā dào lì , xiāng féng wú yán xīn yǎn kāi 。

苍官来迎夹道立,相逢无言心眼开。

cuì wēi zhōng duàn xuě jiàn hǒu , liǎng ěr bù bàn gòng xuān huī 。

翠微中断雪磵吼,两耳不办供喧豗。

lín jiān jìng jí chéng duàn xiāng , zhèng yào wàn hè hào fēng léi 。

林间静极成断相,政要万壑号风雷。

shān rú lián pén rào jīn dì , lóng guān bì xí yú cāng yá 。

山如莲盆绕金地,龙官避席余苍崖。

zǔ shī bào xī zuò gǔ tǎ , dà chán hǎi làng fān tiān lái 。

祖师抱膝坐古塔,大禅海浪翻天来。

téng kōng jiǎo kuài wǒ wèi xiá , zhǔ zhàng tà shī zhuàng méi tái 。

腾空狡狯我未暇,拄杖踏湿撞莓苔。

wèn lóng yì jiè yī xí dì , jiě bāo tīng yǔ mián xī zhāi 。

问龙亦借一席地,解包听雨眠西斋。

dāng nián gōng àn jì cuò jǔ , shén tōng fó fǎ tóng kēng mái 。

当年公案忌错举,神通佛法同坑埋。

hùn róng ān zhōng de de yì , xiào wǒ shé běn kōng cuī wēi 。

混融庵中的的意,笑我舌本空崔巍。

zī shì qiě zhì bǎo chī fàn , tí tián mǐ jiàn rú huáng āi 。

兹事且置饱吃饭,稊田米贱如黄埃。

“神通佛法同坑埋”全诗翻译

译文:

堵田溪水清澈流淌,梅洲上寒云堆积。
蜿蜒的石阶路斜上升,竹轿直上没有台阶。
青袍官员前来迎接,相遇无需言语心灵相通。
翠微中断雪磵吼声,两耳不受喧嚣干扰。
林间静谧宛如断绝联系,朝廷要员众多如风雷。
山势如莲盆围绕着金地,龙官退席于苍崖之畔。
祖师抱膝坐在古塔中,大禅海波澜壮阔天际。
飞升之路狡诈狭窄我无暇,拄着杖踏湿地撞着莓苔。
问龙亦借一席地,解开行囊听雨在西斋安眠。
当年的公案忌错举,神通佛法一同掩埋。
混融庵中的意思,嘲笑我这本领空有崔巍。
暂且把这事放在一边,先去吃饭解饥渴,稊田里的米粒贱得如同黄尘埃。

“神通佛法同坑埋”诗句作者范成大介绍:

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))。十年,以疾奉祠。十五年,起知福州,未赴。光宗绍熙三年(一一九二)加资政殿大学士知太平州。四年卒,年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷(《宋史·艺文志》),已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷,及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》,《宋史》卷三八六有传。 范成大诗,以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本(简称明本)、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷(简称黄本),并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》(简称沈注)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“神通佛法同坑埋”相关诗句: