“把酒哦落晖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“把酒哦落晖”出自哪首诗?
答案: “把酒哦落晖”出自: 宋代 程公许的 《吊齐斋先生尚书文节倪公 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎ jiǔ ò luò huī ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“把酒哦落晖”的上一句是什么?
答案:
“把酒哦落晖”的上一句是: 临风想孤标 , 诗句拼音为: lín fēng xiǎng gū biāo
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“把酒哦落晖”的下一句是什么?
答案: “把酒哦落晖”的下一句是: 扁刻见尚友 , 诗句拼音为: biǎn kè jiàn shàng yǒu ,诗句平仄:○仄仄仄仄。
“把酒哦落晖”全诗
吊齐斋先生尚书文节倪公 其四 (diào qí zhāi xiān shēng shàng shū wén jié ní gōng qí sì)
风尘日骚屑,耆哲晨星稀。
九原不可作,斯文今谁归。
临风想孤标,把酒哦落晖。
扁刻见尚友,雪堂密传衣。
归帆拂苹波,晴烟抹松扉。
满箧贮宝刻,展诵省昨非。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄平仄仄仄,平平平平平。
○平仄平○,仄仄平仄平。
○仄仄仄仄,仄平仄○○。
平○仄平平,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
“把酒哦落晖”繁体原文
弔齊齋先生尚書文節倪公 其四
風塵日騷屑,耆哲晨星稀。
九原不可作,斯文今誰歸。
臨風想孤標,把酒哦落暉。
扁刻見尚友,雪堂密傳衣。
歸帆拂蘋波,晴烟抹松扉。
滿篋貯寶刻,展誦省昨非。
“把酒哦落晖”韵律对照
平平仄平仄,平仄平平平。
风尘日骚屑,耆哲晨星稀。
仄平仄仄仄,平平平平平。
九原不可作,斯文今谁归。
○平仄平○,仄仄平仄平。
临风想孤标,把酒哦落晖。
○仄仄仄仄,仄平仄○○。
扁刻见尚友,雪堂密传衣。
平○仄平平,平平仄平平。
归帆拂苹波,晴烟抹松扉。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
满箧贮宝刻,展诵省昨非。
“把酒哦落晖”全诗注音
风尘日骚屑,耆哲晨星稀。
九原不可作,斯文今谁归。
临风想孤标,把酒哦落晖。
扁刻见尚友,雪堂密传衣。
归帆拂苹波,晴烟抹松扉。
满箧贮宝刻,展诵省昨非。
“把酒哦落晖”全诗翻译
译文:
风尘的日子像骚屑一样飘散,耆老智者的晨星稀疏。
九原之地已无法居住,如今这文化何人归属?
站在风中思考孤独的旗帜,举杯饮酒赏落晖。
古老的刻印见证着尊贵的友情,雪堂里传承着私密的衣衫。
归途的船帆掠过平静的水面,晴朗的烟雾拂过松木的门扉。
满满的书箧中储存着珍贵的刻本,展开诵读反省昨日的过往。
全诗表达了对逝去文化的怀念和对友情珍视的情感,以及对传统价值的思考。
“把酒哦落晖”相关诗句:
- 把酒哦落晖 出自 [宋] 程公许 ·《吊齐斋先生尚书文节倪公 其四 》
- 把酒吟诗对落晖 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵德勤将漕淮东 其三 》
- 哦诗兼把酒 出自 [宋] 章甫 ·《登楼 》
- 未妨把酒细哦诗 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔 》
- 尚及哦诗把酒不 出自 [宋] 曾几 ·《寄浙漕韩公圭璡 》
- 把酒哦诗真不恶 出自 [宋] 陈文蔚 ·《又和载酒过竹涧韵 》
- 更把闲愁付落晖 出自 [宋] 强至 ·《过练湖 》
- 须把长条系落晖 出自 [唐] 韩溉 ·《柳 》
- 花边把酒趁晴晖 出自 [宋] 强至 ·《送吕监簿归淮南侍下 》
- 但把浊酒酬春晖 出自 [宋] 李纲 ·《志宏送岩桂并惠长篇求予赋诗次韵答之 》
- 赋诗把酒弄清晖 出自 [宋] 黎道华 ·《金石台遥碧堂 》
- 载酒登临到落晖 出自 [宋] 李光 ·《留春 》
- 秋庭落叶日晖晖 出自 [宋] 张耒 ·《题南禅院壁二首 其一 》
- 还共清晖对落晖 出自 [宋] 韩淲 ·《仲明还自杭戏与弈棋 》
- 一点晖晖落扇间 出自 [宋] 钱时 ·《萤 》
- 把酒夜深霜落後 出自 [宋] 戴复古 ·《游云溪与郡宴用太守韵即事二首 其二 》
- 冷落秋风把酒杯 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚杂兴十二首 其四 》
- 把酒自倾金错落 出自 [宋] 张耒 ·《春阴二首 其一 》
- 把酒无人风落帽 出自 [宋] 虞俦 ·《出郊迓倅车暮归二首 其二 》
- 哦诗粗可玄晖比 出自 [宋] 谢逸 ·《次张邦式韵 》