“宫柳街槐绿未齐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宫柳街槐绿未齐”出自哪首诗?
答案: “宫柳街槐绿未齐”出自: 宋代 欧阳修的 《下直》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng liǔ jiē huái lǜ wèi qí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“宫柳街槐绿未齐”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“宫柳街槐绿未齐”已经是第一句了。
问题3:“宫柳街槐绿未齐”的下一句是什么?
答案: “宫柳街槐绿未齐”的下一句是: 春阴不解宿云低 , 诗句拼音为: chūn yīn bù jiě sù yún dī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“宫柳街槐绿未齐”全诗
下直 (xià zhí)
宫柳街槐绿未齐,春阴不解宿云低。
轻寒漠漠侵駞褐,小雨班班作燕泥。
报国无功嗟已老,归田有约一何稽。
终当自驾柴车去,独结茅庐颍水西。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“宫柳街槐绿未齐”繁体原文
下直
宮柳街槐綠未齊,春陰不解宿雲低。
輕寒漠漠侵駞褐,小雨班班作燕泥。
報國無功嗟已老,歸田有約一何稽。
終當自駕柴車去,獨結茅廬潁水西。
“宫柳街槐绿未齐”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
宫柳街槐绿未齐,春阴不解宿云低。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
轻寒漠漠侵駞褐,小雨班班作燕泥。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
报国无功嗟已老,归田有约一何稽。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
终当自驾柴车去,独结茅庐颍水西。
“宫柳街槐绿未齐”全诗注音
宫柳街槐绿未齐,春阴不解宿云低。
轻寒漠漠侵駞褐,小雨班班作燕泥。
报国无功嗟已老,归田有约一何稽。
终当自驾柴车去,独结茅庐颍水西。
“宫柳街槐绿未齐”全诗翻译
译文:
宫柳街上的槐树还没有完全长满翠绿的叶子,春天的阴云低垂,不愿散去。
轻微的寒意渐渐渗入我驮着沉重行囊的马褐衣服,细雨密密地洒落成燕子筑巢的泥土。
为国家效力却无功而叹叹已经老去,回到故乡田园也只是有着一份约定而已,何其久远。
最终我会亲自驾驶着简陋的柴车离去,独自在颍水的西岸建起一座茅草屋,过上宁静的生活。
全诗概括:诗人描述了宫柳街上的景象,槐树还未完全绿叶盈枝,春天的阴云低垂。细雨洒落在马褐衣上,报国无功令诗人慨叹岁月已老。回到田园,只有一份久远的约定。最终诗人选择离去,独自在颍水西岸建起茅草屋,过上宁静的生活。这首诗表达了对逝去时光的思索,以及返璞归真的向往。
“宫柳街槐绿未齐”相关诗句:
- 宫柳街槐绿未齐 出自 [宋] 欧阳修 ·《下直 》
- 街槐园柳绿初连 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵沈明远春尽书事 》
- 槐柳来时绿未匀 出自 [宋] 欧阳修 ·《和较艺将毕 》
- 弄黄宫柳未齐匀 出自 [宋] 曹勋 ·《德寿春帖子八首 其二 》
- 绿槐十二街 出自 [唐] 韩愈 ·《南内朝贺归呈同官 》
- 街槐绿方映 出自 [宋] 欧阳修 ·《述怀 》
- 街阔绿槐风 出自 [宋] 欧阳修 ·《下直呈同行三公 》
- 细柳新蒲绿未齐 出自 [宋] 刘师复 ·《题汪水云诗卷 其二 》
- 街槐影里宫袍出 出自 [宋] 项安世 ·《和王子一用韵告别 》
- 槐街绿暗雨初匀 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵曾子开从驾二首 其一 》
- 绿槐阴合天街後 出自 [宋] 强至 ·《送公济还阙下 》
- 长安绿槐十二街 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵徐景说赠安象祖 》
- 三街平衬绿槐长 出自 [宋] 华镇 ·《崇宁元年五月十六日天汉桥月下闲步 》
- 天街雨後绿槐风 出自 [宋] 欧阳修 ·《久在病告近方赴直偶成拙诗二首 其二 》
- 君不见天街十二绿槐满 出自 [宋] 周必大 ·《寄题龙泉孙大同司户三桂堂 》
- 宫槐碧瓦齐 出自 [宋] 晁冲之 ·《再至都成 》
- 宫槐散绿穗 出自 [唐] 陆敬 ·《游清都观寻沈道士得都字 》
- 绿槐阴阴门对街 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送朱贶中允宰宋城 》
- 绿阴槐柳院 出自 [宋] 吕南公 ·《奉和内翰太中残春口占二首 其二 》
- 章街柳色绿如丝 出自 [宋] 宋祁 ·《少年 》