“它时沂水春风里”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“它时沂水春风里”出自哪首诗?

答案:它时沂水春风里”出自: 宋代 王阮 《送晦翁十首 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā shí yí shuǐ chūn fēng lǐ ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题2:“它时沂水春风里”的上一句是什么?

答案:它时沂水春风里”的上一句是: 天留一派在庐山 , 诗句拼音为: tiān liú yī pài zài lú shān ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题3:“它时沂水春风里”的下一句是什么?

答案:它时沂水春风里”的下一句是: 笑我於中独自顽 , 诗句拼音为: xiào wǒ wū zhōng dú zì wán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“它时沂水春风里”全诗

送晦翁十首 其八 (sòng huì wēng shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 王阮

白鹿堂中巧铸顔,天留一派在庐山。
它时沂水春风里,笑我於中独自顽。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bái lù táng zhōng qiǎo zhù yán , tiān liú yī pài zài lú shān 。
tā shí yí shuǐ chūn fēng lǐ , xiào wǒ wū zhōng dú zì wán 。

“它时沂水春风里”繁体原文

送晦翁十首 其八

白鹿堂中巧鑄顔,天留一派在廬山。
它時沂水春風裏,笑我於中獨自頑。

“它时沂水春风里”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
白鹿堂中巧铸顔,天留一派在庐山。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
它时沂水春风里,笑我於中独自顽。

“它时沂水春风里”全诗注音

bái lù táng zhōng qiǎo zhù yán , tiān liú yī pài zài lú shān 。

白鹿堂中巧铸顔,天留一派在庐山。

tā shí yí shuǐ chūn fēng lǐ , xiào wǒ wū zhōng dú zì wán 。

它时沂水春风里,笑我於中独自顽。

“它时沂水春风里”全诗翻译

译文:

白鹿堂中,有一块巧妙雕刻的額面,仿佛天地间只有这一派艺术品留在庐山上。
当时在沂水春风的氛围中,笑我在其中独自愚昧顽固。

“它时沂水春风里”诗句作者王阮介绍:

王阮(?~一二○八),字南卿,德安(今属江西)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调都昌主簿,移永州教授。淳熙六年(一一七九),知新昌县(本集《和渊明归去来辞》序)。光宗绍熙中知濠州,改知抚州。宁宗庆元初韩侂胄当政,闻其名,特命入奏,遣客诱以美官,王对毕即出关,侂胄怒,批旨予奉祠,於是归隠庐山。嘉定元年卒。有《义丰文集》一卷。《宋史》卷三九五、明嘉靖《九江府志》卷一三有传。 王阮诗,以宋淳佑三年王旦刻《义丰文集》(藏北京图书馆)爲底本,酌校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“它时沂水春风里”相关诗句: