“百岁光阴一瞬息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百岁光阴一瞬息”出自哪首诗?
答案: “百岁光阴一瞬息”出自: 宋代 释普宁的 《偈颂四十一首 其二四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi suì guāng yīn yī shùn xī ,诗句平仄: 。
问题2:“百岁光阴一瞬息”的上一句是什么?
答案:
“百岁光阴一瞬息”的上一句是: 玉兔速 , 诗句拼音为: yù tù sù
,诗句平仄: 。
问题3:“百岁光阴一瞬息”的下一句是什么?
答案: “百岁光阴一瞬息”的下一句是: 惟有拄杖子 , 诗句拼音为: wéi yǒu zhǔ zhàng zǐ ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“百岁光阴一瞬息”全诗
偈颂四十一首 其二四 (jì sòng sì shí yī shǒu qí èr sì)
金乌急,玉兔速,百岁光阴一瞬息。
惟有拄杖子,硬葛狚,黑粼皴,勿变迁,无面目。
三月护生,九旬禁足。
酌然使得十二时,不被十二时催促。
任他门外红尘扰扰,来往憧憧,肥马碌碌,瘦马碌碌。
蓦然翻变化为龙,为雨为霖俱莫测。
平平仄,仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄?,仄平平,仄仄平,平仄仄。
○仄仄平,仄平○仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平仄。
平平平仄平平仄仄,平仄○○,平仄仄仄,仄仄仄仄。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
“百岁光阴一瞬息”繁体原文
偈頌四十一首 其二四
金烏急,玉兔速,百歲光陰一瞬息。
惟有拄杖子,硬葛狚,黑粼皴,勿變遷,無面目。
三月護生,九旬禁足。
酌然使得十二時,不被十二時催促。
任他門外紅塵擾擾,來往憧憧,肥馬碌碌,瘦馬碌碌。
驀然翻變化爲龍,爲雨爲霖俱莫測。
“百岁光阴一瞬息”韵律对照
平平仄,仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
金乌急,玉兔速,百岁光阴一瞬息。
平仄仄仄仄,仄仄?,仄平平,仄仄平,平仄仄。
惟有拄杖子,硬葛狚,黑粼皴,勿变迁,无面目。
○仄仄平,仄平○仄。
三月护生,九旬禁足。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平仄。
酌然使得十二时,不被十二时催促。
平平平仄平平仄仄,平仄○○,平仄仄仄,仄仄仄仄。
任他门外红尘扰扰,来往憧憧,肥马碌碌,瘦马碌碌。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
蓦然翻变化为龙,为雨为霖俱莫测。
“百岁光阴一瞬息”全诗注音
金乌急,玉兔速,百岁光阴一瞬息。
惟有拄杖子,硬葛狚,黑粼皴,勿变迁,无面目。
三月护生,九旬禁足。
酌然使得十二时,不被十二时催促。
任他门外红尘扰扰,来往憧憧,肥马碌碌,瘦马碌碌。
蓦然翻变化为龙,为雨为霖俱莫测。
“百岁光阴一瞬息”全诗翻译
译文:
金乌疾飞,玉兔疾跃,百岁光阴如同一眨眼间。
唯有拄着杖子,坚硬的葛衣,黑色的皱纹,不要变迁,无需面貌。
三月保护生命,九旬限制行动。
静静地经历十二时辰,不受十二时辰的催促。
任凭外面红尘烦扰,往来匆匆,肥壮的马嘶鸣,瘦弱的马嘶叫。
突然间变化,化身为龙,变成雨,成为细雨,都无法预测。
总结:
诗人通过描述金乌和玉兔的迅速移动,以及光阴飞逝的感觉,表达了时间的短暂和转瞬即逝。在这个世界中,只有持守拄杖和坚硬葛衣,无需关注外貌变化,才能保持永恒。诗人提到了三月的护生和九旬的禁足,强调了生命的脆弱和时间的限制。然而,诗人呼吁在繁忙的外界中保持宁静,不被时间的推催所累,而是在自己的节奏中安享时光。最后,诗人描绘了一个突然的变化,将自身化身为龙或细雨,强调了变化的不可预测性和神秘性。整首诗通过对时间、生命和变化的思考,传达了深刻的哲学意味。
“百岁光阴一瞬息”相关诗句:
- 百岁光阴一瞬息 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其二四 》
- 瞬息光阴便百年 出自 [宋] 胡宏 ·《送友人归荆南 》
- 光阴瞬息耳 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其六 》
- 百岁真瞬息 出自 [宋] 苏过 ·《枸杞 》
- 瞬息光阴况便催 出自 [宋] 邵雍 ·《旅中岁除 》
- 瞬息光阴三十秋 出自 [宋] 邵雍 ·《爲客吟 其三 》
- 百年一瞬息 出自 [宋] 方岳 ·《杂兴 其一 》
- 百年一瞬息 出自 [宋] 胡仲弓 ·《杂兴 其一 》
- 百里一瞬息 出自 [宋] 李曾伯 ·《过新滩作出峡行 》
- 流光瞬息付一电 出自 [宋] 白玉蟾 ·《一览亭 》
- 瞬息百年同一閲 出自 [宋] 史浩 ·《听阮 》
- 百年瞬息滋一喟 出自 [宋] 文天祥 ·《题曾氏连理木 》
- 百岁光阴一场梦 出自 [宋] 戴复古 ·《清明前梦得花字 》
- 百岁光阴无一半 出自 [宋] 刘应时 ·《山中三首 其三 》
- 百岁光阴一转蓬 出自 [宋] 黄庚 ·《偶成简任肃斋教谕 其二 》
- 踰纪光阴一瞬休 出自 [宋] 韩琦 ·《答陕府春卿资政 》
- 九夏光阴一瞬间 出自 [宋] 释善果 ·《偈 其八 》
- 悠悠百年一瞬息 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄圣俞 》
- 百年瞬息 出自 [宋] 释智圆 ·《有客 》
- 年光瞬息中 出自 [宋] 刘攽 ·《题园树 》