“从今价重百车渠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“从今价重百车渠”出自哪首诗?

答案:从今价重百车渠”出自: 宋代 释绍嵩 《贺黄少府受辟 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng jīn jià chóng bǎi chē qú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“从今价重百车渠”的上一句是什么?

答案:从今价重百车渠”的上一句是: 一鹗新收荐士书 , 诗句拼音为:yī è xīn shōu jiàn shì shū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“从今价重百车渠”的下一句是什么?

答案:从今价重百车渠”的下一句是: 麒麟步舞开天上 , 诗句拼音为: qí lín bù wǔ kāi tiān shàng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“从今价重百车渠”全诗

贺黄少府受辟 其三 (hè huáng shào fǔ shòu pì qí sān)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

一鹗新收荐士书,从今价重百车渠
麒麟步舞开天上,会见含香近紫虚。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī è xīn shōu jiàn shì shū , cóng jīn jià chóng bǎi chē qú 。
qí lín bù wǔ kāi tiān shàng , huì jiàn hán xiāng jìn zǐ xū 。

“从今价重百车渠”繁体原文

賀黄少府受辟 其三

一鶚新收薦士書,從今價重百車渠。
麒麟步舞開天上,會見含香近紫虛。

“从今价重百车渠”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
一鹗新收荐士书,从今价重百车渠。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
麒麟步舞开天上,会见含香近紫虚。

“从今价重百车渠”全诗注音

yī è xīn shōu jiàn shì shū , cóng jīn jià chóng bǎi chē qú 。

一鹗新收荐士书,从今价重百车渠。

qí lín bù wǔ kāi tiān shàng , huì jiàn hán xiāng jìn zǐ xū 。

麒麟步舞开天上,会见含香近紫虚。

“从今价重百车渠”全诗翻译

译文:

鹗儿刚刚送来了一封推荐士人的书信,从今以后,这书信的价值将如百辆车的运河一般倍增。
麒麟舞步展开在天空,它在紫微垂近时,能够与香气弥漫的紫虚相遇。

总结:

诗中描绘了鹗儿送来了一封推荐士人的书信,预示着书信的价值将会倍增。另一方面,通过麒麟舞步展开的场景,表现了祥瑞的景象,预示着会有美好的事物即将降临。

“从今价重百车渠”诗句作者释绍嵩介绍:

释绍嵩,字亚愚,庐陵(今江西吉安)人。长于诗,自谦“每吟咏信口而成,不工句法,故自作者随得随失”。今存《江浙纪行集句诗》七卷,系理宗绍定二年(一二二九)秋自长沙出发,访游江浙途中寓意之作。後应知嘉兴府黄尹元之请,主嘉兴大云寺。事见本集卷首自序。 释绍嵩诗,以汲古阁影宋抄本爲底本,校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗一首附於卷末。更多...

“从今价重百车渠”相关诗句: