“使君肯和无弦曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使君肯和无弦曲”出自哪首诗?
答案: “使君肯和无弦曲”出自: 宋代 周紫芝的 《刘蕲州见和木鱼歌再赋二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ jūn kěn hé wú xián qū ,诗句平仄: 仄平仄○平平仄 。
问题2:“使君肯和无弦曲”的上一句是什么?
答案:
“使君肯和无弦曲”的上一句是: 道人闲作木鱼歌 , 诗句拼音为: dào rén xián zuò mù yú gē
,诗句平仄: 仄平仄○平平仄 。
问题3:“使君肯和无弦曲”的下一句是什么?
答案: “使君肯和无弦曲”的下一句是: 枯鱼剥啄渠自鸣 , 诗句拼音为: kū yú bāo zhuó qú zì míng ,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“使君肯和无弦曲”全诗
刘蕲州见和木鱼歌再赋二首 其一 (liú qí zhōu jiàn hé mù yú gē zài fù èr shǒu qí yī)
秋雨平欺玉川屋,向晓寒窗风撼木。
道人闲作木鱼歌,使君肯和无弦曲。
枯鱼剥啄渠自鸣,客梦依稀我方熟。
此身安得在蕲州,去觅君家咄嗟粥。
平仄平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄平仄○平平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“使君肯和无弦曲”繁体原文
劉蘄州見和木魚歌再賦二首 其一
秋雨平欺玉川屋,向曉寒窗風撼木。
道人閑作木魚歌,使君肯和無絃曲。
枯魚剝啄渠自鳴,客夢依稀我方熟。
此身安得在蘄州,去覓君家咄嗟粥。
“使君肯和无弦曲”韵律对照
平仄平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
秋雨平欺玉川屋,向晓寒窗风撼木。
仄平平仄仄平平,仄平仄○平平仄。
道人闲作木鱼歌,使君肯和无弦曲。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
枯鱼剥啄渠自鸣,客梦依稀我方熟。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
此身安得在蕲州,去觅君家咄嗟粥。
“使君肯和无弦曲”全诗注音
秋雨平欺玉川屋,向晓寒窗风撼木。
道人闲作木鱼歌,使君肯和无弦曲。
枯鱼剥啄渠自鸣,客梦依稀我方熟。
此身安得在蕲州,去觅君家咄嗟粥。
“使君肯和无弦曲”全诗翻译
译文:
秋天的雨水平静地欺压着玉川屋,朝向黎明时分,寒冷的风吹动着窗户上的木头。
一位道人闲暇时弹奏着木鱼唱歌,请求贵人愿意合奏一曲无弦之音。
枯鱼剥啄着沟渠中自发的歌声,旅客在梦中仿佛回到我熟悉的家乡。
我多想身处在蕲州,去寻觅你的家,一起享受简单而快乐的粥食。
全文总结:文章描绘了秋天的雨水和寒风在玉川屋的景象,一位道人弹奏木鱼唱歌,希望与贵人合奏无弦之音,枯鱼在沟渠中发出歌声,使旅客回忆起家乡的情景,最后表达了作者对蕲州的向往和希望与亲友一同品尝粥食的愿望。
“使君肯和无弦曲”总结赏析
赏析:
这首诗《刘蕲州见和木鱼歌再赋二首 其一》是由周紫芝所作,表达了作者在一个秋雨细细的日子里,静静地坐在窗前,听着道士漫不经心地吟唱着木鱼歌的情景。
首先,诗中描绘了秋雨平缓地落在玉川屋上,窗外的风轻轻吹拂着木窗,形成一幅宁静的画面。这种自然景象通过字面描写展现了秋天的宁静和美丽。
其次,道士在此时吟唱着木鱼歌,但作者提到“使君肯和无弦曲”,显示了使君对于木鱼歌的冷漠,或许使君更注重现实生活而非诗意的抒发。这也可以看作是一种对于现实和虚幻的对比。
接着,诗中提到“枯鱼剥啄渠自鸣”,这里的枯鱼可能指的是作者自己,剥啄渠中的忧虑与烦恼,自己在这种环境中吟咏着歌曲,表达内心的情感。而“客梦依稀我方熟”则表现出作者对于过去的回忆和感慨。
最后,诗的结尾表达了作者对于蕲州的留恋和对于君家的思念,这里的“去觅君家咄嗟粥”可能是一种渴望回到家乡和亲人的情感。
“使君肯和无弦曲”相关诗句:
- 使君肯和无弦曲 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘蕲州见和木鱼歌再赋二首 其一 》
- 曲肱听度无弦曲 出自 [宋] 章甫 ·《临江何氏结亭松间名曰弹秋因王通一来乞诗 》
- 整弦使者情和易 出自 [宋] 释德洪 ·《代人上李龙图并廉使致语十首 其七 》
- 闻君绝弦曲 出自 [唐] 卢照邻 ·《同崔录事哭郑员外 》
- 劝君往和薰风弦 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和赵国兴知录赠琴 》
- 有曲无弦索 出自 [唐] 神晏 ·《偈颂六首 二 》
- 爲谁无弦曲 出自 [宋] 释正觉 ·《夏安居日过实上人东轩时新竹浴雨因作句歌之 》
- 共奏无弦曲 出自 [宋] 释正觉 ·《再和朱朝奉见寄 》
- 弦直终无曲 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一七 》
- 弦直终无曲 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三五 》
- 无弦自秋曲 出自 [宋] 刘泾 ·《葛仙坛 其三 》
- 一曲琴无弦 出自 [宋] 王炎 ·《题巴陵宰邓器先北窗 》
- 爱此无弦曲 出自 [宋] 方信孺 ·《题龙隠岩 》
- 坐听无弦曲 出自 [唐] 吕岩 ·《百字碑 》
- 屈曲无弦弧 出自 [唐] 鲍溶 ·《留辞杜员外式方 》
- 爱此无弦曲 出自 [宋] 李师中 ·《龙隠岩 》
- 无复锦弦曲 出自 [宋] 刘植 ·《琵琶亭下问舟 》
- 和君紫芝曲 出自 [宋] 戴表元 ·《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足爲韵 其一○ 》
- 一和无弦琴 出自 [宋] 韩元吉 ·《子云兄命赋禄隠 》
- 和以无弦琴 出自 [宋] 贺铸 ·《题海陵开元寺栖云庵 》