首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 同张公望湖上避暑到四圣观招柏堂月潭二道士出饮 > 便觉洗尘累

“便觉洗尘累”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“便觉洗尘累”出自哪首诗？

答案： “便觉洗尘累”出自： 宋代 姚勉的 《同张公望湖上避暑到四圣观招柏堂月潭二道士出饮》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： biàn jué xǐ chén lèi ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题2：“便觉洗尘累”的上一句是什么？

答案： “便觉洗尘累”的上一句是： 扣门闻琴声 , 诗句拼音为： kòu mén wén qín shēng ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题3：“便觉洗尘累”的下一句是什么？

答案： “便觉洗尘累”的下一句是： 湖边出问酒 , 诗句拼音为： hú biān chū wèn jiǔ ，诗句平仄：平平仄仄仄。

“便觉洗尘累”全诗

同张公望湖上避暑到四圣观招柏堂月潭二道士出饮 (tóng zhāng gōng wàng hú shàng bì shǔ dào sì shèng guān zhāo bǎi táng yuè tán èr dào shì chū yǐn)

。 朝代：宋 。    作者： 姚勉。

清晨有客来，畏暑思避地。
凉多独湖上，一棹拍空翠。
长堤舞杨柳，余雨在荷芰。
炎蒸俱已失，满抱足清意。
颇思孤山顶，有客具高致。
扣门闻琴声，便觉洗尘累。
湖边出问酒，饮兴随所至。
池鲜煮珍甘，水果剥香脆。
好风林外来，吹面凉不醉。
清谈诣物表，绝不挂世事。
画舫何人斯，箫鼓正喧沸。
清游彼应笑，世味吾不嗜。
尚思携枕簟，同叩竹间寺。
从今日日来，莫厌惊昼睡。

平平仄仄平，仄仄○仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
○平仄平仄，平仄仄○仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
○○平平仄，仄仄仄平仄。
仄平○平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄○平仄仄。
平○仄平平，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，○仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，平仄○平仄。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
仄○平仄仄，平仄仄○仄。
○平仄仄平，仄仄平仄仄。

qīng chén yǒu kè lái ， wèi shǔ sī bì dì 。
liáng duō dú hú shàng ， yī zhào pāi kōng cuì 。
cháng dī wǔ yáng liǔ ， yú yǔ zài hé jì 。
yán zhēng jù yǐ shī ， mǎn bào zú qīng yì 。
pō sī gū shān dǐng ， yǒu kè jù gāo zhì 。
kòu mén wén qín shēng ， biàn jué xǐ chén lèi 。
hú biān chū wèn jiǔ ， yǐn xīng suí suǒ zhì 。
chí xiān zhǔ zhēn gān ， shuǐ guǒ bāo xiāng cuì 。
hǎo fēng lín wài lái ， chuī miàn liáng bù zuì 。
qīng tán yì wù biǎo ， jué bù guà shì shì 。
huà fǎng hé rén sī ， xiāo gǔ zhèng xuān fèi 。
qīng yóu bǐ yìng xiào ， shì wèi wú bù shì 。
shàng sī xié zhěn diàn ， tóng kòu zhú jiān sì 。
cóng jīn rì rì lái ， mò yàn jīng zhòu shuì 。

“便觉洗尘累”繁体原文

同張公望湖上避暑到四聖觀招柏堂月潭二道士出飲

清晨有客來，畏暑思避地。
凉多獨湖上，一棹拍空翠。
長堤舞楊柳，餘雨在荷芰。
炎蒸俱已失，滿抱足清意。
頗思孤山頂，有客具高致。
扣門聞琴聲，便覺洗塵累。
湖邊出問酒，飲興隨所至。
池鮮煮珍甘，水果剝香脆。
好風林外來，吹面凉不醉。
清談詣物表，絕不挂世事。
畫舫何人斯，簫鼓正喧沸。
清遊彼應笑，世味吾不嗜。
尚思携枕簟，同叩竹間寺。
從今日日來，莫厭驚晝睡。

“便觉洗尘累”韵律对照

平平仄仄平，仄仄○仄仄。
清晨有客来，畏暑思避地。

平平仄平仄，仄仄仄○仄。
凉多独湖上，一棹拍空翠。

○平仄平仄，平仄仄○仄。
长堤舞杨柳，余雨在荷芰。

平平平仄仄，仄仄仄平仄。
炎蒸俱已失，满抱足清意。

○○平平仄，仄仄仄平仄。
颇思孤山顶，有客具高致。

仄平○平平，仄仄仄平仄。
扣门闻琴声，便觉洗尘累。

平平仄仄仄，仄○平仄仄。
湖边出问酒，饮兴随所至。

平○仄平平，仄仄仄平仄。
池鲜煮珍甘，水果剥香脆。

仄平平仄平，○仄平仄仄。
好风林外来，吹面凉不醉。

平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
清谈诣物表，绝不挂世事。

仄仄平平平，平仄○平仄。
画舫何人斯，箫鼓正喧沸。

平平仄○仄，仄仄平仄仄。
清游彼应笑，世味吾不嗜。

仄○平仄仄，平仄仄○仄。
尚思携枕簟，同叩竹间寺。

○平仄仄平，仄仄平仄仄。
从今日日来，莫厌惊昼睡。

“便觉洗尘累”全诗注音

qīng chén yǒu kè lái ， wèi shǔ sī bì dì 。

清晨有客来，畏暑思避地。

liáng duō dú hú shàng ， yī zhào pāi kōng cuì 。

凉多独湖上，一棹拍空翠。

cháng dī wǔ yáng liǔ ， yú yǔ zài hé jì 。

长堤舞杨柳，余雨在荷芰。

yán zhēng jù yǐ shī ， mǎn bào zú qīng yì 。

炎蒸俱已失，满抱足清意。

pō sī gū shān dǐng ， yǒu kè jù gāo zhì 。

颇思孤山顶，有客具高致。

kòu mén wén qín shēng ， biàn jué xǐ chén lèi 。

扣门闻琴声，便觉洗尘累。

hú biān chū wèn jiǔ ， yǐn xīng suí suǒ zhì 。

湖边出问酒，饮兴随所至。

chí xiān zhǔ zhēn gān ， shuǐ guǒ bāo xiāng cuì 。

池鲜煮珍甘，水果剥香脆。

hǎo fēng lín wài lái ， chuī miàn liáng bù zuì 。

好风林外来，吹面凉不醉。

qīng tán yì wù biǎo ， jué bù guà shì shì 。

清谈诣物表，绝不挂世事。

huà fǎng hé rén sī ， xiāo gǔ zhèng xuān fèi 。

画舫何人斯，箫鼓正喧沸。

qīng yóu bǐ yìng xiào ， shì wèi wú bù shì 。

清游彼应笑，世味吾不嗜。

shàng sī xié zhěn diàn ， tóng kòu zhú jiān sì 。

尚思携枕簟，同叩竹间寺。

cóng jīn rì rì lái ， mò yàn jīng zhòu shuì 。

从今日日来，莫厌惊昼睡。

“便觉洗尘累”全诗翻译

译文：

清晨有客来，因为怕炎热，渴望避暑寻找避暑胜地。
湖上凉风阵阵，我独自乘船划动翠波。
长堤上杨柳舞动，雨后还有清凉的荷花散发余香。
酷热和潮湿都已经消散，我心满意足地享受着清凉的意境。
我颇有心思想到孤山顶，那里有高致的客人等待着我。
敲门时听到琴声，我顿感净化尘垢之累。
湖边询问有无酒，随意畅饮，喝兴所至。
池中的鲜美珍馐煮熟，水果剥开香脆可口。
美好的清风从林外吹来，吹在脸上清凉怡人，却不会使人醉意沉醺。
清谈中表达对物象的感悟，绝不牵挂世俗纷争。
画舫上有何人，箫鼓声此起彼伏，热闹喧嚣。
对于清游的态度，那些应该嗤笑我，我对世俗的追求并不感兴趣。
仍想带着枕簟，一同前往竹间的寺院访友。
从今以后，每日都不愿错过惊喜的午睡时光。

“便觉洗尘累”诗句作者姚勉介绍：

姚勉（一二一六～一二六二），字述之，号雪坡，筠州高安（今属江西）人。理宗宝佑元年（一二五三）进士，授平江节度判官。丁母忧服阕，除秘书省正字，因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人，以忤贾似道，被劾爲吴潜党，罢。景定三年卒，年四十七（《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》，本集文及翁序作年四十六）。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷（本集卷首文及翁序）。事见《宋历科状元录》卷八。　姚勉诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》（简称影宋钞本，藏南京图书馆），并参校《豫章丛书》本（简称豫章本）等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗，附於卷末。更多...

“便觉洗尘累”相关诗句：

“便觉洗尘累”每个字的意思：

包含“便觉洗尘累”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂