“篮舆无俗情”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“篮舆无俗情”出自哪首诗?

答案:篮舆无俗情”出自: 宋代 吕本中 《三月一日泊舟宿州城外因纵步至城北遂过天庆观道士留饮乃归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lán yú wú sú qíng ,诗句平仄:

问题2:“篮舆无俗情”的上一句是什么?

答案:篮舆无俗情”的上一句是: 乐事须一纵 , 诗句拼音为: lè shì xū yī zòng ,诗句平仄:

问题3:“篮舆无俗情”的下一句是什么?

答案:篮舆无俗情”的下一句是: 鸱夷当宾从 , 诗句拼音为: chī yí dāng bīn cóng ,诗句平仄:平平○平○

“篮舆无俗情”全诗

三月一日泊舟宿州城外因纵步至城北遂过天庆观道士留饮乃归 (sān yuè yī rì bó zhōu sù zhōu chéng wài yīn zòng bù zhì chéng běi suì guò tiān qìng guān dào shì liú yǐn nǎi guī)

朝代:宋    作者: 吕本中

冰霜连暮春,既雨寒愈重。
扁舟缆荒亭,浅水咽微冻。
今晨稍和柔,始觉芳意动。
经旬厌拘束,乐事须一纵。
篮舆无俗情,鸱夷当宾从。
千花犯浓云,红紫相饯送。
未知滕薛长,乃若邹鲁哄。
娉婷北门柳,别泪作凄痛。
陵陂少荒芜,亦未妨耕种。
道人喜我来,清谈破昏梦。
弹琴不须弦,风林助吟讽。
嫰玉捣香秔,浮蛆拨春瓮。
嘉蔬剪朝露,奇果市新贡。
西邻亦可人,明窗碾双凤。
人生一饱适,此外更何用。
七年城北交,事与朱阮共。
长诗不成篇,临行当三弄。
琼瑶报木桃,为子末後供。

平平平仄平,仄仄平仄○。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,平平○平○。
平平仄平平,平仄○仄仄。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
平○仄平平,仄仄○平仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
○平仄平平,平平仄○仄。
?仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
○平仄平平,○○○○仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。

bīng shuāng lián mù chūn , jì yǔ hán yù chóng 。
piān zhōu lǎn huāng tíng , qiǎn shuǐ yàn wēi dòng 。
jīn chén shāo hé róu , shǐ jué fāng yì dòng 。
jīng xún yàn jū shù , lè shì xū yī zòng 。
lán yú wú sú qíng , chī yí dāng bīn cóng 。
qiān huā fàn nóng yún , hóng zǐ xiāng jiàn sòng 。
wèi zhī téng xuē cháng , nǎi ruò zōu lǔ hǒng 。
pīng tíng běi mén liǔ , bié lèi zuò qī tòng 。
líng bēi shǎo huāng wú , yì wèi fáng gēng chóng 。
dào rén xǐ wǒ lái , qīng tán pò hūn mèng 。
tán qín bù xū xián , fēng lín zhù yín fěng 。
nèn yù dǎo xiāng jīng , fú qū bō chūn wèng 。
jiā shū jiǎn cháo lù , qí guǒ shì xīn gòng 。
xī lín yì kě rén , míng chuāng niǎn shuāng fèng 。
rén shēng yī bǎo shì , cǐ wài gèng hé yòng 。
qī nián chéng běi jiāo , shì yǔ zhū ruǎn gòng 。
cháng shī bù chéng piān , lín háng dang sān nòng 。
qióng yáo bào mù táo , wèi zǐ mò hòu gòng 。

“篮舆无俗情”繁体原文

三月一日泊舟宿州城外因縱步至城北遂過天慶觀道士留飲乃歸

冰霜連暮春,既雨寒愈重。
扁舟纜荒亭,淺水咽微凍。
今晨稍和柔,始覺芳意動。
經旬厭拘束,樂事須一縱。
籃輿無俗情,鴟夷當賓從。
千花犯濃雲,紅紫相餞送。
未知滕薛長,乃若鄒魯鬨。
娉婷北門柳,别淚作凄痛。
陵陂少荒蕪,亦未妨耕種。
道人喜我来,清談破昏夢。
彈琴不須弦,風林助吟諷。
嫰玉擣香秔,浮蛆撥春甕。
嘉蔬剪朝露,奇果市新貢。
西鄰亦可人,明窗碾雙鳳。
人生一飽適,此外更何用。
七年城北交,事與朱阮共。
長詩不成篇,臨行當三弄。
瓊瑶報木桃,爲子末後供。

“篮舆无俗情”韵律对照

平平平仄平,仄仄平仄○。
冰霜连暮春,既雨寒愈重。

○平仄平平,仄仄仄平仄。
扁舟缆荒亭,浅水咽微冻。

平平仄○平,仄仄平仄仄。
今晨稍和柔,始觉芳意动。

平平仄平仄,仄仄平仄仄。
经旬厌拘束,乐事须一纵。

平平平仄平,平平○平○。
篮舆无俗情,鸱夷当宾从。

平平仄平平,平仄○仄仄。
千花犯浓云,红紫相饯送。

仄平平仄○,仄仄平仄仄。
未知滕薛长,乃若邹鲁哄。

○平仄平仄,仄仄仄平仄。
娉婷北门柳,别泪作凄痛。

平○仄平平,仄仄○平仄。
陵陂少荒芜,亦未妨耕种。

仄平仄仄平,平平仄平仄。
道人喜我来,清谈破昏梦。

○平仄平平,平平仄○仄。
弹琴不须弦,风林助吟讽。

?仄仄平平,平平仄平仄。
嫰玉捣香秔,浮蛆拨春瓮。

平平仄平仄,平仄仄平仄。
嘉蔬剪朝露,奇果市新贡。

平平仄仄平,平平仄平仄。
西邻亦可人,明窗碾双凤。

平平仄仄仄,仄仄○平仄。
人生一饱适,此外更何用。

仄平平仄平,仄仄平仄仄。
七年城北交,事与朱阮共。

○平仄平平,○○○○仄。
长诗不成篇,临行当三弄。

平平仄仄平,平仄仄仄仄。
琼瑶报木桃,为子末後供。

“篮舆无俗情”全诗注音

bīng shuāng lián mù chūn , jì yǔ hán yù chóng 。

冰霜连暮春,既雨寒愈重。

piān zhōu lǎn huāng tíng , qiǎn shuǐ yàn wēi dòng 。

扁舟缆荒亭,浅水咽微冻。

jīn chén shāo hé róu , shǐ jué fāng yì dòng 。

今晨稍和柔,始觉芳意动。

jīng xún yàn jū shù , lè shì xū yī zòng 。

经旬厌拘束,乐事须一纵。

lán yú wú sú qíng , chī yí dāng bīn cóng 。

篮舆无俗情,鸱夷当宾从。

qiān huā fàn nóng yún , hóng zǐ xiāng jiàn sòng 。

千花犯浓云,红紫相饯送。

wèi zhī téng xuē cháng , nǎi ruò zōu lǔ hǒng 。

未知滕薛长,乃若邹鲁哄。

pīng tíng běi mén liǔ , bié lèi zuò qī tòng 。

娉婷北门柳,别泪作凄痛。

líng bēi shǎo huāng wú , yì wèi fáng gēng chóng 。

陵陂少荒芜,亦未妨耕种。

dào rén xǐ wǒ lái , qīng tán pò hūn mèng 。

道人喜我来,清谈破昏梦。

tán qín bù xū xián , fēng lín zhù yín fěng 。

弹琴不须弦,风林助吟讽。

nèn yù dǎo xiāng jīng , fú qū bō chūn wèng 。

嫰玉捣香秔,浮蛆拨春瓮。

jiā shū jiǎn cháo lù , qí guǒ shì xīn gòng 。

嘉蔬剪朝露,奇果市新贡。

xī lín yì kě rén , míng chuāng niǎn shuāng fèng 。

西邻亦可人,明窗碾双凤。

rén shēng yī bǎo shì , cǐ wài gèng hé yòng 。

人生一饱适,此外更何用。

qī nián chéng běi jiāo , shì yǔ zhū ruǎn gòng 。

七年城北交,事与朱阮共。

cháng shī bù chéng piān , lín háng dang sān nòng 。

长诗不成篇,临行当三弄。

qióng yáo bào mù táo , wèi zǐ mò hòu gòng 。

琼瑶报木桃,为子末後供。

“篮舆无俗情”全诗翻译

译文:
冰霜接连笼罩着暮春,雨水寒意愈加浓厚。
小船停泊在荒亭,浅水凝结微微冻结。
今晨气温稍有回暖,开始感受到芳香的蠢动。
经过了许久的束缚,愉悦的事情应当尽情放纵。
篮舆上没有庸俗之情,与鸱夷共同作为贵宾。
千朵花儿破开浓云,红色和紫色相互迎送。
不知滕薛的情况如何,也未像邹鲁那般热闹。
娉婷的北门柳树下,分别的泪水带来深深的伤感。
陵陂地少有荒芜之处,也未妨碍农耕和种植。
道士高兴我前来,清谈破解昏暗的梦境。
弹琴竟无需琴弦,风林助我吟咏着诗意。
用嫩玉捣香米,浮蛆拨出春天的酒。
精美的蔬菜剪下朝露,奇特的果实摆在市场上作为新贡品。
西邻的人也相当可爱,明亮的窗户下碾着双凤。
人生只需一份饱足,此外还需何等的追求。
七年来北方相交,与朱阮共同经历了许多事情。
长篇诗曲未能成篇,临行前当再演奏三曲。
琼瑶花儿回应木桃,为子孙后代供给美好的食物。
全文总结:这篇古文以描写春天的冷寒景象为开端,描述了人们在北方相聚的欢乐时光,以及作者对美好生活的追求。诗中展现了生活的多样性,表达了对美好事物和人情世故的向往。

“篮舆无俗情”总结赏析

这首诗《三月一日泊舟宿州城外因纵步至城北遂过天庆观道士留饮乃归》是吕本中创作的作品,它展现了诗人在一个寒冷的春天早晨泊舟在州城外,然后漫步城北的景象,表达了他对自由和清新的渴望。
诗中描写了冰霜连绵,雨水使天气更加寒冷,但诗人的心情开始渐渐变暖。他把小舟系在亭子旁,浅水微微结冻,但随着早晨气温的回升,他开始感受到春天的气息。这个时候,他决定解开束缚,纵情享受乐事,放下了尘世的俗务。
诗中还提到了和道士相遇的场景,道士欢迎诗人的到来,两人进行了清谈,弹琴吟咏,共度时光。这段描写表现了诗人对于友情和清新的向往。
整首诗充满了自由、清新、友情以及对美好事物的欣赏,标签可以包括抒情、友情、自然景物、清新等。这首诗通过生动的描写和情感表达,展现了作者内心的愉悦和对美好时光的珍视。

“篮舆无俗情”诗句作者吕本中介绍:

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》续编影印本)爲底本;二十一至二十三卷以宋庆地多五年黄汝嘉刻江西诗派本《东莱先生诗外集》(简称黄本,残存第十八至二十卷,外集三卷全,藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗及清蒋光焴藏钞本《紫微集》较沈本、黄本多出诗六十二首(其来历不明,中有显非吕作之诗,因无所归属,姑仍予录入),合编爲第二十四卷。更多...

“篮舆无俗情”相关诗句: