“谁知陈侯笔有力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁知陈侯笔有力”出自哪首诗？
答案： “谁知陈侯笔有力”出自： 宋代 徐照的 《瑞安道房观陈友云古柏命予作诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí zhī chén hóu bǐ yǒu lì ，诗句平仄： 平平平平仄仄仄 。
问题2：“谁知陈侯笔有力”的上一句是什么？
答案：
“谁知陈侯笔有力”的上一句是： 武侯庙前寒泼烟 , 诗句拼音为： wǔ hòu miào qián hán pō yān
，诗句平仄： 平平平平仄仄仄 。
问题3：“谁知陈侯笔有力”的下一句是什么？
答案： “谁知陈侯笔有力”的下一句是： 远远移来向君壁 , 诗句拼音为： yuǎn yuǎn yí lái xiàng jūn bì ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“谁知陈侯笔有力”全诗
瑞安道房观陈友云古柏命予作诗 (ruì ān dào fáng guān chén yǒu yún gǔ bǎi mìng yǔ zuò shī)
西陵西陵高插天，武侯庙前寒泼烟。
谁知陈侯笔有力，远远移来向君壁。
老翁眼见惊愕眙，醉摇屈笔来吟诗。
霹雳烧空云劈地，一夜苍虬忽飞去。
平平平平平仄平，仄平仄平平仄平。
平平平平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄仄，仄平仄仄平○平。
仄仄○○平仄仄，仄仄○平仄平仄。
“谁知陈侯笔有力”繁体原文
瑞安道房觀陳友雲古柏命予作詩
西陵西陵高插天，武侯廟前寒潑煙。
誰知陳侯筆有力，遠遠移來向君壁。
老翁眼見驚愕眙，醉摇屈筆來吟詩。
霹靂燒空雲劈地，一夜蒼虬忽飛去。
“谁知陈侯笔有力”韵律对照
平平平平平仄平，仄平仄平平仄平。
西陵西陵高插天，武侯庙前寒泼烟。
平平平平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
谁知陈侯笔有力，远远移来向君壁。
仄平仄仄平仄仄，仄平仄仄平○平。
老翁眼见惊愕眙，醉摇屈笔来吟诗。
仄仄○○平仄仄，仄仄○平仄平仄。
霹雳烧空云劈地，一夜苍虬忽飞去。
“谁知陈侯笔有力”全诗注音
西陵西陵高插天，武侯庙前寒泼烟。
谁知陈侯笔有力，远远移来向君壁。
老翁眼见惊愕眙，醉摇屈笔来吟诗。
霹雳烧空云劈地，一夜苍虬忽飞去。
“谁知陈侯笔有力”全诗翻译
译文：
西陵的山峰高插云天，武侯庙前冷冽寒雾笼罩。
谁料陈侯的笔墨如此有力，远远地移来书写在您的壁上。
老翁看到后惊讶得瞪大眼睛，醉醺醺地屈身拿起笔，开始吟咏诗篇。
霹雳劈空，雷鸣般的声音在天空中响彻，一夜之间苍虬突然飞升而去。
总结：
诗人描述了西陵高耸的山峰和武侯庙前寒冷的景象。其中，陈侯的书写技艺令人惊叹，他的作品被搬到了诗人的壁上。一位老翁在看到这幅画面后，不禁拿起笔吟咏诗篇。最后，仿佛雷电劈地般的景象出现，苍虬腾空而起。全诗情景交融，展现了古人对自然和书写之美的赞美。
“谁知陈侯笔有力”相关诗句：
- 谁知陈侯笔有力 出自 [宋] 徐照 ·《瑞安道房观陈友云古柏命予作诗 》
- 陈侯笔势谁可御 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵邵文伯怀桐渚与陈子高唱酬之乐 》
- 乃知笔力有神助 出自 [宋] 释德洪 ·《金华超不羣用前韵作诗见赠亦和三首超不羣剪髪参黄蘖 其二 》
- 悬知笔有千钧力 出自 [宋] 陆游 ·《答郑虞任检法见赠 》
- 知有笔端三昧力 出自 [宋] 王灼 ·《次韵任元受除夕 》
- 知师笔有维摩力 出自 [宋] 邹浩 ·《寄花光仁老 》
- 少时陈力希公侯 出自 [唐] 柳宗元 ·《冉溪 》
- 笔下陈言皆力扫 出自 [宋] 葛胜仲 ·《少川兄贫悴甚见属求寓舘未遇好事者聊作诗以寄因以速之 》
- 不知谁有羲之笔 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 山阴堂 》
- 有敢下笔知谁哉 出自 [宋] 欧阳修 ·《和刘原父澄心纸 》
- 笔端新意有谁知 出自 [宋] 陈长方 ·《牧羊图 》
- 沈侯笔力鼎可扛 出自 [宋] 晁冲之 ·《谢沈次律水枕 》
- 杨侯笔力天下奇 出自 [宋] 姜夔 ·《题杨冠卿客亭类稿 》
- 苏侯笔力壮三军 出自 [宋] 张纲 ·《次韵苏养直破虏谣 》
- 沈侯笔力鼎可扛 出自 [宋] 晁说之 ·《谢沈次律水枕 》
- 谁知有力能攘我 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵曾尉易任青田留别 》
- 谁将长乐陈生笔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和仲子中谢寄福州荔圆 》
- 谁谓封侯安事笔 出自 [宋] 虞俦 ·《自叹 其二 》
- 陈力会知止 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 觉哀 》
- 陈力知不能 出自 [宋] 綦崇礼 ·《德升尚书再用前韵见示五绝 山寺寓居 》