“香冷菊花风”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“香冷菊花风”出自哪首诗?

答案:香冷菊花风”出自: 宋代 宋度宗 《题诸色扇 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng lěng jú huā fēng ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“香冷菊花风”的上一句是什么?

答案:香冷菊花风”的上一句是: 声幽梧叶雨 , 诗句拼音为: shēng yōu wú yè yǔ ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“香冷菊花风”的下一句是什么?

答案:香冷菊花风”的下一句是: 院子供新茗 , 诗句拼音为: yuàn zǐ gòng xīn míng ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“香冷菊花风”全诗

题诸色扇 其一 (tí zhū sè shàn qí yī)

朝代:宋    作者: 宋度宗

履霜知地冻,赏雪念民寒。
山岚迷晓月,海浪起晴云。
鹭起莲边晓,鸥栖蓼外凉。
西风欹翠盖,晓露浥红裳。
艳红酣霁圃,冷翠媚秋池。
声幽梧叶雨,香冷菊花风
院子供新茗,园丁献异花。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。

lǚ shuāng zhī dì dòng , shǎng xuě niàn mín hán 。
shān lán mí xiǎo yuè , hǎi làng qǐ qíng yún 。
lù qǐ lián biān xiǎo , ōu qī liǎo wài liáng 。
xī fēng qī cuì gài , xiǎo lù yì hóng shang 。
yàn hóng hān jì pǔ , lěng cuì mèi qiū chí 。
shēng yōu wú yè yǔ , xiāng lěng jú huā fēng 。
yuàn zǐ gòng xīn míng , yuán dīng xiàn yì huā 。

“香冷菊花风”繁体原文

題諸色扇 其一

履霜知地凍,賞雪念民寒。
山嵐迷曉月,海浪起晴雲。
鷺起蓮邊曉,鷗棲蓼外凉。
西風欹翠蓋,曉露浥紅裳。
艷紅酣霽圃,冷翠媚秋池。
聲幽梧葉雨,香冷菊花風。
院子供新茗,園丁獻異花。

“香冷菊花风”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
履霜知地冻,赏雪念民寒。

平平平仄仄,仄○仄平平。
山岚迷晓月,海浪起晴云。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
鹭起莲边晓,鸥栖蓼外凉。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
西风欹翠盖,晓露浥红裳。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
艳红酣霁圃,冷翠媚秋池。

平平平仄仄,平仄仄平平。
声幽梧叶雨,香冷菊花风。

仄仄仄平仄,平平○仄平。
院子供新茗,园丁献异花。

“香冷菊花风”全诗注音

lǚ shuāng zhī dì dòng , shǎng xuě niàn mín hán 。

履霜知地冻,赏雪念民寒。

shān lán mí xiǎo yuè , hǎi làng qǐ qíng yún 。

山岚迷晓月,海浪起晴云。

lù qǐ lián biān xiǎo , ōu qī liǎo wài liáng 。

鹭起莲边晓,鸥栖蓼外凉。

xī fēng qī cuì gài , xiǎo lù yì hóng shang 。

西风欹翠盖,晓露浥红裳。

yàn hóng hān jì pǔ , lěng cuì mèi qiū chí 。

艳红酣霁圃,冷翠媚秋池。

shēng yōu wú yè yǔ , xiāng lěng jú huā fēng 。

声幽梧叶雨,香冷菊花风。

yuàn zǐ gòng xīn míng , yuán dīng xiàn yì huā 。

院子供新茗,园丁献异花。

“香冷菊花风”全诗翻译

译文:

履踏霜地能感受到大地的冰冻,观赏雪花时思念百姓的寒冷。山间薄雾迷失了清晨的月光,海浪掀起晴朗的云彩。白鹭在荷花边傍晓时飞起,海鸥栖息在蓼草外凉爽的地方。西风吹斜了翠绿的盖子,清晨的露水滋润了红色的衣裳。艳阳天气下的红花显得格外鲜艳,寒冷秋日的池塘中翠绿的植物也显得娇媚。悠远的梧桐叶伴随着雨声,冷香的菊花在风中散发幽香。庭院中供应着新沏的茗茶,园丁献上了奇异的花卉。
全诗描绘了一个秋日清晨的景象,展现了自然界的冷暖变化以及花草的生机盎然,给人以清新宁静的美感。

“香冷菊花风”诗句作者宋度宗介绍:

宋度宗赵禥(一二四○~一二七四),理宗侄。理宗淳佑十一年(一二五一)封建安郡王。宝佑元年(一二五三)立爲皇子,封永嘉郡王。景定元年(一二六○)立爲皇太子,赐字长源。五年即位。委政权臣贾似道,朝政日坏。咸淳九年(一二七三)襄阳、樊城相继爲元兵攻陷,国事遂不可收拾。十年卒,年三十五。葬永绍陵。年号咸淳。事见《宋史》卷四六《度宗本纪》。今录诗二十一首。更多...

“香冷菊花风”相关诗句: