“世故更千万”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“世故更千万”出自哪首诗？
答案： “世故更千万”出自： 宋代 王阮的 《次德和韵寄谈李二丈二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì gù gèng qiān wàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“世故更千万”的上一句是什么？
答案：
“世故更千万”的上一句是： 吊影楚之南 , 诗句拼音为： diào yǐng chǔ zhī nán
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“世故更千万”的下一句是什么？
答案： “世故更千万”的下一句是： 心朋只二三 , 诗句拼音为： xīn péng zhī èr sān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“世故更千万”全诗
次德和韵寄谈李二丈二首 其二 (cì dé hé yùn jì tán lǐ èr zhàng èr shǒu qí èr)
喜脱诸公忌，愁违李与谈。
离群江以北，吊影楚之南。
世故更千万，心朋只二三。
果能容我与，终共结茆庵。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
“世故更千万”繁体原文
次德和韻寄談李二丈二首 其二
喜脫諸公忌，愁違李與談。
離群江以北，弔影楚之南。
世故更千萬，心朋只二三。
果能容我與，終共結茆庵。
“世故更千万”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
喜脱诸公忌，愁违李与谈。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
离群江以北，吊影楚之南。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
世故更千万，心朋只二三。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
果能容我与，终共结茆庵。
“世故更千万”全诗注音
喜脱诸公忌，愁违李与谈。
离群江以北，吊影楚之南。
世故更千万，心朋只二三。
果能容我与，终共结茆庵。
“世故更千万”全诗翻译
译文：
喜欢摆脱众人的嫌隙，忧愁却离开了李与谈。
远离了人群的江水以北，思念着楚地的倒影。
世间的事务繁杂无穷，真心朋友却只有两三个。
如果你能够容忍我，我们终将共同结伴而居在茅庵之中。
总结：
诗人表达了对人际关系的深刻感悟，喜欢远离世俗的纷扰，但却感到忧愁与思念。尽管世事繁杂，真心友谊难寻，但如果有人能够真正容忍他，他愿意与之共同过简朴的生活。
“世故更千万”相关诗句：
- 世故更千万 出自 [宋] 王阮 ·《次德和韵寄谈李二丈二首 其二 》
- 世间万变更故新 出自 [宋] 陆游 ·《对酒作 》
- 世路更多千万盘 出自 [宋] 范成大 ·《四十八盘 》
- 吾知万世更万世 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 余安道 》
- 更兼世故饱更尝 出自 [宋] 袁燮 ·《赠史坑冶二首 其二 》
- 千世万世所遭遇 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其七○ 》
- 世故饱所更 出自 [宋] 程俱 ·《赠别吴忱宣德 》
- 世故亦屡更 出自 [宋] 苏轼 ·《送吕行甫司门倅河阳 》
- 那知更世故 出自 [宋] 罗公升 ·《从道益声自清江送至樟镇别後书怀 》
- 悲欢更世故 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子真会灵源庙池亭 》
- 世故万浮云 出自 [宋] 范成大 ·《次韵知府王仲行尚书鹿鸣燕古风 》
- 世故万不平 出自 [宋] 方回 ·《令狐信芳招饮天庆呈张文焕 》
- 世故浪万端 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丁巳宿宝石寺 》
- 世故剧千蝟 出自 [宋] 陈与义 ·《初夏游八关寺 》
- 世故多端须饱更 出自 [宋] 楼钥 ·《送袁和叔尉江阴 》
- 更尝世故知闲味 出自 [宋] 张藴 ·《东庵与道者语有感 》
- 饱更世故全如梦 出自 [宋] 方回 ·《寓杭久无诗长至後偶赋怀归五首呈仁近仲实 其一 》
- 世故蓍草万变 出自 [宋] 方回 ·《客况六言五首 其五 》
- 世故万变谁能图 出自 [宋] 刘攽 ·《高楼 》
- 世故万端无几求 出自 [宋] 张嵲 ·《秋怀二首 其一 》