“实系国安危”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“实系国安危”出自哪首诗？
答案： “实系国安危”出自： 宋代 戴复古的 《嘉熙己亥大旱荒庚子夏麦熟 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí xì guó ān wēi ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“实系国安危”的上一句是什么？
答案：
“实系国安危”的上一句是： 谁知岁丰歉 , 诗句拼音为： shuí zhī suì fēng qiàn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“实系国安危”的下一句是什么？
答案： “实系国安危”的下一句是： 世变到极处 , 诗句拼音为： shì biàn dào jí chù ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“实系国安危”全诗
嘉熙己亥大旱荒庚子夏麦熟 其三 (jiā xī jǐ hài dà hàn huāng gēng zǐ xià mài shú qí sān)
饿喙偏生事，空言不疗饥。
谁知岁丰歉，实系国安危。
世变到极处，人心无藉时。
客来谈盗贼，相对各愁眉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“实系国安危”繁体原文
嘉熙己亥大旱荒庚子夏麥熟 其三
餓喙偏生事，空言不療饑。
誰知歲豐歉，實係國安危。
世變到極處，人心無藉時。
客來談盜賊，相對各愁眉。
“实系国安危”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
饿喙偏生事，空言不疗饥。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
谁知岁丰歉，实系国安危。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
世变到极处，人心无藉时。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
客来谈盗贼，相对各愁眉。
“实系国安危”全诗注音
饿喙偏生事，空言不疗饥。
谁知岁丰歉，实系国安危。
世变到极处，人心无藉时。
客来谈盗贼，相对各愁眉。
“实系国安危”全诗翻译
译文：
饿了的嘴巴就会产生烦恼，光说空话不能解决饥饿的问题。谁知道丰收的年景和歉收的时刻，实际上关系到国家的安危。世事变幻到了极点，人们的心思没有归依的时候。有客人前来谈论盗贼之事，彼此对坐，各自愁眉苦脸。
总结：
诗人通过表述饥饿、丰歉、国家安危、世事变迁等，反映了社会动荡不安的局势和人们内心的焦虑不安。客人谈论盗贼之事，折射出社会的混乱和人们的困惑无措。整首诗以饥饿为引，描绘了人们在动荡世局中的困扰与无奈。
“实系国安危”相关诗句：
- 实系国安危 出自 [宋] 戴复古 ·《嘉熙己亥大旱荒庚子夏麦熟 其三 》
- 与国系安危 出自 [宋] 赵拚 ·《故吴丞相充挽诗三首 其一 》
- 系国安危唐上宰 出自 [宋] 席汝言 ·《耆英会 其一 》
- 一身与国系安危 出自 [宋] 强至 ·《依韵和杨公济喜嘉定帅王待制移成都 》
- 一体系安危 出自 [宋] 王安礼 ·《上王端明生日 》
- 谋虑系安危 出自 [唐] 白居易 ·《偶作二首 一 》
- 安危系一辞 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽余丞相四首 其二 》
- 邦本系安危 出自 [宋] 周行己 ·《原武祈雨有应呈诸同僚 》
- 赤子系安危 出自 [宋] 吕陶 ·《送师厚 》
- 才业系安危 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵郤子中学句出巡 》
- 公等系安危 出自 [唐] 李商隐 ·《酬别令狐补阙 》
- 安危系此身 出自 [宋] 吕陶 ·《送冯枢密 》
- 安危一身系 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 安危所系重 出自 [唐] 孟郊 ·《奉同朝贤送新罗使 》
- 安危系平倾 出自 [宋] 李廌 ·《上姑丈闾丘通牧少卿 》
- 安危系数公 出自 [宋] 严羽 ·《有感六首 其四 》
- 璧岂系安危 出自 [宋] 陆文圭 ·《泗滨石 》
- 奸宄系安危 出自 [宋] 白珽 ·《岳武穆精忠庙 》
- 安危系公等 出自 [宋] 宋祁 ·《感事寄子明中丞 》
- 裴相系安危 出自 [宋] 范祖禹 ·《司马温公挽词五首 其二 》