“不复道加餐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不复道加餐”出自哪首诗？
答案： “不复道加餐”出自： 宋代 梅尧臣的 《刁景纯将之海陵与二三子送於都门外遂宿舟中明日留馔脍》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù fù dào jiā cān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“不复道加餐”的上一句是什么？
答案：
“不复道加餐”的上一句是： 所忻能自养 , 诗句拼音为： suǒ xīn néng zì yǎng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“不复道加餐”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不复道加餐”已经是最后一句了。
“不复道加餐”全诗
刁景纯将之海陵与二三子送於都门外遂宿舟中明日留馔脍 (diāo jǐng chún jiāng zhī hǎi líng yǔ èr sān zǐ sòng wū dōu mén wài suì sù zhōu zhōng míng rì liú zhuàn kuài)
人言汴水驶，奈何已冬乾。
蔡虽平且慢，腊月行亦难。
唯听夜冰合，为君愁苦寒。
暂维青丝䋏，邀脍白玉盘。
行人反饫我，於理殊未安。
所忻能自养，不复道加餐。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
仄平平○仄，仄仄○仄○。
仄○仄平仄，平平平仄平。
仄平平平仄，平仄仄仄平。
○平仄仄仄，平仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“不复道加餐”繁体原文
刁景純將之海陵與二三子送於都門外遂宿舟中明日留饌膾
人言汴水駛，奈何已冬乾。
蔡雖平且慢，臘月行亦難。
唯聽夜冰合，爲君愁苦寒。
暫維青絲䋏，邀膾白玉盤。
行人反飫我，於理殊未安。
所忻能自養，不復道加餐。
“不复道加餐”韵律对照
平平仄仄仄，仄平仄平平。
人言汴水驶，奈何已冬乾。
仄平平○仄，仄仄○仄○。
蔡虽平且慢，腊月行亦难。
仄○仄平仄，平平平仄平。
唯听夜冰合，为君愁苦寒。
仄平平平仄，平仄仄仄平。
暂维青丝䋏，邀脍白玉盘。
○平仄仄仄，平仄平仄平。
行人反饫我，於理殊未安。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
所忻能自养，不复道加餐。
“不复道加餐”全诗注音
人言汴水驶，奈何已冬乾。
蔡虽平且慢，腊月行亦难。
唯听夜冰合，为君愁苦寒。
暂维青丝䋏，邀脍白玉盘。
行人反饫我，於理殊未安。
所忻能自养，不复道加餐。
“不复道加餐”全诗翻译
译文：
人们说汴水的船只已经停运，可是冬天的干旱让水位更加低落。
蔡州的船只虽然平稳但缓慢，就算是在腊月航行也是困难重重。
只听见夜晚冰面相互合拢的声音，为你担忧着寒冷的痛苦。
我暂时借用青丝作为围裹，邀请你在白玉盘上品尝美食。
旅行者反而为我准备了食物，我却感到思虑繁杂未能安心。
我所欣慰的是能够自己养活自己，不需要额外的食物。
“不复道加餐”总结赏析
这首诗的赏析：:
这首诗《刁景纯将之海陵与二三子送於都门外遂宿舟中明日留馔脍》由梅尧臣创作，表达了离别之情和友情的深厚。以下是赏析：和
“不复道加餐”相关诗句：
- 不复道加餐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刁景纯将之海陵与二三子送於都门外遂宿舟中明日留馔脍 》
- 不但道加餐 出自 [宋] 杨万里 ·《别吴教授景衡 》
- 且复加餐饭 出自 [宋] 孙应时 ·《和甲辰秋夜读书有感韵 》
- 聊复爲加餐 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐示子虡 》
- 无复加餐饭 出自 [宋] 汤雷奋 ·《挽谢叠山 其二 》
- 下道加餐饭 出自 [唐] 白居易 ·《寄元九 》
- 暂留聊复爲加餐 出自 [宋] 苏辙 ·《初闻得校书郎示同官三绝 其二 》
- 闻道加餐最肥泽 出自 [宋] 周邦彦 ·《天启惠酥 其三 》
- 平反闻道加餐饭 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵宋构朝请归守彭城 》
- 不劝自加餐 出自 [宋] 杨万里 ·《早炊杨家塘 》
- 加餐已不多 出自 [唐] 齐己 ·《示诸侄 》
- 加餐自不厌鱼虾 出自 [宋] 刘攽 ·《寄胡完夫 》
- 不如高卧且加餐 出自 [唐] 王维 ·《酌酒与裴迪 》
- 顿觉加餐不劳祝 出自 [宋] 李之仪 ·《谢傅子渊惠虀醋 》
- 道人施法复何加 出自 [宋] 刘应时 ·《佑上人制纸帐作诗谢之 》
- 不复待加年 出自 [唐] 戴叔伦 ·《问严居士易 》
- 随处得加餐 出自 [宋] 陆游 ·《题野店壁 》
- 努力加饭餐 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送李侗诱中将漕江东 》
- 最肯加餐否 出自 [宋] 孙应时 ·《送胡婿晋远赴嘉兴酒官 其一 》
- 回首祝加餐 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁缑氏别後见寄求决乐议虽用其韵而不依次盖以景仁才力高逸步骤绝羣非驽拙所能追故也 》