“动植出草昧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“动植出草昧”出自哪首诗？
答案： “动植出草昧”出自： 宋代 陈傅良的 《简郑景元》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dòng zhí chū cǎo mèi ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“动植出草昧”的上一句是什么？
答案：
“动植出草昧”的上一句是： 方当春和时 , 诗句拼音为： fāng dāng chūn hé shí
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“动植出草昧”的下一句是什么？
答案： “动植出草昧”的下一句是： 喧号聒穹苍 , 诗句拼音为： xuān hào guō qióng cāng ，诗句平仄：平○仄平○。
“动植出草昧”全诗
简郑景元 (jiǎn zhèng jǐng yuán)
西风肃万物，於卦曷为兑。
说言就凋蛰，之死矢靡悔。
方当春和时，动植出草昧。
喧号聒穹苍，怒长弥大块。
纷纷谁则敢，所恃盖有在。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
平○平○平，仄仄仄仄仄。
平○仄平○，仄○平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
“动植出草昧”繁体原文
簡鄭景元
西風肅萬物，於卦曷爲兌。
說言就凋蟄，之死矢靡悔。
方當春和時，動植出草昧。
喧號聒穹蒼，怒長彌大塊。
紛紛誰則敢，所恃蓋有在。
“动植出草昧”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
西风肃万物，於卦曷为兑。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
说言就凋蛰，之死矢靡悔。
平○平○平，仄仄仄仄仄。
方当春和时，动植出草昧。
平○仄平○，仄○平仄仄。
喧号聒穹苍，怒长弥大块。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
纷纷谁则敢，所恃盖有在。
“动植出草昧”全诗注音
西风肃万物，於卦曷为兑。
说言就凋蛰，之死矢靡悔。
方当春和时，动植出草昧。
喧号聒穹苍，怒长弥大块。
纷纷谁则敢，所恃盖有在。
“动植出草昧”全诗翻译
译文：
西风吹拂着万物，这个卦象是指什么呢？
言语的表达有如春草凋零，死亡箭矢无法悔改。
正当春季和谐时，动植物们都开始萌发，绿草茂盛。
喧嚣的呼号回响在苍穹之间，愤怒与怨恨愈发弥漫。
纷纷争斗，到底有谁敢为？只有依赖命运抵御困境。
总结：
诗中通过对自然界的描绘，以及人们对生死、命运的思考，表达了人们面对困难和命运时的无奈和彷徨。作者认为，生死、命运之事不由人控，只能顺应自然规律，不敢轻易违背。
“动植出草昧”相关诗句：
- 动植出草昧 出自 [宋] 陈傅良 ·《简郑景元 》
- 所植利孱昧 出自 [宋] 文同 ·《李太尉 》
- 卫生草草昧周防 出自 [宋] 刘克庄 ·《卫生 》
- 或昧不动意 出自 [宋] 陈造 ·《神居实师退院作偈留之 》
- 仁沾动植 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首 其六 》
- 动植兹丰 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁祀皇地只十二首 酌献用《和安》。 》
- 动植蒙休 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁以後享庙五首 祫享仁宗用《大和》。 》
- 动植类起 出自 [宋] 邵雍 ·《观物吟 》
- 动植俱残 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《东京留守宗公 》
- 恩沾动植 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 东岳位酌献用《成安》。 》
- 惠周动植 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑祀社稷三首 迎神用《宁安》。 》
- 动植求声 出自 [唐] 包佶 ·《祀雨师乐章 迎俎酌献 》
- 柔载动植 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 皇地只位奠玉币用《嘉安》。御制。 》
- 动植其依 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其一八 》
- 动植斯属 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其一七 》
- 旷哉动植 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 太和 》
- 动植咸若 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 福和 》
- 动植求声 出自 [唐] 包佶 ·《郊庙歌辞 祀雨师乐章 迎俎酌献 》
- 恩沾动植 出自 [唐] 崔居俭、卢文纪 ·《郊庙歌辞 後唐宗庙乐舞辞 文明舞 》
- 泽沾动植 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 肃和 》