“其间艶异不世出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“其间艶异不世出”出自哪首诗?
答案: “其间艶异不世出”出自: 宋代 谢薖的 《双莲阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí jiān yàn yì bù shì chū ,诗句平仄: ○○仄仄仄仄仄 。
问题2:“其间艶异不世出”的上一句是什么?
答案:
“其间艶异不世出”的上一句是: 浅粧浓画争煌煌 , 诗句拼音为: qiǎn zhuāng nóng huà zhēng huáng huáng
,诗句平仄: ○○仄仄仄仄仄 。
问题3:“其间艶异不世出”的下一句是什么?
答案: “其间艶异不世出”的下一句是: 连芳并蒂知何祥 , 诗句拼音为: lián fāng bìng dì zhī hé xiáng ,诗句平仄:平平○仄平平平。
“其间艶异不世出”全诗
双莲阁 (shuāng lián gé)
水芝凝露披芳塘,浅粧浓画争煌煌。
其间艶异不世出,连芳并蒂知何祥。
有如一座两殊色,盈盈植立汉昭阳。
九回沉水不须沐,风生露洗皆生香。
公如瑶林映红粉,粲然一笑倾澄觞。
故开华阁挂银榜,大篇金薤垂琳琅。
吾闻草木正瑞世,箑蒲扇暑芝生房。
须烦丹青頋陆手,貎取绝艶归明光。
仄平○仄平平平,仄平平仄平平平。
○○仄仄仄仄仄,平平○仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,平平仄仄仄○平。
仄○平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平○平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄平平仄平平平。
平○仄仄○仄仄,仄平○仄平平平。
平平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
“其间艶异不世出”繁体原文
雙蓮閣
水芝凝露披芳塘,淺粧濃畫争煌煌。
其間艶異不世出,連芳並蒂知何祥。
有如一座兩殊色,盈盈植立漢昭陽。
九回沉水不須沐,風生露洗皆生香。
公如瑶林映紅粉,粲然一笑傾澄觴。
故開華閣掛銀榜,大篇金薤垂琳琅。
吾聞草木正瑞世,箑蒲扇暑芝生房。
須煩丹青頋陸手,貎取絕艶歸明光。
“其间艶异不世出”韵律对照
仄平○仄平平平,仄平平仄平平平。
水芝凝露披芳塘,浅粧浓画争煌煌。
○○仄仄仄仄仄,平平○仄平平平。
其间艶异不世出,连芳并蒂知何祥。
仄○仄仄仄平仄,平平仄仄仄○平。
有如一座两殊色,盈盈植立汉昭阳。
仄○平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
九回沉水不须沐,风生露洗皆生香。
平○平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
公如瑶林映红粉,粲然一笑倾澄觞。
仄平平仄仄平仄,仄平平仄平平平。
故开华阁挂银榜,大篇金薤垂琳琅。
平○仄仄○仄仄,仄平○仄平平平。
吾闻草木正瑞世,箑蒲扇暑芝生房。
平平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
须烦丹青頋陆手,貎取绝艶归明光。
“其间艶异不世出”全诗注音
水芝凝露披芳塘,浅粧浓画争煌煌。
其间艶异不世出,连芳并蒂知何祥。
有如一座两殊色,盈盈植立汉昭阳。
九回沉水不须沐,风生露洗皆生香。
公如瑶林映红粉,粲然一笑倾澄觞。
故开华阁挂银榜,大篇金薤垂琳琅。
吾闻草木正瑞世,箑蒲扇暑芝生房。
须烦丹青頋陆手,貎取绝艶归明光。
“其间艶异不世出”全诗翻译
译文:
水中有一种名为水芝凝露的花,遍布在芳塘上,它的颜色浅淡,但是化妆和画画都不能与其相媲美。在其中,它的美丽异彩无比,是世间罕见的珍奇之物。连花朵和花蕾都长得非常紧密,让人感到何等的繁荣美好。它有如一座两种色彩交相辉映的楼阁,仿佛在汉朝的昭阳宫中娇艳欲滴。
它沐浴在水中九次也不会湿润,因为风一吹,露水便会洗去,还会散发出阵阵芳香。这公主就像身处在瑶林中,照着红粉镜子,笑容灿烂,美得令人心醉。因此,华阁中悬挂着银质的榜单,上面写满了赞美她美丽的文字,金色的薤珍珠也垂挂其中,显得华丽无比。
据我所闻,自古以来,植物草木也会显现吉祥的征兆。而箑蒲扇是由芝草制成的,可以避暑。这种水芝凝露之所以生长在房屋上,必然预示着喜庆和幸福。须请丹青名家頋陆手前来画下它的美丽,这样才能将它绝世的美貌传扬开来,流传于明朝的光明时代。
“其间艶异不世出”相关诗句:
- 其间艶异不世出 出自 [宋] 谢薖 ·《双莲阁 》
- 异人间出生其国 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美见示题曲江画像 》
- 茅庵不异人间世 出自 [唐] 陆希声 ·《阳羡杂咏十九首 观妙庵 》
- 洞中不异人间世 出自 [宋] 刘宰 ·《和钱晋之绿云洞天韵 》
- 出世间於世间兮万像谁敢相谩 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三七二 》
- 世外世间异天壤 出自 [宋] 方回 ·《六月二十八日立秋 》
- 不用机缘出世间 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵銛师壁间句四首 其四 》
- 吐言不出世间书 出自 [宋] 李复 ·《青布道人 》
- 住世间须出世间 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其七 》
- 在世间中出世间 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 不知其异异时官 出自 [宋] 邹浩 ·《怀成老 》
- 艶艶东篱粲霜菊 出自 [宋] 谢薖 ·《陶渊明写真图 》
- 云头艶艶开金饼 出自 [宋] 蒋堂 ·《游松江 其二 》
- 老盆艶艶春光湿 出自 [宋] 毛滂 ·《新酒熟奉怀曹使君 》
- 江梅艶艶横新枝 出自 [宋] 王令 ·《梅花 》
- 屋头艶艶蟾蜍满 出自 [宋] 李正民 ·《纳凉诗 》
- 其间锺异质 出自 [宋] 卫宗武 ·《留墓松 》
- 其间异状多所类 出自 [宋] 韦骧 ·《石室洞 》
- 世俗喜异矜其贤 出自 [宋] 苏轼 ·《谢苏自之惠酒 》
- 艶艶当筵烛 出自 [宋] 周紫芝 ·《四月二十八日江元楷置酒坐客皆醉卧已而主人亦就睡戏作数语以纪其事 》