“人远地偏无酒肉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人远地偏无酒肉”出自哪首诗?
答案: “人远地偏无酒肉”出自: 宋代 秦观的 《春词绝句五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén yuǎn dì piān wú jiǔ ròu ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“人远地偏无酒肉”的上一句是什么?
答案:
“人远地偏无酒肉”的上一句是: 匣剑空存侠气销 , 诗句拼音为: xiá jiàn kōng cún xiá qì xiāo
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“人远地偏无酒肉”的下一句是什么?
答案: “人远地偏无酒肉”的下一句是: 春深花鸟谩相撩 , 诗句拼音为: chūn shēn huā niǎo màn xiāng liáo ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“人远地偏无酒肉”全诗
春词绝句五首 其五 (chūn cí jué jù wǔ shǒu qí wǔ)
颠毛渐脱风情少,匣剑空存侠气销。
人远地偏无酒肉,春深花鸟谩相撩。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“人远地偏无酒肉”繁体原文
春詞絕句五首 其五
顛毛漸脫風情少,匣劍空存俠氣銷。
人遠地偏無酒肉,春深花鳥謾相撩。
“人远地偏无酒肉”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
颠毛渐脱风情少,匣剑空存侠气销。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
人远地偏无酒肉,春深花鸟谩相撩。
“人远地偏无酒肉”全诗注音
颠毛渐脱风情少,匣剑空存侠气销。
人远地偏无酒肉,春深花鸟谩相撩。
“人远地偏无酒肉”全诗翻译
译文:
风华少年时光逝去,青春慢慢消磨,少了往日的豪情壮志,如同褪去毛发一般。匣中的剑虽然依然在,但侠义之气却渐渐消逝。
如今离家漂泊远行,身处陌生之地,难得享受酒肉之欢。春天深沉,花开花落,鸟儿鸣叫,但也只是无谓地撩拨着我的情思。
全文总结:
这首古文描绘了一个青年时光风华正茂的形象,然而随着时间的推移,青春豪情逐渐消失。虽然他还保留着一把剑,但侠义气已不再。离乡背井,孤身一人漂泊在陌生的地方,无法尽情享受酒肉之欢。春天虽美,但也只是无意义地撩拨着他内心的情感。整篇古文抒发了对青春逝去、侠义消失和远离家乡的无奈和忧伤之情。
“人远地偏无酒肉”总结赏析
赏析:这首诗是秦观的《春词绝句五首》中的第五首,表现了春天的景色与人生的感慨。诗人以深沉的笔调,表达了一种内心的若有所失和对逝去时光的感怀之情。
首句“颠毛渐脱风情少”,用“颠毛”来形容春天植物的生长,表明春天已经过去,风情渐渐减少,暗示着人生中的青春也在流逝。同时,这句中的“风情”也可以理解为年少轻狂之情,隐喻了诗人青春的逝去。
接着,“匣剑空存侠气销”,表现出诗人曾经怀抱侠义之情,但如今已经空存剑匣,侠气渐渐消退。这句表达了一种时光不可逆的感伤,同时也暗示了岁月的无情。
第三句“人远地偏无酒肉”,暗示了诗人身处异乡,远离亲人和故土,生活拮据,没有酒肉丰盛,加强了诗中的孤寂感。
最后一句“春深花鸟谩相撩”,写出了春深时,大自然的生机勃勃,花鸟鸣啭,仿佛在取笑诗人的孤独。这句描写落寞与生机并存,营造出一种独特的意境。
“人远地偏无酒肉”相关诗句:
- 人远地偏无酒肉 出自 [宋] 秦观 ·《春词绝句五首 其五 》
- 地偏无远览 出自 [宋] 陆游 ·《郊居 》
- 地偏心远无车马 出自 [宋] 陆游 ·《数日不出门偶赋三首 其一 》
- 地偏心远人知少 出自 [宋] 苏过 ·《次韵任况之见赠 其二 》
- 心远地偏人迹绝 出自 [宋] 刘敞 ·《和忆幽谷二首 其二 》
- 偏裨限酒肉 出自 [唐] 杜甫 ·《入衡州 》
- 古人肉食无远谋 出自 [宋] 杨冠 ·《上扬州太守 》
- 古人肉食无远谋 出自 [宋] 杨冠卿 ·《填维扬 》
- 地偏无市人 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其九 》
- 地偏境静人无事 出自 [宋] 吴钢 ·《题万寿圆觉院 其二 》
- 地偏草茂无人迹 出自 [宋] 陆游 ·《夏初湖村杂题八首 其二 》
- 南陌无人地自偏 出自 [宋] 王安中 ·《清明後一日出寻梨花先过城南资福僧舍修竹森然即赋小诗盛道爱竹之意客摘诗语病予曰君自有竹何来此爲因作梨花解嘲盖予故秋至魏未尝见梨花盛时资福之句良率然也晚饮全福抵花下披取巨枝立植间坐欢甚径醉乃知吾家子猷直与 》
- 酒肉从容追路远 出自 [宋] 王安石 ·《既别羊王二君与同官会饮于城南因成一篇追寄 》
- 心远地自偏 出自 [宋] 史浩 ·《次韵杨少辅山居六咏 凿池 》
- 地偏尘自远 出自 [宋] 郭印 ·《题绝尘亭 》
- 地偏市朝远 出自 [宋] 洪迈 ·《寄题起莘家义轩 》
- 虽远地不偏 出自 [唐] 灵澈 ·《奉和郎中题仙岩瀑布十四韵 》
- 地偏市朝远 出自 [宋] 朱松 ·《寄题起莘家义轩 》
- 心远地自偏 出自 [宋] 吴则礼 ·《过欧阳元老草堂 》
- 地偏心则远 出自 [宋] 张栻 ·《采菊亭 》