“自笑无乃贪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自笑无乃贪”出自哪首诗?
答案: “自笑无乃贪”出自: 宋代 孔平仲的 《再胜篇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì xiào wú nǎi tān ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“自笑无乃贪”的上一句是什么?
答案:
“自笑无乃贪”的上一句是: 在我犹不足 , 诗句拼音为: zài wǒ yóu bù zú
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“自笑无乃贪”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“自笑无乃贪”已经是最后一句了。
“自笑无乃贪”全诗
再胜篇 (zài shèng piān)
再胜路几许,非一亦非三。
小雅连大雅,周南兼召南。
舜目处其半,临爻与之参。
在我犹不足,自笑无乃贪。
仄○仄仄仄,平仄仄平○。
仄仄平仄仄,平平○仄平。
仄仄仄○仄,○平仄平○。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
“自笑无乃贪”繁体原文
再勝篇
再勝路幾許,非一亦非三。
小雅連大雅,周南兼召南。
舜目處其半,臨爻與之參。
在我猶不足,自笑無乃貪。
“自笑无乃贪”韵律对照
仄○仄仄仄,平仄仄平○。
再胜路几许,非一亦非三。
仄仄平仄仄,平平○仄平。
小雅连大雅,周南兼召南。
仄仄仄○仄,○平仄平○。
舜目处其半,临爻与之参。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
在我犹不足,自笑无乃贪。
“自笑无乃贪”全诗注音
再胜路几许,非一亦非三。
小雅连大雅,周南兼召南。
舜目处其半,临爻与之参。
在我犹不足,自笑无乃贪。
“自笑无乃贪”全诗翻译
译文:
再胜过多少条路,不是一条,也不是三条。小雅与大雅连在一起,周南和召南的内容交织在一起。舜帝审视着这两篇经文的一半,仔细参考其中的爻辞。虽然我取得的成就还不够,但我自嘲这并非贪得无厌。
总结:
诗人谈论了古代诗歌的传承和发展。他描述了在复杂的文学体系中,小雅与大雅以及周南与召南之间的关联,比喻诗歌传承的延续。然后,通过提及舜帝审视经典爻辞的场景,表达了对学识与成就的追求,以及对自己欲望的节制和反思。
“自笑无乃贪”相关诗句:
- 自笑无乃贪 出自 [宋] 孔平仲 ·《再胜篇 》
- 自笑无乃痴 出自 [宋] 朱松 ·《有怀舍弟逢年时归婺源以诗督之 》
- 怕冷贪眠自笑孱 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 乃翁时自笑 出自 [宋] 方回 ·《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其八 》
- 自笑晚乃悟 出自 [宋] 陆游 ·《予所居南并镜湖北则陂泽重复抵海小舟纵所之或数日乃归 》
- 自笑乃默存 出自 [宋] 晁公遡 ·《任季明见和池上诗再用韵奉简且识予拳拳怀向之万分也 》
- 无贪心自静 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 八十九 》
- 无乃笑琐屑 出自 [宋] 陈造 ·《雪再次韵 》
- 无乃遭此笑 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵阎甥伯温池上八首 其二 》
- 无乃笑愚忠 出自 [宋] 刘敞 ·《负暄四首 其四 》
- 自是贪夫性贪贿 出自 [宋] 释智圆 ·《贪泉 》
- 自然无处起贪淫 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第六章明心性无染 》
- 贪爱自兹无所染 出自 [宋] 陈楠 ·《大道歌 》
- 泉本无贪人自清 出自 [宋] 方信孺 ·《贪泉 》
- 自是贪残日无已 出自 [宋] 陆游 ·《虎洞 》
- 自贪黄粟便无仙 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和瞻甫韵 》
- 贪爱自兹无所染 出自 [唐] 元阳子 ·《金液还丹歌(题拟) 三十 》
- 欲笑春风无乃僭 出自 [宋] 李流谦 ·《赋寿康海棠 》
- 世人无乃笑痴绝 出自 [宋] 程俱 ·《借叶内翰画令小江模写 》
- 人笑无才自笑狂 出自 [宋] 陆游 ·《村居 》