“羡君博古更通今”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“羡君博古更通今”出自哪首诗？
答案： “羡君博古更通今”出自： 宋代 张榘的 《奉和魏提干》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiàn jūn bó gǔ gèng tōng jīn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“羡君博古更通今”的上一句是什么？
答案：
“羡君博古更通今”的上一句是： 愧我抗尘徒走俗 , 诗句拼音为： kuì wǒ kàng chén tú zǒu sú
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“羡君博古更通今”的下一句是什么？
答案： “羡君博古更通今”的下一句是： 新诗清响传空谷 , 诗句拼音为： xīn shī qīng xiǎng chuán kōng gǔ ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“羡君博古更通今”全诗
奉和魏提干 (fèng hé wèi tí gàn)
骑鹤楼前奏宓琴，朅来又作海山吟。
碧云不隔乡关梦，白发能灰客子心。
愧我抗尘徒走俗，羡君博古更通今。
新诗清响传空谷，击节长歌到夜深。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“羡君博古更通今”繁体原文
奉和魏提幹
騎鶴樓前奏宓琴，朅來又作海山吟。
碧雲不隔鄉關夢，白髮能灰客子心。
愧我抗塵徒走俗，羨君博古更通今。
新詩清響傳空谷，擊節長歌到夜深。
“羡君博古更通今”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
骑鹤楼前奏宓琴，朅来又作海山吟。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
碧云不隔乡关梦，白发能灰客子心。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
愧我抗尘徒走俗，羡君博古更通今。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
新诗清响传空谷，击节长歌到夜深。
“羡君博古更通今”全诗注音
骑鹤楼前奏宓琴，朅来又作海山吟。
碧云不隔乡关梦，白发能灰客子心。
愧我抗尘徒走俗，羡君博古更通今。
新诗清响传空谷，击节长歌到夜深。
“羡君博古更通今”全诗翻译
译文：
骑鹤楼前，先奏宓琴，朅然而来，再度吟咏海山之景。
碧云并未隔绝故乡的梦境，白发虽能染上游子的心情。
我愧于所抗拒的尘埃，却徒然走向俗世，而羡慕你广博的古今知识。
你所创作的新诗，如清脆的回响在空谷传颂，击节长歌一直持续至深夜。
总结：
诗人站在骑鹤楼前，奏琴吟咏，感叹碧云无法遮挡故乡梦境，自叹白发映尽游子心情。诗人愧于抗拒尘埃而走向俗世，羡慕博学的友人。友人的新诗如清响在空谷回荡，长歌击节声传至深夜。整首诗表达了对时光流转和人生抉择的思考。
“羡君博古更通今”相关诗句：
- 羡君博古更通今 出自 [宋] 张榘 ·《奉和魏提干 》
- 博古通今识 出自 [宋] 贺德英 ·《圣小儿诗 》
- 博古通今命世儒 出自 [宋] 王奕 ·《呈申屠御史忍斋二首 其一 》
- 谁能博古复通今 出自 [宋] 周必大 ·《敷文阁学士李仁甫挽词十绝 其五 》
- 通今通古更何疑 出自 [宋] 项安世 ·《偶得二首 其二 》
- 古道羡君今独步 出自 [宋] 程洵 ·《送陈求仁还永嘉兼寄刘孝移 》
- 羡公博学今扬雄 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寿史刑使 》
- 羡君六博枭已得 出自 [宋] 郑清之 ·《再和梅韵 》
- 花影至今通博望 出自 [唐] 温庭筠 ·《题望苑驿 》
- 济南晁君博物天地通 出自 [宋] 张耒 ·《九江千岁龟歌赠无咎 》
- 志士博古今 出自 [宋] 赵拚 ·《张景通先生书堂 》
- 之子博古今 出自 [宋] 方回 ·《送曹士弘四明丈亭巡检并呈前尚书翰林学士王公伯厚 》
- 须慕更生勤博古 出自 [宋] 张嵲 ·《送赵郎二首 其一 》
- 该博古今堂献纳 出自 [宋] 宋真宗 ·《赐王钦若除太子太保判杭州十韵 》
- 博古明今历传奇 出自 [宋] 罗烨 ·《小说开辟 》
- 君王博学古无如 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其二二 》
- 赠君博古斋中去 出自 [宋] 周端臣 ·《送牛首炉与人 》
- 更羡君兄弟 出自 [唐] 许浑 ·《南陵留别段氏兄弟 》
- 九州博大兮君今何之 出自 [宋] 乐雷发 ·《乌乌歌 》
- 羡君兼有古人风 出自 [宋] 胡寅 ·《和黄执礼六首 其五 》