“呜呼此时胜事故不恶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“呜呼此时胜事故不恶”出自哪首诗?
答案: “呜呼此时胜事故不恶”出自: 宋代 洪朋的 《杜十归自海堧别业说夜行一段事令予与徐十长短调书之》, 诗句拼音为: wū hū cǐ shí shèng shì gù bù è 。
问题2:“呜呼此时胜事故不恶”的上一句是什么?
答案:
“呜呼此时胜事故不恶”的上一句是: 随意溪毛短短出 , 诗句拼音为: suí yì xī máo duǎn duǎn chū
。
问题3:“呜呼此时胜事故不恶”的下一句是什么?
答案: “呜呼此时胜事故不恶”的下一句是: 杜陵归来为予说 , 诗句拼音为: dù líng guī lái wèi yǔ shuō ,诗句平仄:仄平平平平仄仄。
“呜呼此时胜事故不恶”全诗
杜十归自海堧别业说夜行一段事令予与徐十长短调书之 (dù shí guī zì hǎi ruán bié yè shuō yè xíng yī duàn shì lìng yǔ yǔ xú shí cháng duǎn tiáo shū zhī)
建宁禅界清如水,杜陵独夜荒村绕。
刹幡寂寂走前溪,素沙白水相荡照。
只今欲渡叫渔舠,但闻春丛野狐嘷。
野狐鸣呼不足道,行路难行豺虎骄。
邂逅舟横却无檝,向来藜杖撑白月。
可羡渊鱼两两游,随意溪毛短短出。
呜呼此时胜事故不恶,杜陵归来为予说。
仄平○仄平○仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄○平平仄平平。
仄平平平仄仄仄,○仄○○平仄平。
仄仄平○仄平仄,仄平平仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平仄平平仄仄仄。
平平仄平○仄仄仄仄,仄平平平平仄仄。
“呜呼此时胜事故不恶”繁体原文
杜十歸自海堧別業說夜行一段事令予與徐十長短調書之
建寧禪界清如水,杜陵獨夜荒村繞。
剎幡寂寂走前溪,素沙白水相蕩照。
只今欲渡叫漁舠,但聞春叢野狐嘷。
野狐鳴呼不足道,行路難行豺虎驕。
邂逅舟橫却無檝,向來藜杖撐白月。
可羨淵魚兩兩游,隨意溪毛短短出。
嗚呼此時勝事故不惡,杜陵歸來爲予說。
“呜呼此时胜事故不恶”全诗注音
建宁禅界清如水,杜陵独夜荒村绕。
刹幡寂寂走前溪,素沙白水相荡照。
只今欲渡叫渔舠,但闻春丛野狐嘷。
野狐鸣呼不足道,行路难行豺虎骄。
邂逅舟横却无檝,向来藜杖撑白月。
可羡渊鱼两两游,随意溪毛短短出。
呜呼此时胜事故不恶,杜陵归来为予说。
“呜呼此时胜事故不恶”全诗翻译
译文:
建宁禅寺清幽宛如水,杜陵的夜晚孤寂,荒村环绕着。
僧侣在林间安静地走过前溪,洁白的沙滩映照着清澈的水面。
现在想要渡过去,只能呼唤着渔船,但却听到春丛中野狐的嘶叫声。
野狐的呼唤并不值得一提,而路途中野狼和豺虎却傲视威风难以应对。
突然遇到船横在河面,却没有桨来助船行驶,一直依赖手中的藜杖撑着船与明亮的月光为伴。
可羡慕那些深潭中的鱼儿,成双成对地自由畅游,随意地在溪水中游弋,毛发短短的浮出水面。
唉,此时的景致胜过往时的烦忧,杜陵的归来为我讲述着这美妙的遭遇。
全文总结:诗人描述了建宁禅寺的幽静,以及在杜陵夜晚孤寂荒凉的村庄周围游历的经历。他看到僧侣在清澈的前溪旁寂静行走,洁白的沙滩倒映着水面。欲渡河时只能呼唤渔船,但野狐的嘶叫声扰乱了安宁。路上遇到了堵塞的船只,只好用手中的藜杖撑船,在月光的映照下前行。诗人羡慕深潭中的鱼儿,能在清澈的溪水中自由游动,短短的毛发随意地浮出水面。他认为眼下的景色胜过往时的烦忧,杜陵的归来也为他讲述着这美妙的遭遇。
“呜呼此时胜事故不恶”总结赏析
这首诗《杜十归自海堧别业说夜行一段事令予与徐十长短调书之》是洪朋创作的一首诗歌。这首诗可归类为"夜行抒怀"。
诗人以清幽的禅界建宁,静如水一般,杜陵的夜晚荒凉冷寂,将两个场景鲜明地对比出来,突显了诗中的情感。在诗中,诗人描述了自己和徐十夜晚行走,渴望渡河,但却听到了野狐的嘶叫,野狐的声音令人生畏。诗中的渡河场景,以及野狐的鸣叫,都增强了诗歌的神秘感和紧张氛围。
最后,诗人表达了一种对自然和渊鱼自由自在游弋的羡慕之情,同时也提到了杜陵,似乎在归来后向他人述说了这段夜行的经历。
总的来说,这首诗通过对夜晚行走的景象和内心情感的描绘,展现了诗人的抒怀之情。同时,诗中的自然景色和野狐的描写也增添了诗歌的情感和氛围。
“呜呼此时胜事故不恶”相关诗句:
- 呜呼此时胜事故不恶 出自 [宋] 洪朋 ·《杜十归自海堧别业说夜行一段事令予与徐十长短调书之 》
- 呜呼胜事妙入神 出自 [宋] 谢逸 ·《右军墨池 》
- 呜呼世事每如此 出自 [宋] 陆游 ·《屠希笔 》
- 呜呼万事只如此 出自 [宋] 孔平仲 ·《书驿舍壁 》
- 呜呼时事如丝麻 出自 [宋] 杭学士人 ·《古诗 》
- 天时人事重呜呼 出自 [宋] 俞德邻 ·《题王谢燕游图爲杨少监作 王茂弘 》
- 呜呼此难何时平 出自 [宋] 刘一止 ·《闻杭州乱二首 其一 》
- 呜呼万事孰不然 出自 [宋] 晁冲之 ·《法一以余所赠墨爲不佳 》
- 此理得不呜呼哉 出自 [宋] 孔平仲 ·《疾中偶成呈介之 》
- 呜呼!何时眼前突兀见此屋 出自 [唐] 杜甫 ·《茅屋爲秋风所破歌 》
- 呜呼此友兮不厌多 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 鱼鹰 》
- 呜呼奴辈乃不能道辅国用事张后尊 出自 [宋] 李清照 ·《和张文潜浯溪中兴颂二首 其二 》
- 呜呼安得此亭此洞在吾乡 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄题徐亭 》
- 呜呼天下事 出自 [宋] 吕本中 ·《晋康逢师厚 》
- 呜呼万事非 出自 [宋] 方回 ·《客谓榴花早而多竹笋少岁旱 》
- 世事再呜呼 出自 [宋] 陈与义 ·《述怀 》
- 呜呼万事空 出自 [宋] 曾几 ·《挽吕惇智直阁二首 其一 》
- 故应此事胜公荣 出自 [宋] 范成大 ·《次韵甄云卿晚登浮丘亭 》
- 从此故山添胜事 出自 [宋] 吴芾 ·《拙者得归子仪喜而作诗见寄因次韵 》
- 呜呼此义木 出自 [宋] 戴表元 ·《山中玩物杂言十首 其二 》